Автор говорит читателям:
Некоторые милые читательницы спрашивают, являются ли оба героя девственниками и испытывают ли они первую любовь. Отвечу здесь раз и навсегда: во всех моих произведениях главные герои — друг для друга первая любовь. Не потому, что они «не могут», а просто из-за своей наивной чистоты. Если вдруг я напишу историю, где у главного героя будет «белая луна» в прошлом, я обязательно укажу это в аннотации, чтобы вы могли избежать подобного сюжета.
До встречи завтра!
Гостиная внезапно погрузилась в мёртвую тишину. Из кухни несколько филиппинских горничных любопытно выглядывали, но вскоре осторожно спрятались обратно и усердно занялись своими делами.
Фу Шао вбежала с улицы:
— Мисс Сун, как вы посмели ударить человека?
Во второй половине дня Фу Шао поливала газон во дворе, когда старшая дочь семьи Сун без малейшего выражения на лице постучалась в дверь и сказала, что хочет повидать молодую госпожу. Фу Шао сразу заметила её недружелюбный взгляд, но не посмела отказать и впустила гостью.
Кто бы мог подумать, что всегда воспитанная мисс Сун из дома Сун Лянчэна поднимет руку на другого человека! Сун Цыму, светская львица из Лянчэна, славившаяся своим высоким интеллектом, вела себя совершенно не так, как подобает представительнице знатного рода.
На белоснежной щеке Сун Личинь быстро проступил красный след от пощёчины. Фу Шао сочувственно взглянула на неё и поспешила на кухню за пакетом со льдом.
Сун Цыму холодно смотрела на Сун Личинь, и её голос звучал ледяным:
— Тебе совсем не стыдно? Гордишься тем, что отбиваешь чужих мужчин?
От удара у Сун Личинь перед глазами всё поплыло. Она пошатнулась и еле удержалась, опершись на обувницу.
— А почему бы и нет? Разве не ты, мисс Сун, которая никогда не удостаивала меня даже взглядом, теперь считаешь меня занозой в глазу?
Сун Личинь потрогала раскалённую щеку, но на лице её играла улыбка — в полном контрасте с яростью на лице Сун Цыму.
Сун Цыму презрительно фыркнула, бросила на неё надменный взгляд и развернулась, чтобы уйти.
— Быстрее приложите холодное, молодая госпожа, иначе щека сильно опухнет.
Сун Личинь взяла пакет со льдом и улыбнулась:
— Спасибо, Фу Шао.
Она села на диван и отправила Шу Ивэй сообщение в WeChat, что отменяет прогулку и встретится с ней вечером в баре.
Как только лёд коснулся щеки, Сун Личинь невольно зашипела от боли. Эта Сун Цыму точно сошла с ума!
Впрочем, гнев Сун Цыму она предвидела. Ведь Лу Сюйянь — единственный мужчина, который за более чем двадцать лет жизни привлёк внимание Сун Цыму, а его «перехватила» она. На её месте Сун Личинь, возможно, была бы ещё менее сдержанной.
*
— Эта Сун Цыму совсем спятила? Без предупреждения бьёт людей! Неужели все эти годы за границей она изучала не финансы, а тренировала железную ладонь? Как у женщины может быть такая сила в руке?
Шу Ивэй внимательно рассматривала щеку Сун Личинь. В полумраке бара было трудно разглядеть подробности — лишь смутный силуэт синяка.
Сун Личинь сделала глоток вина и провела пальцем по краю бокала:
— Я отобрала у неё мужчину, так что она меня ненавидит. Не просто пощёчиной — скорее всего, она мечтает меня съесть заживо.
Хорошо ещё, что каннибализм запрещён законом.
— Да брось! Её мужчина? У неё и Лу Сюйяня хоть что-то было?
Шу Ивэй презрительно фыркнула:
— К тому же, если вспомнить, кто раньше познакомился с Лу Сюйянем, то это ведь ты! Она-то как раз пришла позже всех.
Это действительно правда. Сун Личинь впервые встретила Лу Сюйяня в шесть лет и тогда же, не стесняясь, заявила, что выйдет за него замуж.
Тот мальчик в детстве улыбался и говорил: «Хорошо». Почему же теперь, когда она действительно стала его женой, он всеми силами противится этому браку?
— Они учились вместе со старшей школы, много лет провели за границей вдвоём. Наверное, между ними что-то есть. Иначе почему Лу Сюйянь так упорно отказывается от нашего брака? Если бы у него не было любимого человека, он бы не ненавидел меня до такой степени.
Шу Ивэй подперла подбородок рукой и с досадой посмотрела на подругу:
— Если бы между ними было настоящее чувство, они давно бы уже были вместе. Где бы тебе тогда взяться?
— Хватит о ней, мне это надоело.
Шу Ивэй махнула рукой, чтобы сменить тему:
— Лу Сюйянь согласился вернуться домой с тобой?
Лучше бы она не спрашивала. При одном упоминании об этом Сун Личинь закипела от злости:
— Да ни за что! Этот мерзавец спокойно съел мой завтрак и без тени сожаления отказался ехать. Совсем пёс!
— Что теперь делать? Поедешь?
Сун Личинь покачала головой и задумалась:
— Не знаю. Пока буду тянуть время. Пусть мама Сун Цзюньлань сама начнёт подгонять.
Ей совершенно не хотелось возвращаться одна. Если бы дома был Сун Чжаохэн, она бы с радостью поехала. Но именно сейчас Сун Чжаохэн уехал в командировку, и ей предстояло лицом к лицу столкнуться с Сун Цзюньлань и Сун Цыму. Одна мысль об этом вызывала мурашки.
Лучше тянуть день за днём, пока не наступит понедельник — тогда у неё будет веский повод не ехать.
Но судьба распорядилась иначе. Уже на следующее утро Сун Цзюньлань позвонила.
— Сегодня возвращайся.
Голос Сун Цзюньлань оставался таким же холодным и не терпящим возражений.
Сун Личинь ничего не оставалось, кроме как крайне неохотно отправиться в дом Сун.
— Почему ты одна? Где Лу Сюйянь?
Сун Цзюньлань оторвалась от журнала и нахмурилась, увидев дочь.
— Он только вернулся из-за границы, очень занят и никак не может выкроить время.
Сун Личинь положила сумочку и села на диван. Не найдя лучшего оправдания, она просто повторила причину, которую Лу Сюйянь дал ей для отказа.
Сун Цыму, сидевшая рядом, холодно хмыкнула, не комментируя.
Сун Личинь сжала губы. Она прекрасно слышала насмешку, но решила стерпеть — особенно при матери.
— Я предупреждала, что этот брак заставит тебя чувствовать себя на иголках. Это лишь первое испытание от Лу Сюйяня. Когда встретишься с семьёй Лу, постарайся не показать слабость. Особенно перед дедушкой.
Сун Цзюньлань закрыла журнал и направилась на кухню, чтобы велеть горничной готовить обед.
Сун Личинь сделала глоток чая. Возразить было нечего — всё, что сказала мать, было правдой.
Семья Лу из Лянчэна — особая. Их род из поколения в поколение славился учёностью: предки служили придворными академиками, а потомки тоже не опозорили предков.
Дедушка Лу, Лу Линьинь, вышел в отставку с должности политического комиссара. У него один сын и одна дочь. Отец Лу Сюйяня, Лу Шаоюань, — высокопоставленный судья, а мать Сюй Яту — профессор университета Юйлинь.
Восемьдесят процентов частных образовательных учреждений в Юйлине имеют долю семьи Лу. Это уникальный союз политики и бизнеса. Многие светские львицы Лянчэна мечтают выйти замуж в семью Лу, чтобы укрепить связи двух влиятельных кланов.
Чтобы стать невесткой семьи Лу, нужно быть исключительно достойной. Сун Личинь явно не соответствовала этим требованиям. Единственная причина, по которой она вышла за Лу Сюйяня, — искренняя симпатия Сюй Яту.
Однажды блестящая научная работа привлекла внимание Сюй Яту. После нескольких встреч профессор открыто выразила свою симпатию к Сун Личинь.
Вскоре она пришла в дом Сун с прямым и решительным предложением.
Семья Сун, хоть и считалась уважаемой в Лянчэне, всё же не шла ни в какое сравнение с семьёй Лу. Обычные родители с радостью согласились бы на такой брак для дочери, но в случае Сун Личинь всё оказалось иначе.
Сун Цзюньлань не могла отказать Сюй Яту и попыталась повлиять на дочь. Однако получилось наоборот: Сун Личинь в порыве гнева согласилась. Так она и стала замужней женщиной.
С детства Сун Личинь была общительной, жизнерадостной и умела очаровывать старших. Она умела играть роли и убеждать, да и внешность у неё была обманчиво невинной — неудивительно, что Сюй Яту её полюбила.
Однако эта симпатия была лишь поверхностной. В семье Лу, где царили высокие интеллектуальные стандарты, Сун Личинь рано или поздно раскроется.
Пусть Лу Сюйянь ненавидит её настолько, чтобы подать на развод. Лучше так, чем потом оказаться разоблачённой.
Ведь сейчас они оба друг друга терпеть не могут. Сун Личинь уверена: день развода не за горами.
А пока она будет отлично играть свою роль.
Обед прошёл безвкусно, как жевание соломы. Всё время говорили только Сун Цзюньлань и Сун Цыму. Сун Личинь молча ела, не вставляя ни слова, да и не хотела ни с кем разговаривать.
Наконец всё закончилось. Сун Личинь с облегчением выдохнула, взяла сумочку с дивана и встала:
— Я пойду.
Сун Цзюньлань, попивая чай, кивнула:
— В следующий раз, если Лу Сюйянь не сможет приехать с тобой, не приходи и сама.
Сун Личинь была рада такому условию, но всё равно внутри заныло от боли: её собственная мать так откровенно её отвергает.
Она равнодушно кивнула и вышла.
Сун Цыму стояла снаружи и разговаривала по телефону, нахмурившись. Увидев Сун Личинь, она быстро положила трубку и подошла.
Они были почти одного роста, и стоя рядом, казались соперницами равного уровня. Но Сун Личинь прекрасно понимала: она уступает Сун Цыму во всём.
С детства она росла в тени Сун Цыму. Слово «талантливая» никогда не относилось к ней, пока рядом была Сун Цыму.
— Ваш брак даже не считается династическим союзом. Вы держитесь лишь на энтузиазме будущей свекрови. Посмотрим, сколько продержится этот жалкий союз.
Сун Цыму редко позволяла себе такие колкости. Раньше она даже не удостаивала Сун Личинь взглядом, не говоря уже о том, чтобы опускаться до насмешек.
Сун Личинь мысленно усмехнулась: любовь — поистине удивительная вещь. Она заставила высокомерную и холодную мисс Сун забыть о своём достоинстве и начать издеваться.
Но проигрывать в духе она не собиралась. Сун Личинь спокойно парировала:
— Не стоит беспокоиться. Я отлично позабочусь об этом браке. Пока я не подам на развод, у тебя не будет ни единого шанса. Если ты, Сун Цыму, не боишься опуститься до роли любовницы, попробуй. Посмотрим, насколько сильно ты его любишь. Может, я даже растрогаюсь и подпишу документы на развод, чтобы объединить вас, несчастных влюблённых.
......
Сун Личинь сделала глоток вина и вспомнила, что сказала Сун Цыму днём. От одной мысли об этом ей стало весело. Лицо Сун Цыму, побледневшее, потом покрасневшее, вызывало у неё безудержный смех.
— Сестрёнка, да у тебя рот уже до ушей! Неужели так радуешься, просто поболтав языком?
Шу Ивэй поддела подбородок Сун Личинь и поддразнила её.
— Мне нравится! Ты не видела, какое у неё было лицо. Просто шедевр!
Сун Личинь игриво подняла бровь и одним глотком допила почти полный бокал.
Шу Ивэй протянула руку, чтобы остановить её, но было поздно:
— Пей медленнее. Этот алкоголь крепкий — напьёшься, и домой никто не довезёт.
— Да мне весело! Красавчик, ещё один!
Сун Личинь подвинула бокал бармену и, опершись подбородком на ладонь, наблюдала, как тот смешивает коктейль.
Шу Ивэй скривилась:
— Вот и весь твой подвиг? Получила пощёчину, а довольствуешься парой колкостей?
— Женщина должна использовать слова, а не кулаки. Я человек воспитанный.
Шу Ивэй:
— Ага.
В баре мелькали цветные огни, на танцполе пары прижимались друг к другу в ритме музыки. Сун Личинь повернулась на барном стуле и случайно бросила взгляд на угловой диванчик.
Там сидело человек пять — мужчины и женщины. Две фигуры Сун Личинь узнала сразу. Она холодно усмехнулась, допила вино и поставила бокал на стойку:
— Вижу знакомых. Пойду поздороваюсь.
Шу Ивэй не успела спросить, кого она имеет в виду, как Сун Личинь, пошатываясь, направилась к углу.
Лу Сюйянь небрежно откинулся на диван. Чёрная рубашка была расстёгнута на две пуговицы, открывая соблазнительную ямочку на горле. Его длинная, белая шея с чёткими линиями, пальцы с выразительными суставами держали бокал. Ноги непринуждённо скрещены, уголки губ приподняты, пока он слушал болтовню друзей и изредка вставлял реплику, демонстрируя полное безразличие.
Иногда он улыбался сидевшей напротив девушке.
Сун Цыму сидела прямо перед ним. Её густые чёрные волосы, мягко завитые, ниспадали до талии. В отличие от дневного строгого образа, сейчас она была в красном платье на бретельках до колен, с тонкой, изящной талией. Её высокомерная, недосягаемая аура осталась прежней,
но лишь взглянув на мужчину напротив, она позволяла себе едва уловимую улыбку.
У Сун Личинь внутри всё сжалось. Её собственный муж и девушка, с которой его постоянно связывали слухи, пьют вместе в баре. Неужели ему мало сплетен — решил добавить им правдоподобности?
Он вообще понимает, что такое супружеская верность? Знает ли он, что это уже почти измена? Этот мерзавец с ней разговаривает с раздражением, а другим женщинам улыбается так нежно?
Сун Личинь положила руку на спинку кресла. Алкоголь начал действовать: горло стало горячим, щёки — пылающими.
Разговор за столиком прекратился, все повернулись к ней. Они уже собирались что-то сказать, но Сун Личинь опередила их.
Она улыбнулась, глядя прямо на Лу Сюйяня, и тихо прошептала:
— Муж, поедем домой?
Автор говорит читателям:
В этой истории события, возможно, будут развиваться довольно стремительно. Ведь герои уже знали друг друга с детства, и оба — взрослые люди. Значит, всё будет не так наивно, как в предыдущем произведении. Насколько «ненаивным» получится рассказ — зависит от JJ. Ха-ха.
До встречи завтра!
Все за столиком переглянулись, недоумевая. Только Сун Цыму и двое главных героев знали, к кому обращалась Сун Личинь.
Их брак был тайным: они лишь зарегистрировались, свадьбы ещё не было, и в Лянчэне мало кто знал об этом союзе. Ни Сун Личинь, ни Лу Сюйянь не собирались афишировать этот странный брак.
http://bllate.org/book/8077/747920
Готово:
