Название: Я продлеваю жизнь тирану
Автор: Фэн Пэй
Аннотация:
«Совершай добрые дела в этой жизни — получишь благословение в следующей».
Сюэ Яньсуй поверила этим «призрачным» словам и с радостным настроением отправилась перерождаться.
Однако вместо этого она попала в книгу, став законной старшей дочерью могущественного министра и красавицей-наложницей императорского гарема.
Увы, ей досталась роль жертвенной второстепенной героини, а настоящей главной героиней оказалась её сводная сестра.
Сводная сестра была золотой жемчужиной в ладони отца-министра, а Сюэ Яньсуй — ничтожной травинкой.
Сестра отняла у неё помолвку с принцем Чаном, а саму Сюэ Яньсуй отец-министр отправил во дворец к обречённому на скорую смерть тирану, где та в итоге должна была умереть вслед за ним.
Жизнь тирана уже пошла на убыль, и Сюэ Яньсуй пришла в ярость.
Те, кто раньше унижал наложницу, внезапно запаниковали: наложница сошла с ума.
Интриганок из гарема — бить;
сестру-героиню, использовавшую её как щит, — бить;
злобную мачеху — бить;
принца-героя, обвинявшего её в отсутствии любви к сестре, — бить;
отца-министра, называвшего её неблагодарной дочерью, — бить!
…
Сюэ Яньсуй решила мстить здесь и сейчас. Ей не нужно долголетие — лишь безудержное веселье. Она стала дерзкой, наглой и безрассудной.
За короткое время она нажила себе бесчисленных врагов. Двор и гарем объединились, чтобы свергнуть наложницу.
На троне бледный, прекрасный тиран скривил губы в кровожадной улыбке:
— Кто осмелится посягнуть на мою жизнь?
Предупреждение: это лёгкое произведение для развлечения, не стоит воспринимать его всерьёз.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман, попаданка в книгу, интриги императорского двора
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сюэ Яньсуй, император | второстепенные персонажи — | прочее —
Весной четырнадцатого года правления Сяньлун, когда небо было ясным и чистым, в Западном императорском саду созрел богатый урожай вишни. Во дворце устроили Вишнёвый пир в честь царственных особ, принцев, принцесс, наложниц и приближённых сановников императора.
Нынешний государь взошёл на престол в детстве и теперь, достигнув расцвета сил, отличался холодностью нрава. Особенно последние два года он почти не устраивал пиров, кроме крупных праздников.
Сегодняшний Вишнёвый пир был редким событием. Все собравшиеся, привыкшие к роскоши, старались проявить себя перед государем, надеясь заслужить его милость, и под палящим солнцем лично собирали вишни, чтобы преподнести их императору.
Спелые вишни свисали гроздьями — изящные, аппетитные, источающие сладкий аромат.
Сюэ Яньсуй, однако, не обращала на них внимания. Она обеими руками вцепилась в ствол дерева, чтобы удержать дрожащее тело. На белоснежной коже тыльной стороны ладони чётко выступали синие жилки.
Её глаза были плотно зажмурены, длинные ресницы дрожали, выдавая внутреннюю ярость.
«Выходи! Где ты? Обещали хороший перерождённый удел — так почему всё получилось вот так? Выходи и объясни!» — мысленно кричала Сюэ Яньсуй. В прошлой жизни она много страдала, но и много добрых дел совершила. Её золотое сияние кармы должно было обеспечить ей рождение в богатой, спокойной семье, где она прожила бы беззаботную и счастливую жизнь.
А вместо этого, едва открыв глаза, она оказалась в книге, став несчастной жертвой с тем же именем и фамилией.
Но сколько бы она ни звала, ответа не последовало.
Как глупо было верить этим «призрачным» словам! Сюэ Яньсуй со всей силы ударила кулаком по дереву.
Пока она не могла выплеснуть свою злобу, издалека донёсся звонкий смех молодых женщин, который становился всё громче.
— Рабыня кланяется госпоже наложнице У и госпоже ЦзеЮй Гао, — с подобострастием приветствовали две служанки Сюэ Яньсуй, когда те приблизились на десять шагов.
Наложница У высоко задрала подбородок и с невероятной надменностью кивнула в сторону Сюэ Яньсуй:
— С начала года Бюро лекарств неоднократно сообщало, что болезнь наложницы Сюэ затяжная и серьёзная. Я, временно управляющая шестью дворцами, очень беспокоилась. Но стоило государю устроить пир — и недуг наложницы сразу прошёл.
Эти слова прозвучали крайне язвительно. Госпожа ЦзеЮй Гао громко рассмеялась:
— Не то чтобы болезнь прошла быстро, просто перестала притворяться. Госпожа наложница У из знатного рода, всегда добра и чиста душой, а потому не знает, что некоторые люди низкого происхождения прибегают к подлым уловкам.
Наложница У внутренне возликовала, но нарочито строго одёрнула собеседницу:
— Наложница Сюэ — дочь герцога Ци, из знатного дома. Вторая дочь герцога Ци, Сюэ Хуади, — талантливая красавица, прославившаяся по всему столичному городу; все учёные мужи восхищаются ею. А старшая сестра Сюэ Хуади, конечно же, не станет применять такие низменные методы.
Госпожа ЦзеЮй Гао злорадно скривила рот:
— Ваша светлость слишком добра, сравнивая её с Сюэ Хуади. Та — дочь герцога Ци и урождённая представительница главной ветви клана Болин Цуй. От рождения она знатна и одарена, чего нельзя сказать о дочери какой-то деревенской бабы. Кстати, ваша матушка тоже из рода Цуй, так что вы с Сюэ Хуади словно родные сёстры.
Наложница У самодовольно улыбнулась — комплимент попал прямо в цель.
Обе женщины без малейшего стеснения, прямо перед Сюэ Яньсуй, с выражением превосходства на лицах говорили оскорбительные вещи.
— Дочь деревенской бабы, — презрительно фыркнула наложница У, будто великая особа, не желающая опускаться до уровня низкородной. — Пусть делает, что хочет.
— Мне ещё нужно проверить, всё ли готово для пира и музыкального сопровождения. Пойдёмте.
Они ушли, окружённые толпой служанок и евнухов, после того как основательно оскорбили Сюэ Яньсуй.
— Рабыня провожает вашу светлость, — поклонились служанки Сюэ Яньсуй.
Но едва фигуры наложницы У и её свиты скрылись из виду, подобострастие на лицах служанок мгновенно исчезло. Они насмешливо обратились к Сюэ Яньсуй:
— Мы же говорили, тебе не место в таких местах. Зачем лезла? Сама напросилась на позор. Теперь довольна?
Сюэ Яньсуй одной рукой оперлась на вишнёвое дерево, другой сжала кулак. На её белоснежном лице глаза, обычно напоминающие осенние волны, теперь потемнели, словно бездонные омуты.
Её отец Сюэ Чэн, достигнув высокого положения, потерял первую жену — ту, что поддерживала его в бедности, — от внезапной болезни. После этого он женился на знатной девушке из влиятельного рода. Сюэ Яньсуй ещё в младенчестве лишилась матери и с ранних лет вынуждена была выживать под надзором знатной мачехи. Хотя она и была законной старшей дочерью, характер у неё сложился робкий, и даже слуги не считали её за хозяйку.
Сюэ Чэн, хоть и не отличался добродетелью в личной жизни, был хитер и дальновиден. Он шаг за шагом поднимался по карьерной лестнице и в конце концов стал одним из регентов при малолетнем наследнике, назначенном умирающим императором. После кончины императора Сюэ Чэн получил титул герцога Ци и фактически правил страной от имени юного государя.
Годы шли, дом Сюэ процветал, словно цветущий сад в полном расцвете. Но всё это великолепие не имело к Сюэ Яньсуй никакого отношения. Весь мир восхищался её сводной сестрой Сюэ Хуади — девицей, которой завидовали все женщины Поднебесной, чьей красотой и талантом восхищались царские отпрыски и молодые гении.
Сюэ Хуади с самого рождения была окружена любовью и заботой. В пятнадцать лет, после церемонии цзицзи, она стала самой яркой аристократкой столицы. Её жизнь была полна блеска и счастья, она не знала, что такое печаль.
В столице ходила шутка: в доме Сюэ две дочери — одна словно мерцающий светлячок или черепок, другая — яркая луна или драгоценная жемчужина. Разумеется, луна и жемчужина — это Сюэ Хуади, а Сюэ Яньсуй — тот самый незаметный светлячок и черепок.
Сюэ Яньсуй горько усмехнулась. В романе «Безграничное императорское благоволение» главной героиней была Сюэ Хуади, а первоначальная Сюэ Яньсуй с тем же именем существовала лишь для того, чтобы подчеркнуть чистоту, талант и добродетельность героини.
Поэтому внешняя красота Сюэ Яньсуй считалась ошибкой — слишком яркая, значит, вульгарная. Её спокойствие и нежелание соперничать тоже были ошибкой — слабость и бездарность. Даже то, что она помогала тогда ещё обездоленному главному герою, принцу Чану, стало пороком — мол, с детства коварна и лицемерна.
У императора было всего два сына. Старший, рождённый императрицей, унаследовал трон и стал нынешним государем. Младший, рождённый простой наложницей, получил титул принца Чана. Императрица-мать не любила его, и в шесть лет мальчика выслали из дворца в отдельную резиденцию. Все слуги и евнухи в его доме были людьми императрицы. Принц Чан с детства жил в страхе.
Но он ведь главный герой! Несмотря на юный возраст, он понимал, как выжить, и прилепился к регенту Сюэ Чэну.
Сюэ Чэн, заботясь о репутации, дал минимальную защиту единственному оставшемуся сыну покойного императора. Однако, будучи человеком расчётливым, он не хотел ссориться с императрицей и ограничился лишь тем, чтобы принц Чан остался жив. Как именно тот живёт — его не волновало.
Принц Чан отлично понимал правила выживания. Он не обращал внимания на холодность и пренебрежение Сюэ Чэна и часто наведывался в дом министра. В то время принц Чан был всего лишь нелюбимым, обездоленным принцем, которого даже слуги в доме Сюэ встречали презрительно. Сюэ Хуади, любимая дочь Сюэ Чэна, даже не удостаивала его взглядом. Только первоначальная Сюэ Яньсуй, чувствуя с ним общую боль, тайком отдавала ему часть своей скудной одежды и еды.
Так прошло несколько лет. Сюэ Яньсуй расцвела, став всё прекраснее. Мачеха Цуй, несмотря на все усилия по унижению падчерицы, не могла скрыть её красоту, хотя и внушала ей, что та вульгарна. У Сюэ Чэна было мало детей, и он задумал выгодно выдать старшую дочь замуж за одного из своих доверенных сановников.
Мачеха Цуй не хотела давать падчерице шанса на лучшую жизнь. Кроме того, будущее принца Чана казалось безнадёжным, и она решила избавиться от Сюэ Яньсуй. Когда та принесла принцу Чану сшитую собственными руками тёплую шубу, мачеха поймала её на месте.
Обвинение в «тайной связи» растоптало достоинство Сюэ Яньсуй в прах.
Сюэ Чэн пришёл в ярость и обвинил дочь в бесстыдстве. Мачеха Цуй тут же посоветовала ему, чтобы избежать позора для семьи, выдать Сюэ Яньсуй замуж за принца Чана.
Так Сюэ Яньсуй и принц Чан обручились. Она не заботилась о том, что у принца нет будущего, и с радостью ждала свадьбы, мечтая о простой жизни с детьми — для неё это было высшим счастьем.
Но за два года до свадьбы, когда ей исполнилось семнадцать и свадебное платье уже было вышито, министр ритуалов неожиданно явился в дом Сюэ с предложением брака от имени принца Чана — но уже на Сюэ Хуади. Сюэ Чэн с радостью согласился.
Через несколько дней два могущественных царских родственника, облачённые в роскошные одежды и верхом на великолепных конях, привели огромную свадебную процессию в дом Сюэ, чтобы вручить подарки для Сюэ Хуади.
Только тогда Сюэ Яньсуй узнала, что её жених — принц Чан — просит руки её сестры. От потрясения она чуть не упала в обморок. Она хотела найти принца и потребовать объяснений, но служанки оглушили её и заперли в комнате.
Никто не обращал на неё внимания, никто не объяснил ничего. Она не понимала, почему её сестра, которая должна была стать императрицей, вдруг решила отнять у неё жениха? Почему принц Чан изменил? Ведь именно она первой обручилась с ним! Почему все будто забыли об этом, словно это ей приснилось?
Её держали взаперти в тёмной комнате много дней. Когда она уже начала сходить с ума, появилась мачеха Цуй. Та даже не переступила порог, будто боясь испачкать туфли, и с высокомерием приказала Сюэ Яньсуй не мечтать о том, что ей не принадлежит. Затем она сообщила, что скоро та войдёт во дворец в качестве наложницы.
Уходя, мачеха бросила на неё презрительный взгляд, от которого Сюэ Яньсуй вспомнила, как повара смотрят на кур и гусей в клетке.
Сюэ Яньсуй в полном оцепенении вошла во дворец и получила титул наложницы. После этого она ни разу не видела императора. Её жизнь в гареме была мучительной: другие наложницы издевались над ней, евнухи и служанки относились к ней с презрением. Она не могла ни есть, ни спать, здоровье стремительно ухудшалось. Но ей было всё равно. Единственная причина жить — спросить принца Чана: зачем он нарушил клятву?
На этот Вишнёвый пир первоначальная Сюэ Яньсуй узнала, что придёт и принц Чан. Она отдала почти все свои деньги и драгоценности, чтобы её имя включили в список приглашённых.
Наконец она увидела принца Чана. Спрятавшись за деревом, она наблюдала, как он держит поводья, а Сюэ Хуади сидит в седле. Он вёл коня за уздцы.
Сюэ Хуади весело болтала, а принц Чан всё время улыбался ей, не отрывая взгляда. Его глаза были полны нежности.
Первоначальная Сюэ Яньсуй невольно расплакалась и без сил опустилась на землю. Последняя решимость покинула её — даже спросить не хватило духу.
Она слишком хорошо знала характер принца Чана. Будучи царским отпрыском, он вынужден был зависеть от сановника ради выживания. Перед посторонними он казался вежливым и доброжелательным, но на самом деле был горд и упрям. С близкими он даже не наливал себе чай — считал это унизительным для знатного человека. А теперь он сам вёл коня для Сюэ Хуади!
Сюэ Яньсуй схватилась за грудь от невыносимой боли. Она проиграла полностью. То, за что она боролась всей душой, Сюэ Хуади получила легко и без усилий.
Первоначальная Сюэ Яньсуй потеряла сознание. По её характеру, единственный выход — самоубийство.
Она умерла, и обещанное золотое перерождение превратилось в эту безнадёжную ситуацию. Но новая Сюэ Яньсуй не собиралась «умирать» так покорно.
Особенно потому, что она знала правду, скрытую от первоначальной Сюэ Яньсуй. Та думала, что принц Чан просто влюбился в другую.
Всё было не так просто. Сюэ Чэн лелеял Сюэ Хуади как зеницу ока, растил её в роскоши, чтобы сделать императрицей.
Но вдруг он решил выдать её за принца Чана, потому что обнаружил страшную тайну: нынешний государь страдает неизлечимой болезнью и скоро умрёт.
Нынешний император — человек выдающегося ума и таланта, но ведёт распущенный образ жизни. Он не интересуется женщинами, не посещает гарем и одержим лишь одним евнухом. У него нет наследников. Как только он умрёт, единственным претендентом на трон останется принц Чан.
http://bllate.org/book/8083/748365
Готово:
