Ся Чэн указала на иероглиф «ань», написанный инспектором Ваном:
— Ты здесь слегка замешкался, и черта над «крышкой» иероглифа чуть приподнялась. Похоже, в пути тебя ждут неприятности, но серьёзной опасности не будет.
Инспектор Ван усмехнулся:
— Приму твои добрые пожелания. Сам бы я хотел, чтобы всё это оказалось просто моей излишней тревогой и я зря сюда приехал.
Но оба прекрасно понимали: вероятность того, что поездка окажется напрасной, крайне мала.
Инспектор Ван помолчал и спросил:
— У меня ещё один вопрос. Существуют ли способы заставить совершенно здорового человека за очень короткое время умереть от отказа внутренних органов так, что врачи не обнаружат никаких аномалий?
Ся Чэн слегка нахмурилась. Голос инспектора звучал ровно, но по глазам и по тому, как он сжимал палочки для еды, было ясно — он сильно нервничает и этот вопрос для него чрезвычайно важен.
— Могу сказать одно: такие методы действительно существуют, но цена за их применение тоже высока. А был ли человек, о котором ты говоришь, болен или нет — этого я не знаю.
— Но можно ли это выявить? — торопливо спросил инспектор Ван.
Ся Чэн долго молчала:
— Очень трудно. Если человек ещё жив, есть определённые методы проверки. Но если его уже нет… Если остались кости, можно попробовать, хотя шансы невелики.
В наше время после смерти обычно проводят кремацию, и даже если бы сюда приехала моя бабушка, по праху почти невозможно обнаружить какие-либо следы.
Глаза инспектора Вана блеснули:
— Значит, способ всё же есть.
Он уловил разницу: Ся Чэн сказала «очень трудно», а не «невозможно».
— Просто я сама не умею этого делать, — кивнула она.
Даже малейшая надежда была для инспектора Вана поводом не сдаваться:
— А знаешь ли ты, кто мог бы это сделать?
Ся Чэн поняла: покойный имел для инспектора огромное значение.
— Прости, я не общаюсь с людьми из этого круга и знаю об этом очень мало.
Инспектор Ван не скрывал разочарования, но сказал:
— Это мне следует извиниться. Ничего страшного, ты и так мне очень помогла.
Ся Чэн не стала расспрашивать, кто был этот умерший и какое отношение он имел к инспектору. Тот тоже больше не касался этой темы и перевёл разговор на нейтральные темы. Когда они закончили обед, Ся Чэн достала оберег — бумажный талисман, нарисованный красной киноварью.
— Дядя Ван, будь осторожен во всём.
На этот раз инспектор Ван не взял его:
— Я наводил справки. Настоящие обереги стоят немалых денег. Скажи, сколько — я переведу тебе.
Ся Чэн не стала отказываться:
— Тогда просто возмести расходы на материалы — двадцать юаней.
Инспектор Ван удивился. Даже не разбираясь в этом деле, он знал: настоящая ценность таких талисманов — не в бумаге и киновари, а в том, кто их рисует. Не каждый может создать действенный оберег. В парках часто встречаются лже-гадалки, продающие поддельные талисманы по десятку юаней за штуку.
Ся Чэн положила оберег ему в руку, а затем протянула ладонь, раскрытую вверх.
Увидев её серьёзное выражение лица, инспектор Ван в конце концов улыбнулся, взял талисман и вынул из кошелька две десятки, положив их ей на ладонь.
Ся Чэн убрала деньги и сказала с улыбкой:
— Отлично, расчёт произведён.
Если бы этот оберег покупал богач, она запросила бы гораздо больше. А этот — она дарила добровольно. Инспектор Ван явно не богат и при этом хороший человек.
Ся Чэн всегда помнила слова бабушки: поступай так, чтобы совесть была чиста, чаще совершай добрые дела — тогда и удача будет на твоей стороне.
Когда Ся Чэн снова получила звонок от инспектора Вана, она узнала, что с Дун Дачэном действительно случилось несчастье.
По телефону он рассказал лишь в общих чертах, но по дороге в больницу подробно изложил всю ситуацию.
Дун Дачэна нашёл утром один из прохожих: тот лежал без сознания у обочины, крепко прижимая к груди деревянную фигурку.
Лицо инспектора Вана стало суровым:
— Самое странное — эта фигурка. Коллеги забрали её в участок, но на следующий день она вновь появилась у Дун Дачэна под подушкой. На записях с камер наблюдения видно, как она внезапно исчезла из участка. При этом на теле Дун Дачэна нет ни единой царапины, в организме — ни следа лекарств, а он периодически улыбается во сне.
— Как выглядит эта фигурка? — спросила Ся Чэн.
Инспектор Ван передал ей папку с документами.
Ся Чэн раскрыла её и стала рассматривать фотографии. Фигурка изображала пухленького ребёнка, сидящего в позе лотоса на цветке лотоса. В руках он держал маленький золотой сосуд для сокровищ. Черты лица были чётко вырезаны, а на переносице была вделана белая жемчужина.
— На подошвах фигурки вырезаны иероглифы, — добавил инспектор Ван. — Один — «цай» (богатство), другой — «фу» (процветание). Сосуд для сокровищ сделан из фарфора, но покрыт золотой пудрой.
Коллеги в участке тайно обсуждали, не подумал ли Дун Дачэн, что это настоящая золотая чаша, и не украл ли он её где-то. С первого взгляда фигурка кажется милой и забавной, но чем дольше на неё смотришь, тем сильнее чувствуешь дискомфорт. А уж то, что она исчезла из участка и снова появилась под подушкой Дун Дачэна, вызывает настоящее беспокойство.
Ся Чэн тоже увидела фото подошв и в конце концов перевела взгляд на жемчужину между бровями и на сосуд для сокровищ:
— Эта вещь всё ещё в больнице?
Инспектор Ван, дожидаясь зелёного света, достал телефон, показал Ся Чэн короткое видео и ответил:
— Да. Мы снова забрали её в участок и заперли в сейфе. В ту ночь я вместе с коллегами дежурил, но на рассвете фигурка вновь оказалась под подушкой Дун Дачэна. Вот видео, которое я записал.
Ся Чэн открыла видео. На экране была палата с включённым светом. На кровати лежал мужчина, который вдруг беззвучно улыбнулся, словно ему приснилось что-то радостное, хотя глаза оставались закрытыми. Рядом раздался испуганный возглас молодого человека, но рука, снимавшая видео, оставалась совершенно спокойной, и картинка была чёткой.
Когда Ся Чэн досмотрела видео, инспектор Ван сказал:
— Кроме того, с тех пор как Дун Дачэн попал в больницу, за три дня он похудел более чем на три килограмма. Его родители уже приехали. Я хочу воспользоваться этим моментом и съездить в его родной город.
Ся Чэн сразу поняла его замысел: он собирался воспользоваться отсутствием родителей Дун Дачэна, чтобы навести справки, и мог использовать расследование убийства в качестве предлога.
Пока они разговаривали, машина уже подъехала к больнице. Инспектор Ван припарковался и повёл Ся Чэн к палате.
Мать Дун Дачэна была хрупкой женщиной, выглядевшей старше своих лет. Она сидела у кровати сына с измождённым лицом и, увидев инспектора Вана с Ся Чэн, быстро поднялась:
— Инспектор Ван!
Кроме неё в палате находился ещё один молодой человек в полицейской форме, который тут же окликнул:
— Командир Ван!
Обычно здесь не требовалось постоянное дежурство, но из-за странностей с деревянной фигуркой в участке решили оставить охрану. Родители Дун Дачэна просили перевести сына в обычную палату — одноместная слишком дорогая, — но инспектор Ван и его коллеги опасались, что фигурка может навредить другим пациентам, и не соглашались.
Инспектор Ван представил:
— Это мой коллега Сяо Чжан, а это моя знакомая Ся Чэн. Я попросил её взглянуть.
Родители Дун Дачэна ещё не знали о странной фигурке — они приехали сегодня.
Сяо Чжан знал правду: командир Ван отправился за экстрасенсом. Но, глядя на Ся Чэн, он никак не мог связать её с образом «мастера». Более того, он даже узнал её.
Инспектор Ван спросил у матери Дун Дачэна:
— А ваш муж?
Та ответила:
— Мы приехали впопыхах, не успели взять все вещи. Муж пошёл докупить.
Она вдруг вспомнила что-то и заспешила налить воду гостям.
Инспектор Ван остановил её:
— Ничего, не нужно.
Ся Чэн сказала:
— Я сначала осмотрю пациента.
Инспектор Ван кивнул и пояснил матери:
— Поскольку Дун Дачэн не приходит в сознание, я пригласил специалиста. Она изучает традиционную китайскую медицину. Раз западная медицина не помогает, попробуем и китайскую.
Это они договорились по дороге — нужно было дать хоть какое-то объяснение, ведь инспектор Ван не мог официально заниматься суевериями.
Мать Дун Дачэна, глядя на юную Ся Чэн, сомневалась в её компетентности, но раз её привёл инспектор Ван, не осмелилась возражать:
— Спасибо вам, инспектор Ван! Спасибо вам!
Инспектор Ван ответил:
— И я надеюсь, что Дун Дачэн скорее очнётся. Нам нужно завершить дело.
Ся Чэн подошла к кровати, сначала прощупала пульс Дун Дачэна, затем открыла ему веки и осмотрела глаза. После этого она сняла с плеч рюкзак и поставила его рядом с кроватью:
— Попросите медсестру принести ватный тампон, смоченный спиртом.
Сяо Чжан тут же побежал и скоро вернулся с нужным.
Ся Чэн достала из рюкзака серебряную иглу, продезинфицировала её и проколола безымянный палец на левой руке Дун Дачэна. Выдавив несколько капель крови, она капнула их на жёлтую талисманную бумагу с чёрными иероглифами. Под воздействием крови чёрные знаки слегка побледнели. Ся Чэн тут же сняла одеяло, расстегнула больничную рубашку Дун Дачэна и приложила оберег прямо к его груди.
В тот самый момент, когда оберег коснулся кожи, инспектор Ван, стоявший рядом, мельком увидел на теле Дун Дачэна пятно тёмно-фиолетового цвета.
Мать Дун Дачэна, будучи ниже ростом и загорожённой инспектором Ваном, ничего не разглядела. В палате воцарилась тишина, и она не решалась задавать вопросы.
Сяо Чжан, напротив, увидел это и, будучи молодым и менее сдержанным, чем инспектор Ван, воскликнул:
— Что это такое?
Мать Дун Дачэна тут же встревожилась:
— Что случилось? С моим сыном всё в порядке?
Инспектор Ван слегка нахмурился, но, заметив, что Ся Чэн уже убрала оберег, отступил в сторону:
— Кажется, Дун Дачэн только что улыбнулся.
Глаза матери загорелись надеждой:
— Правда?
Ся Чэн успокоила её:
— Да, у него есть реакция.
Мать Дун Дачэна подбежала к кровати, сжала руку сына и начала благодарить:
— Спасибо, доктор! Спасибо, инспектор Ван!
Инспектор Ван посмотрел на Ся Чэн.
Та спросила:
— А фигурка сейчас в участке или…
Инспектор Ван пояснил:
— Так как сегодня утром мы снова обнаружили её в палате, я сразу позвонил тебе и ещё не успел вернуть её в участок.
— Тогда возьмём её с собой, — сказала Ся Чэн. — Тётя Дун, не волнуйтесь, всё будет хорошо.
Это были первые слова утешения, которые мать Дун Дачэна услышала с момента приезда. Её глаза наполнились слезами, и она прошептала:
— Да, да… Всё будет хорошо. Чэнчэн обязательно поправится.
Инспектор Ван достал из ванной комнаты чемоданчик:
— Сяо Чжан, присмотри здесь. Вечером я приду тебя сменить.
Сяо Чжан поспешно ответил:
— Ничего, командир, я…
Он знал, что рана инспектора Вана ещё не зажила полностью, и хотел, чтобы тот отдохнул. Но, вспомнив странные происшествия прошлой ночью, испугался. Однако, сообразив, что родители Дун Дачэна тоже здесь, собрался с духом и сказал:
— Я сам всё сделаю.
Инспектор Ван ничего не ответил, лишь похлопал его по плечу. Убедившись, что Ся Чэн надела рюкзак, он попрощался с матерью Дун Дачэна и направился к выходу.
Но едва он открыл дверь, как увидел перед собой худого, сгорбленного мужчину с сумкой в руках. Тот выглядел неловко и робко произнёс:
— Инспектор… Ван.
Ся Чэн бросила взгляд за спину мужчине, но ничего не сказала.
Инспектор Ван кивнул:
— Если понадобится помощь, обращайтесь к Сяо Чжану. У меня срочные дела.
Мужчина поспешно отступил в сторону:
— Спасибо вам, инспектор Ван и инспектор Чжан.
Инспектор Ван ответил: «Ничего», и вышел вместе с Ся Чэн.
Проходя мимо мужчины, Ся Чэн вежливо кивнула ему. Лишь сев в машину инспектора Вана, она произнесла:
— Эта пара обречена на бездетность. Всю жизнь им суждено быть одинокими, а старость их будет полна тревог.
Инспектор Ван, отличающийся особой чуткостью к эмоциям людей, сразу уловил неприязнь Ся Чэн к родителям Дун Дачэна:
— Ся Чэн, ты что-то увидела?
Ся Чэн, держа в руках чемоданчик с деревянной фигуркой, спокойно ответила:
— Я увидела лишь мстительного духа.
Инспектор Ван похолодел:
— Значит… призраки действительно существуют?
Ся Чэн постучала пальцем по чемоданчику:
— Как сказать… Можно считать их особым магнитным полем или своеобразной формой психической энергии.
Инспектор Ван крепко сжал руль:
— А после смерти все люди превращаются в призраков и остаются здесь?
Ся Чэн пояснила:
— Крайне редко. Большинство сразу перерождаются.
Инспектор Ван глубоко вздохнул:
— Есть ли способ определить, переродился ли человек, умерший много лет назад, или остался в виде призрака?
Ся Чэн взглянула на него:
— Есть. Можно попробовать вызвать духа. Если смерть наступила не более трёх лет назад, достаточно знать дату рождения и смерти, а также иметь при себе личную вещь покойного. Если же прошло больше десяти лет, понадобятся дата рождения и смерти, прах умершего и кровь его близкого родственника. Но особо надеяться не стоит.
Прошло слишком много времени. Лишь единицы духов могут сохраняться столь долго.
http://bllate.org/book/8075/747768
Готово:
