Название: Я сватаю своей сопернице [перенос в книгу] (завершено + экстра)
Автор: Ци Дэн Мо Юй
Аннотация:
Шеф-повар, обладательница двух звёзд Мишлен Шао Чэнь помимо готовки больше всего на свете любила читать романы. Однако роман, за которым она следила целый год, внезапно завершился трагически. В ярости Шао Чэнь поставила автору отрицательную оценку: «Беспринципный автор насильно сделал конец трагичным! Разве обещанное в аннотации „сладкое и трогательное“ было обманом?»
Автор лишь пожала плечами и без колебаний переложила вину: «Счастливого конца не получится — если ты такая умная, сама попробуй!»
И тогда Шао Чэнь действительно попробовала.
Однажды она очнулась в теле второй героини книги и с радостью открыла в древности ресторан Мишлен, чей бизнес процветал!
Вместе с главным героем она раскрыла все скрытые сюжетные линии оригинального романа, перевернула всё с ног на голову и добилась счастливого финала!
◆ Умная и весёлая девушка × холодный снаружи, тёплый внутри щенок-волк
◆ Лёгкий детективный сюжет, упрощённые характеры персонажей — читайте для удовольствия, не стоит углубляться. Доброжелательное общение приветствуется, агрессия — нет.
Теги: второстепенная героиня, кулинария, сладкий роман, перенос в книгу
Главные герои: Сяо Лило (Шао Чэнь), Цинь Шаобай
Второстепенные персонажи: Цюй Маньтин, Вэнь Цяньхун, Му Цо, Ци Цзинхао
— Сожалеешь? — Сяо Лило в роскошном наряде оставалась спокойной и изящной; даже волоски на её голове были аккуратно уложены. Она с презрением смотрела на двоих напротив, еле заметно приподняв уголок губ: — Не ожидала, да? Что вас ждёт именно такой исход?
За спиной Сяо Лило выстроились дисциплинированные мятежники и быстро окружили полукругом Цинь Шаобая и Цюй Маньтин.
Позади уже подступали преследователи, а впереди зияла пропасть. Через неё перекинут узкий подвесной мост, словно одинокий листок в бурном море. Цинь Шаобай прекрасно понимал: после всех сражений он совершенно истощён и не сможет унести с собой Цюй Маньтин с тяжёлым ранением в левую ногу. Бежать некуда.
Тогда он выхватил окровавленный меч и из последних сил рубанул по верёвкам моста. Этот поступок дал бы императору и его министрам немного дополнительного времени.
Затем он швырнул меч на землю, притянул к себе Цюй Маньтин и холодно взглянул на женщину напротив, которая теперь казалась ему совершенно чужой.
— Я и правда не ожидал, что ты способна на измену родине. Ты опозорила себя как подданная Дачэнь и как потомок рода Сяо.
Голос Цинь Шаобая был ледяным, лишённым малейшего сочувствия. Сяо Лило уже не помнила, когда в последний раз её любимый Юньчжи-гэ говорил с ней ласково.
От этой мысли сердце её резко сжалось. Взгляд устремился на «виновницу» всех бед: с тех пор как эта женщина появилась рядом с ним, всё изменилось! Её глаза вспыхнули яростью — хотелось разорвать противницу на части, выпить её кровь и растереть кости в прах.
Цюй Маньтин стояла перед ней с растрёпанными волосами, развевающимися на ветру. Её платье потемнело от засохшей крови, но лишь изредка, когда ветер поднимал подол, можно было разглядеть прежний нежный оттенок жёлтого. Она была словно хрупкий цветок на краю обрыва.
Она тяжело дышала, левая нога дрожала от боли, однако взгляд, устремлённый на разъярённую Сяо Лило, оставался удивительно спокойным — даже с примесью жалости: «Просто несчастная, одержимая любовью до безумия…»
Жизнь — разве это радость? Смерть — разве это мука? Прижавшись к Цинь Шаобаю и чувствуя его тепло и силу, Цюй Маньтин больше ничего не боялась.
Видя их нежность, Сяо Лило несколько раз сжимала и разжимала кулаки, ладони покрывались холодным потом.
— У меня для тебя шанс, — нарочито великодушно произнесла она. — Убей её сам — и я оставлю тебе жизнь.
Цинь Шаобай нахмурился. Цюй Маньтин же тихо рассмеялась.
— Шаобай, нам пора идти, — прошептала она, слегка потянув его за рукав.
— Маньтин… Прости, я не смог вывести тебя отсюда.
Цюй Маньтин приложила палец к его губам.
— Между нами не нужно этих слов.
Они переглянулись — и без единого звука словно обменялись тысячами фраз.
Затем, молча, они повернулись и шагнули в пропасть, растворившись в облаках.
«В моей игре любви» — КОНЕЦ
— Да что за чёрт! — Шао Чэнь яростно нажала на экран, чтобы убедиться: следующей главы действительно нет. Ни продолжения, ни эпилога. Только теперь она поверила — роман действительно завершился трагически!
Как шеф-повар ресторана с двумя звёздами Мишлен, Шао Чэнь в свободное от готовки время обожала читать романы и давно стала постоянной читательницей сайта «Цзиньцзян». «В моей игре любви» — роман, за которым она следила больше полугода, не пропуская ни одной главы и регулярно отправляя донаты. И вот такой внезапный трагический финал вызвал у неё ярость.
Ведь в аннотации чётко значилось: «сладкий и трогательный»! Где же сладость? Где трогательность? Обещали сахар, а вместо этого всучили осколки стекла! Как так получилось, что главные герои решили вместе прыгнуть с обрыва? Её милый щенок-волк Цинь Шаобай — и тот умер?!
Нет! Этого не может быть!
Она пролистнула вниз, где автор под псевдонимом Су Вэнь уже размещала послесловие: «Спасибо всем за сопровождение в этот период. На этом „Игра любви“ официально завершена. Некоторые читатели, возможно, имеют вопросы по поводу финала, но на самом деле, как только задаются характеры персонажей, их судьба уже предопределена. Даже я, как автор, не могу этого изменить. Спасибо за поддержку, до встречи в следующем романе! ☺»
Ещё и смайлик поставила! Где совесть?!
Шао Чэнь взбесилась. Она отбросила нож для стейков, забросила варку овощного сока, оперлась на кухонную столешницу и решительно отправилась требовать справедливости у Су Вэнь.
Она набрала длинный комментарий и поставила два минуса: «Беспринципный автор насильно сделал конец трагичным! Разве обещанное в аннотации „сладкое и трогательное“ было обманом?»
[Одно непрочитанное сообщение.]
Автор Су Вэнь ответила мгновенно!
Шао Чэнь открыла сообщение: «Мне очень жаль, что не оправдала ваших ожиданий. Основной текст действительно относится к жанру „сладкого и трогательного“, но финал обусловлен характерами и чувствами персонажей — всё неизбежно вело к такому исходу. Надеюсь, вы поймёте.»
Да ладно?! Ты же автор! В своём мире ты бог! Как это невозможно сделать счастливый конец? Это же откровенная чушь!
Но клавиатура-то в её руках, читателю не стоит слишком нарываться. Поэтому Шао Чэнь быстро написала: «Ладно, понимаю. Но не могли бы вы написать альтернативный счастливый финал? Хоть в вэйбо!»
На этот раз ответ Су Вэнь был краток: «Счастливого конца не получится. Если ты такая умная — сама попробуй.»
— Да чтоб тебя! — взревела Шао Чэнь, схватила стоявший рядом нож для разделки мяса и со всей силы вонзила его в разделочную доску. — Если бы я могла — я бы точно попробовала!
Едва эти слова сорвались с её губ, как голову будто пронзило болью, перед глазами всё потемнело — и она потеряла сознание…
Когда она открыла глаза, то уже не находилась на своей кухне, а в тесном замкнутом пространстве.
Перед глазами мелькала красная ткань, похожая на свадебное покрывало. Под ней ощущалась лёгкая тряска. Шао Чэнь на миг замерла, затем решительно откинула покрывало и осмотрелась. Она сидела в паланкине — и тут же на лице её появилась уверенная улыбка.
Она не глупа и быстро сообразила: друзья решили подшутить над ней!
Коллеги по ресторану, кроме одного вспыльчивого, обычно хорошо с ней ладили, часто шутили и дурачились. Очень похоже, что кто-то из них устроил эту выходку.
Хм! Ну и что с того, что она старая дева? Разве из-за этого надо устраивать такие глупые розыгрыши? Она ведь шеф-повар! Позволить подчинённым издеваться над собой — недопустимо!
Она фыркнула и решила хорошенько проучить этих сорванцов.
Шао Чэнь машинально взяла свой нож и, используя его как зеркало, осмотрела своё лицо. Макияж был сделан в старинном стиле — персиковые тона придавали ей мягкость и нежность, совсем не похожую на обычную решительность и деловитость. Золотые подвески на диадеме, явно заказанные с «Таобао», отлично дополняли образ. В таком виде она вполне могла бы сниматься в историческом фильме!
Шао Чэнь довольна улыбнулась, захотелось сфотографироваться. Но вдруг её осенило:
— Э-э… А откуда здесь мой нож?
Она нахмурилась, внимательно посмотрела на свой верный клинок и почти сразу поняла: конечно! Для повара нож — как душа! Наверняка, когда она теряла сознание, крепко сжимала его в руке, поэтому его и принесли вместе с ней!
К счастью, рукава свадебного наряда были достаточно широкими. Шао Чэнь спрятала ценный нож в рукав — ведь это изделие мастера Риты, и нельзя позволить этим нахалам украсть его!
Она гордо восхитилась собственной смекалкой и спокойно уселась в паланкине, решив посмотреть, до чего додумаются эти шалуны.
За окном гремели барабаны, играли гобои и суйны. Шао Чэнь закатила глаза:
«Ну и театралы!»
Наконец паланкин остановился. Горничная едва приоткрыла занавеску, как изнутри вылетели две тонкие руки и резко распахнули её полностью.
Невеста не дождалась помощи и сама выскочила из паланкина, одним движением сорвав красное покрывало. Золотые подвески на её голове задрожали.
Шао Чэнь первым делом заявила:
— Вылезайте все сюда!
Она резко огляделась — и остолбенела:
«Что за чёрт?! Неужели ради розыгрыша устроили такое представление?»
Паланкин стоял у входа в роскошную усадьбу. Хотя дом не был перегружен резьбой и украшениями, высокие кирпичные стены придавали ему особое величие и основательность. У ворот стояли два огромных каменных льва с праздничными красными шарами и лентами. На массивных красных дверях висела золотая табличка с надписью «Усадьба Цинь».
Шао Чэнь почесала затылок и огляделась: вокруг собралась толпа — сотни людей в старинных одеждах заполнили всю улицу.
Люди тоже выглядели ошеломлёнными и шептались:
— Что с дочерью семьи Сяо? С ума сошла?
— Да уж, дочь главного советника… Как можно так себя вести в день свадьбы?
Сватиха Сюй, знавшая все свадьбы в округе, впервые видела такую невесту. Она поспешила подойти и накинула Шао Чэнь покрывало обратно, шепча:
— Ах, госпожа! Больше не снимайте покрывало! Если жених или его семья увидят ваше лицо до церемонии — будет скандал!
Шао Чэнь покорно позволила себя увести. Под руководством сватихи она механически выполняла все свадебные обряды, но в голове крутилась только одна мысль: «Какого чёрта здесь происходит?»
И только когда ведущий торжества громко произнёс имена жениха и невесты, она наконец поняла:
Цинь Шаобай. Сяо Лило!
http://bllate.org/book/8081/748259
Готово:
