Прошло немало времени, прежде чем Му Исянь снова смог сосредоточиться на контрольной. Чем внимательнее он слушал разбор заданий, тем отчётливее понимал, где именно ошибся — и насколько велика пропасть между ним и Хань Цзинькуй.
Он всегда был человеком дотошным: потерянные баллы пришлись как раз на те задачи, в которых он не был уверен. Но даже при такой сложности экзамена Хань Цзинькуй получила полный балл!
Иногда он невольно поглядывал на неё. Её чёрные длинные волосы были собраны в хвост, обнажая тонкую белоснежную шею и мраморно-белые мочки ушей. Она слегка склонила голову и время от времени делала пометки на листе.
Наверное, она оставляла некоторые задания пустыми не потому, что не умела их решать, а потому что они казались ей слишком простыми — просто не стоило тратить на них время.
Как только после звонка учитель математики вышел из класса, Сюэ Босянь проворчал:
— Сто двадцать баллов — это мало? Я прикинул, у меня, кажется, всего восемьдесят семь… Обычно по математике у меня неплохо, а тут даже до тройки не дотянул. Как не расстроиться?
Кто-то из класса подхватил:
— Да ладно тебе! Восемьдесят семь — и это ещё жалуешься? У меня шестьдесят пять, и я молчу!
— Точно! Не надо тут зависть будить!
Одноклассница Цзян Интун тихо спросила её:
— А ты примерно сколько набрала?
Та мрачно бросила:
— Не знаю.
Девушка отвернулась и мысленно закатила глаза. Если бы у тебя хватило сил набрать все сто пятьдесят, тогда и злилась бы на меня!
Староста принёс из учительской общий список результатов и начал раздавать его по рядам. В последнем столбце указывалось место в рейтинге по всему году; остальные классы могли посмотреть свои оценки только у преподавателей.
Цзян Интун, которая до этого так упорно скрывала свои результаты, теперь с болью смотрела на цифру «58» напротив своего имени в колонке «математика». От этой цифры глаза её словно режет.
Её соседка по парте ничего не сказала, но бросила на неё насмешливый взгляд, отчего Цзян Интун возненавидела Хань Цзинькуй ещё сильнее.
Но ведь оценки — это суровая реальность, и с этим ничего нельзя было поделать.
Получив свой лист, Хань Цзинькуй сразу же нашла имя Му Исяня. Его общий балл — 647, третье место в классе и одиннадцатое в школе.
Второе место заняла очень старательная девочка; Хань Цзинькуй знала, кто она, но никогда с ней не разговаривала.
Сюэ Босянь, заметив, что Хань Цзинькуй не оглянулась, осторожно ткнул Му Исяня, показывая ему её балл по английскому.
Ранее уже говорилось, что по математике у неё 150, по естественным наукам — 298, почти максимум. Теперь же в общем списке стали видны и остальные оценки: по китайскому — 133, что тоже весьма высоко. Но! По английскому она получила всего 106 баллов.
Учитывая, что у самого Му Исяня по английскому 145, а даже у Сюэ Босяня — 110, её результат оказался чуть ли не самым низким в классе.
Му Исянь уставился на цифру «106» и не знал, смеяться ему или плакать. Он знал, что Хань Цзинькуй тратит на английский больше всего времени: каждый день утром и вечером зубрит слова, и даже в книжном магазине, когда они случайно встретились, она покупала кучу учебников по английскому.
Кто бы мог подумать, что у неё окажется такой серьёзный перекос!
Сюэ Босянь тихо сказал Му Исяню:
— Я же говорил: если по математике и физике полный балл, то почему общий результат всего 687? Оказывается, английский так сильно её подвёл. Она опережает второго в списке всего на полбалла. Если в следующий раз задания по математике и физике будут попроще, её первое место точно не удержится.
Му Исянь слушал, но взгляд его снова невольно упал на Хань Цзинькуй.
На самом деле ей было совершенно всё равно, первая она или нет. Просто эта «106» по английскому вызывала у неё глубокое разочарование. Пусть она и была готова к тому, что за месяц интенсивных занятий особо не подтянешься, всё равно было обидно.
А когда она взглянула на 145 Му Исяня, зависть просто сжала сердце. Хотелось бы иметь такой результат!
После урока математики начался английский. Учительница вошла в класс с контрольными и с грустью посмотрела на Хань Цзинькуй.
Все сразу поняли, о чём она думает, и дружно расхохотались.
Хань Цзинькуй спокойно приняла похвалу математички, но сейчас уже не могла сохранять хладнокровие — её взгляд слегка уклонился в сторону.
Дождавшись, пока смех стихнет, учительница спросила:
— Вы уже получили списки? Довольны ли вы своими баллами по английскому?
В ответ раздался хор голосов «Нет!», но несколько озорных мальчишек закричали:
— Училка, у меня 85! Это слишком много, я в восторге!
Учительница:
— …
Весь класс:
— Ха-ха-ха!
— Хань Цзинькуй… — протянула она. Му Исянь, сидевший позади, отчётливо видел, как та слегка вздрогнула. — Ты довольна своим результатом?
Все замолчали и с улыбками уставились на Хань Цзинькуй.
Она моргнула своими чёрными, как уголь, глазами и сухо ответила:
— …Нормально.
Эти слова окончательно вывели учительницу из себя:
— Нормально?! Ты считаешь, что 106 — это нормально? Первая в школе! По математике — 150, по естественным наукам — на два балла меньше максимума, по китайскому — отлично! Почему же по английскому всего 106?! Я проверила твой бланк: в задании на заполнение пропусков из двадцати вопросов ты ошиблась в десяти! Даже если бы ты просто угадывала, точность была бы выше!
Хань Цзинькуй, увидев, что учительница действительно рассердилась, робко спросила:
— Может… в следующий раз мне просто угадывать?
— Пф! — На этот раз даже Му Исянь не удержался и рассмеялся.
Сюэ Босянь и Линь Цзинфэн чуть не захрюкали от смеха. Лицо учительницы стало чёрнее горшка.
— Ха-ха-ха! — Сюэ Босянь колотил кулаком по парте Му Исяня. — Она всерьёз говорит, что будет угадывать! Куйцзе — вообще комедийная королева!
Учительнице с трудом удалось успокоить класс. Вздохнув, она с укоризной произнесла:
— Му Исянь.
«Маленький принц», совсем не ожидавший, что его вызовут, удивлённо отозвался:
— А?
— Раз уж у тебя такой хороший английский, помогай своим соседям, — добавила она, медленно и чётко выговаривая каждое слово, — особенно тем, кто сидит перед тобой.
Класс взорвался новым приступом хохота. Ну и дела! Хань Цзинькуй получает максимум по математике — и тут же вызывают Му Исяня! Получает низкий балл по английскому — и снова вызывают Му Исяня!
Лёгкий румянец, только что сошедший с лица юноши, тут же вернулся, и его голубые глаза смотрели жалобно и беспомощно.
Хорошо выглядящие мальчики всегда имеют преимущество — особенно перед женщинами. Учительница, тоже женщина, едва не растаяла под таким взглядом. Только внутренне повторяя себе: «У меня есть парень, нельзя влюбляться в ученика», — она смогла сохранить самообладание.
— Ладно, ладно, начнём разбор заданий, — сказала она, прочистив горло и наконец вернув внимание класса к уроку.
Хань Цзинькуй думала, что унижение на уроке — это предел, но после звонка учительница вызвала её в кабинет и долго беседовала с ней, настоятельно требуя подтянуть английский.
Когда Хань Цзинькуй только перевелась, учителя знали лишь, что она устроила скандал в Провинциальной Экспериментальной школе. Плюс ко всему она выглядела очень ярко, редко разговаривала и почти не улыбалась, поэтому педагоги опасались, что она — трудный подросток, и старались с ней не связываться.
Но после этого экзамена, где она уверенно заняла первое место в школе, игнорировать её стало невозможно.
Сначала учительница спросила, как она обычно учит английский, потом поинтересовалась, решает ли она дополнительные задания. Узнав, что Хань Цзинькуй тратит на английский больше всего времени, она почувствовала одновременно облегчение и горечь.
— Ты так хорошо справляешься с точными науками — значит, у тебя отличный ум. Английский язык строится на накоплении знаний. Я уверена: если будешь так же усердно заниматься, обязательно добьёшься прогресса. Если будут вопросы — приходи ко мне. А если не хочешь в кабинет — спрашивай у «Маленького принца».
Услышав упоминание Му Исяня, Хань Цзинькуй удивлённо взглянула на неё.
— Что случилось? — удивилась учительница.
— Ничего. Просто… оказывается, вы в учительской тоже называете его «Маленьким принцем».
Учительница:
— …
Она смутилась: невольно сорвалось прозвище.
После ухода Хань Цзинькуй учительница ещё долго размышляла, как быстрее поднять её уровень. В итоге она даже пошла советоваться с классным руководителем седьмого класса.
Классному руководителю тоже было не по себе. После экзамена Хань Цзинькуй стала знаменитостью. Коллеги из химического отделения, встречая его в учительской, качали головами:
— У твоей первой в списке английский — просто катастрофа! Если бы не этот перекос, она могла бы претендовать даже на звание лучшей выпускницы провинции.
Недавно он встретил классного руководителя первого класса, и та сказала:
— Наш Ли Хао на этот раз чуть не догнал её — всего на полбалла отстал. Но в следующий раз, возможно, всё изменится.
Сначала об этом говорили только классный руководитель и учительница английского, но постепенно к обсуждению подключились и другие педагоги.
Физик вдруг заметил:
— По-моему, у Му Исяня тоже есть большой потенциал для роста. У него отлично с английским, но средние результаты по математике и естественным наукам. А у Хань Цзинькуй — наоборот. Может, им стоит помочь друг другу?
Классный руководитель задумался:
— Надо подумать.
История с первым местом Хань Цзинькуй после экзамена быстро разлетелась по школьному форуму. Кто-то завидовал, кто-то злорадствовал, кто-то строил тёмные теории.
Однако в каждом кабинете стояли камеры, а во время экзаменов сигнал сотовой связи блокировался, так что версия о списывании была практически исключена.
Люди только недоумевали:
[Говорили же, что в Провинциальной Экспериментальной школе у неё были плохие оценки. Как она вдруг стала такой сильной в Старшей школе при Педагогическом университете?]
[Может, там просто программа сложнее? Или в целом уровень выше?]
[Неудивительно, что её приняли с распростёртыми объятиями — наверное, ради таких оценок готовы закрыть глаза даже на её «нехорошую репутацию»!]
[Не злися, разве ты лично видел её «нехорошую репутацию»?]
[А никто не хочет обсудить её английский? Ха-ха, 106! Не припомню, чтобы у первой в списке когда-нибудь был такой низкий балл по иностранному!]
[Слышал от семиклассников: она каждое утро приходит в класс зубрить слова, даже математику и физику не решает — только английский! И всё равно такой результат…]
[Неужели она заигрывает с «Маленьким принцем», чтобы тот помогал ей с английским?]
[Блин, чувак, ты, наверное, прав!]
Сюэ Босянь тоже был очень любопытен и тихо спросил Линь Цзинфэна:
— А как у Куйцзе вообще обстояли дела с учёбой в Провинциальной Экспериментальной?
Линь Цзинфэн потёр заспанные глаза:
— Откуда я знаю?
На самом деле Хань Цзинькуй всё это время замечала его любопытные взгляды, просто раньше не обращала внимания. Но прошло уже три дня этой недели, все контрольные разобрали, а Му Исянь ни разу не заговорил с ней.
Даже лист с заданиями перед ней, казалось, шептал что-то назойливое, и ей совсем расхотелось работать.
Она повернулась и, перегнувшись через парту Му Исяня, постучала по столу Сюэ Босяня:
— Если тебе так интересно, почему бы не спросить у меня самой?
В тот момент, когда она обернулась, Му Исянь невольно задержал дыхание и даже немного откинулся назад.
Хань Цзинькуй раздражалась. Ну подумаешь, решили, что у неё плохие оценки — разве это повод избегать её целую неделю?
Будь вокруг поменьше людей, она бы уже прижала его к стене и посмотрела, куда он денется.
Его густые чёрные ресницы слегка дрожали, а голубые глаза уставились в контрольную на парте. Ручка в его руке не переставала выводить формулы, будто он совершенно не замечал, что её предплечье лежит прямо на его столе.
На улице похолодало, и под школьной формой она уже надела осеннюю одежду. Но поскольку она была хрупкой и стройной, даже сквозь ткань Му Исянь чувствовал изгиб её предплечья.
Запястье оставалось открытым — тонкие голубоватые вены едва просвечивали под кожей. На мясистой боковой части указательного пальца чёрной ручкой была нацарапана полоска; она пару раз стёрла её, и теперь там осталось лёгкое размытое пятно.
Хань Цзинькуй, казалось, разговаривала с Сюэ Босянем, но на самом деле внимательно следила за Му Исянем. Однако он этого не знал и думал, что наблюдает незаметно.
Сюэ Босянь неуклюже повернул голову и заискивающе улыбнулся:
— Куйцзе…
Хань Цзинькуй спокойно позволила ему себя разглядеть и даже уголки губ приподняла. Если бы не её репутация «школьной хулиганки», Сюэ Босянь, наверное, давно бы потерял голову от её красоты.
— В Провинциальной Экспериментальной мои общие баллы действительно не были высокими. После разделения на гуманитарное и естественное направления в десятом классе я не участвовала в августовской и сентябрьской контрольных.
В августе она ещё бегала по делам Ли Юань, а в сентябре её отстранили от занятий за нападение на учителя. Поэтому в Старшую школу при Педагогическом университете пришли только её оценки за девятый класс.
Сюэ Босянь был озадачен:
— Я не совсем понимаю…
Му Исянь, который всё прекрасно уловил, машинально подсказал:
— В девятом классе ещё не делят на профили. У неё был перекос, поэтому общий балл и оказался низким.
http://bllate.org/book/8093/749117
Готово:
