— Сун Личинь, — бросил на неё взгляд Лу Сюйянь и вновь завёл машину, — достань это. Класть сюда нельзя.
— Так куда мне его девать? — недоумённо спросила Сун Личинь. — В руках держать?
Он был чистюлёй до мозга костей и ко всему прочему страдал множеством заморочек. В машине не было ни корзины для мусора, ни даже пакета — так что другого выхода она просто не видела.
Лу Сюйянь равнодушно «мм»нул:
— Держи в руках. Или можешь съесть.
Сун Личинь передёрнула уголки губ. Ей совершенно не хотелось разговаривать с этим типом. Вот он и есть — тот самый зануда, у которого язык без костей.
Отвечать той же монетой — вот где она настоящая мастерица. Пусть словами не победит, но духом сдаваться не собиралась.
— Ты что, больной? Сам-то попробуй!
— Это ведь не моё, зачем мне это есть? — Лу Сюйянь приподнял бровь и парировал логично и веско: — Неужели тебе непонятен принцип «сам производишь — сам потребляешь»? Как ты вообще в магистратуру поступила?
— Да пошёл ты! — не выдержала Сун Личинь и выругалась.
Лу Сюйянь нахмурился, явно недовольный:
— Нельзя ругаться.
— Это не ругань, а просто междометие. А ты как в докторантуру поступил? — парировала Сун Личинь с полной уверенностью в правоте.
— На интеллекте. В докторантуре такие вещи не спрашивают, — сказал Лу Сюйянь. — Хотя… забыл, ты ведь ещё не достигла такого уровня, чтобы понять.
— …
В салоне снова воцарилась тишина. Телефон Сун Личинь зазвонил. Она взглянула на экран — сообщение от Вэй Чжи в WeChat.
Вэй Чжи: [Ты сегодня отпросилась? Почему не пришла на занятия?]
Сун Личинь: [Да, немного температура поднялась, сейчас уже всё нормально.]
Вэй Чжи: [Ага, не сварило тебя?]
Сун Личинь: [Катись! Меня хоть десять раз жги — не сварю.]
Вэй Чжи: [Серьёзно, пойдём сегодня вечером? Я договорилась с симпатичным парнем из соседнего факультета сходить в бар. Жду тебя!]
Сун Личинь: [Опять гулять? Реферат написала? Еженедельный отчёт сдала? Не пойду, я в библиотеку.]
Вэй Чжи: [… чувствую себя оскорблённой (улыбается.jpg)]
Сун Личинь убрала телефон и краем глаза покосилась на того самого человека. Только что они переругались, и просить его теперь подвезти её до Юйлиня казалось неуместным.
Но Сун Личинь решила, что «уместность» — всего лишь её собственные домыслы. А вдруг получится?
— Поверни вон там и подбрось меня до Юйлиня, — сказала она, прищурившись и обаятельно улыбнувшись.
Кто же откажет такой красавице?
Однако она явно переоценила своё значение в глазах Лу Сюйяня.
Уголки губ Лу Сюйяня дрогнули в ленивой усмешке, и он прямо отказал:
— Не по пути.
А? Фэннань гораздо ближе к Юйлиню, чем Цзиньшавань! Как это «не по пути»?
— Да ведь прямо впереди! Поверни — и сразу Юйлинь. Очень даже по пути, — улыбнулась Сун Личинь, прекрасно понимая, что он нарочно издевается.
Раз уж ей нужно что-то от него, надо быть смиреннее и вести себя прилично.
Но Лу Сюйянь явно не поддавался на такие уловки. У светофора он резко нажал на газ и проскочил на жёлтый.
— Я сказал «не по пути» — значит, не по пути, — усмехнулся он. — Даже если он будет прямо перед моими глазами — всё равно не по пути.
Ещё мгновение назад Сун Личинь улыбалась, а теперь её лицо мгновенно исказилось, будто театральная маска. Она резко отвернулась к окну.
Хоть бы купила нож за 98 тысяч — хотя бы от злости отвести душу.
Неоновые огни, нескончаемый поток машин. Через полчаса они наконец добрались до Цзиньшаваня.
Как только автомобиль остановился, Сун Личинь мгновенно распахнула дверь, будто за ней гнался сам дьявол.
Лу Сюйянь проводил взглядом её разъярённую спину и почувствовал, что настроение заметно улучшилось. В кармане зазвенел телефон. Он ответил:
— Говори.
— «Одна Песчинка». Пойдёшь?
Лу Сюйянь закрыл машину на сигнализацию и, подняв глаза, увидел, как на третьем этаже загорелся свет в главной спальне. Уголки его губ снова тронула усмешка:
— Через полчаса.
Лу Сюйянь поднялся, принял душ, аккуратно оделся и вышел из комнаты.
Было ещё не поздно, но Сун Личинь, лёжа на кровати, всё больше злилась. Ей стало невыносимо находиться в одном пространстве с этим человеком.
Она решила вернуться в университет. Открыв дверь, увидела, как Лу Сюйянь, выглядящий чертовски элегантно, закрывал дверь соседней квартиры — и при этом успел переодеться.
Внезапно воздух показался ей свежим, и возвращаться расхотелось.
Сун Личинь бесстрастно захлопнула дверь, но Лу Сюйянь, быстрее глаза, подставил руку и придержал её. Его глаза блестели насмешливо:
— Иду выпить. Не забудь оставить дверь открытой для мужа.
Сун Личинь с силой хлопнула дверью:
— Мужу?! Да катись ты к чёрту!
В итоге Сун Личинь так и не вернулась в Юйлинь и, конечно же, не оставила дверь открытой для Лу Сюйяня.
На следующий день Сун Личинь рано поднялась и, не позавтракав, отправилась в Юйлинь.
После этих двух случаев она сделала для себя вывод: можно сесть в любую машину, но только не в машину Лу Сюйяня.
Она предпочла бы давиться в метро.
Утренний час пик в метро — как варка пельменей: все толкаются, давят, пихают. Сун Личинь попала внутрь не благодаря своим усилиям, а потому что её буквально втолкнула толпа.
Она даже не чувствовала, что стоит на земле — ноги будто висели в воздухе. Сердце колотилось от страха, что в следующую секунду она потеряет туфлю.
Но даже такое унижение было всё равно лучше, чем смотреть в лицо Лу Сюйяню.
Час толкотни и давки — и она наконец добралась до Юйлиня.
Аккуратный хвост, собранный утром, теперь растрёпан, как у сумасшедшей. Сун Личинь сняла резинку и провела пальцами сквозь волосы, приводя их в порядок.
Она сразу направилась в столовую, послала Вэй Чжи сообщение с вопросом, не принести ли ей завтрак и учебники.
Завтрак она съела, но ответа от Вэй Чжи так и не получила — та, скорее всего, ещё спала.
Сун Личинь взяла два завтрака с собой в аудиторию.
Повернувшись, она увидела, как Цянь Сысюань болтает с кем-то, смеясь. Вот и встретились старые враги. Сун Личинь вздохнула.
Между ними никогда не было мира — каждый раз искры летели во все стороны. Обычно рядом была Вэй Чжи, но сейчас придётся разбираться самой и быстро.
— Доброе утро, Личинь, — улыбнулась Цянь Сысюань.
Сун Личинь вежливо ответила, ожидая продолжения.
Она хорошо знала Цянь Сысюань — четыре года жили вместе в общежитии, и та ни разу её не подводила.
— Почему вчера не вернулась в общагу? — участливо спросила Цянь Сысюань, а затем перешла в атаку: — Следи за собой, береги здоровье.
Парень рядом с ней посмотрел на Сун Личинь странным взглядом. Та лишь пожала плечами, совершенно не смутившись.
— Писать реферат — это да, утомительно. Но со мной всё в порядке. А вот ты… — Сун Личинь улыбнулась и многозначительно взглянула на парня рядом. — Вчера ведь был другой, верно? Как быстро всё меняется. Восхищаюсь.
— Ты…! — щёки Цянь Сысюань вспыхнули, но парень потянул её за руку и увёл прочь.
Цянь Сысюань, конечно, часто меняла парней, но не настолько, чтобы каждый день новый. Сун Личинь прекрасно знала, что этот парень с ней давно, но раз уж та первой начала — значит, надо ответить.
*
— Ты до сих пор не пересдала пропущенные занятия? Если затянешь ещё, опять не найдёшь профессора Сюэ, — сказала Вэй Чжи, откусив пирожок, и, прикрывшись книгой, шепнула Сун Личинь: — Эй, ты как?
— Пересдала. Хотя в прошлый раз его тоже не застала.
Профессор Сюэ — человек замечательный, но постоянно исчезает. Исчезнет — и никак не найти. По вопросам реферата остаётся только звонить, но некоторые вещи по телефону не объяснишь.
У Сун Личинь и Лу Сюйяня с ним особая история — именно он столкнул их в эту пропасть.
В прошлом семестре Сун Личинь написала реферат, который профессор Сюэ расхвалил до небес. Гордый, как павлин, он тут же отнёс работу своему другу, чтобы тот оценил.
Друг прочитал реферат — и влюбился в автора. Захотел лично познакомиться. А увидев девушку, сразу решил, что она станет женой его сына.
Да, друг профессора Сюэ — Сюй Яту, мать Лу Сюйяня и один из директоров университета Юйлинь.
Они с профессором Сюэ дружат уже тридцать лет и вместе основали этот частный университет. В молодости Лу Шаоюань немало ревновал жену к профессору Сюэ.
— Реферат написала? Как так получилось, что снова пора сдавать еженедельный отчёт? Куда делось время? — Вэй Чжи доела пирожок, вытерла руки и толкнула Сун Личинь в плечо.
— Оно у тебя в желудке, — усмехнулась Сун Личинь. — Ещё нет. Вечером напишу, там немного.
— Тогда я у тебя списываю, — заявила Вэй Чжи.
— Сестрёнка, ты уже в магистратуре, а не в начальной школе, — сказала Сун Личинь. — «Списывать» — и так звучит благородно и изящно.
— Я же с факультета китайской филологии. «Заимствовать» — абсолютно корректное слово, — Вэй Чжи подперла подбородок рукой и игриво подмигнула.
……
В обеденной столовой толпы студентов сновали между окнами, выбирая еду.
Когда Лу Сюйянь и его коллега Ян Имин вошли, в толпе поднялся шум — девушки взволнованно переводили взгляды на них.
Сун Личинь почувствовала сильный удар по плечу и чуть не упала.
— Ты чего? У меня же хрупкое телосложение, я не вынесу твоего богатырского удара! — Сун Личинь потёрла плечо и обернулась на Вэй Чжи.
— Лу Сюйянь! Боже мой, какой красавец! Я умираю! Как он умудряется сделать обычную рубашку такой стильной и элегантной?! — Вэй Чжи совсем обезумела.
Сун Личинь посмотрела в том направлении и фыркнула, потом подхватила почти отвалившуюся челюсть подруги.
— Пустая оболочка. Что в нём хорошего?
— Да ладно тебе! Если для тебя доктор наук — «пустая оболочка», то остальные парни в университете вообще цветы увядшие! — воскликнула Вэй Чжи. — Представляю, как он в лаборатории в белом халате… Уже кровь из носа течёт!
— Будь скромнее. Посмотри на Фаньжоу — какая сдержанность, — сказала Сун Личинь, кивнув на Ли Фаньжоу за спиной Вэй Чжи.
Девушка, услышав своё имя, смущённо поправила очки. Щёки её слегка порозовели, и Сун Личинь осеклась.
Ладно, забудем.
— Ну ты даёшь, — Ян Имин толкнул Лу Сюйяня. — Появился — и сразу увёл половину сердец в Юйлине.
Лу Сюйянь слегка усмехнулся и равнодушно пожал плечами:
— Привык. С детства такое вижу — надоело.
— Скотина, — парень хлопнул его по плечу, явно испытывая желание дать в глаз.
— Эй, вон красавица университета, — сказал Ян Имин. — Кажется, Сун Личинь. Действительно очень мила.
Лу Сюйянь бросил взгляд, будто случайно, и произнёс с лёгкой небрежностью:
— Обычная.
Автор примечает: Лу Сюйянь: «Обычная» — это действительно очень обыкновенно.
Сун Личинь: советуем вам сменить глаза.
— Это ещё «обычная»? Ты слишком высокомерен, — рассмеялся Ян Имин и, не удержавшись, начал сплетничать: — Какая же девушка сможет тебя заинтересовать? Сун Цыму?
Ян Имин и Лу Сюйянь учились вместе ещё в магистратуре, а после защиты докторских вернулись в Юйлинь работать. Поэтому он кое-что знал о жизни Лу Сюйяня.
С тех времён, как в магистратуре, так и до защиты докторской, рядом с Лу Сюйянем из женщин была только Сун Цыму, поэтому он и считал, что между ними есть взаимная симпатия.
Он не знал лишь одного: та самая «обычная» девушка — его законная жена, с которой он официально расписался. В древности её бы назвали «невестой, взятой в жёны по всем правилам».
Лу Сюйянь взглянул на него и не стал отвечать.
— Эй, красотка! Подскажи, какие блюда здесь вкусные? Мы сегодня впервые в этой столовой — не разбираемся, — Ян Имин и Лу Сюйянь встали в очередь рядом с Сун Личинь.
Вэй Чжи совсем с ума сошла. Сун Личинь улыбнулась и вырвала свою руку, которую подруга чуть не раздавила.
— Всё здесь вкусное, — сказала Сун Личинь, обаятельно и вежливо улыбнувшись обоим. Она всегда помнила о своём имидже в университете, и даже присутствие Лу Сюйяня не помешало ей играть роль.
Ян Имин кивнул и, как настоящий общительный тип, сразу начал представляться:
— Я Ян Имин, а это Лу Сюйянь. Давайте знакомиться.
— Сун Личинь.
— Вэй Чжи, — Вэй Чжи обняла за плечи Ли Фаньжоу. — А это Ли Фаньжоу, она стеснительная.
Ли Фаньжоу поправила очки и не посмела взглянуть на них.
Очередь медленно двигалась. Лу Сюйянь всё время опускал веки, не говорил ни слова и не смотрел на Сун Личинь, но вспомнил её недавнюю «театральную сцену» и едва сдержал улыбку.
Сун Личинь, разумеется, тоже не обращала на него внимания и ни разу не взглянула в его сторону.
Ян Имин, человек по натуре очень общительный, как только получил еду, тут же сел за свободное место за их столиком.
Он начал болтать ни о чём, и со стороны казалось, будто они давние друзья.
— Вы с какого факультета? — спросил Ян Имин.
Вэй Чжи проглотила кусок тушёной свинины и ответила:
— С факультета китайской филологии, первый курс магистратуры.
http://bllate.org/book/8077/747924
Готово:
