Первые шесть цифр паспорта — это код региона: первые две обозначают провинцию, третья и четвёртая — город или префектуру, а пятая и шестая — уезд или район. Ся Чэн, зная номер паспорта, смогла приблизительно определить место рождения человека.
Без точного времени рождения дата в паспорте служит лишь ориентиром. Ся Чэн могла опираться только на уже известные ей сведения, но чем дальше она считала, тем страннее всё выглядело. В конце концов она решила отложить этот случай и сначала проверила остальных четверых. У всех четверых внешность и данные, полученные из номера паспорта, совпадали.
Ся Чэн посмотрела на имя, выписанное отдельно:
— Дун Дачэн?
Ся Му заглянул ей через плечо:
— Сестра, что с Дун Дачэном? Ты разгадываешь его паспортный номер? Разве ты раньше не говорила, что это ненадёжно?
Ся Чэн подчеркнула карандашом первые шесть цифр:
— Его «дворец родителей» сияет жёлтым, гладким и блестящим — значит, родители живут в любви и достатке. Но по его речи, поведению и одежде ясно, что он не получил хорошего воспитания. Кроме того, согласно физиогномике, сейчас он ведёт тяжёлую жизнь, над головой — зелёные тучи, да ещё и кровавая беда грозит.
Ся Му в этом деле совершенно не разбирался:
— То есть его внешность противоречива?
Ся Чэн отложила карандаш:
— И беда его приходит с востока. А посмотрим его паспортный номер — ведь он и живёт именно на востоке!
Ся Му слушал, ничего не понимая:
— Сестра, ты хочешь сказать, что эта кровавая беда как-то связана с его противоречивой внешностью?
— Не знаю, — Ся Чэн сидела, поджав ноги на диване и уперев ладони в щёки. — Судьба человека не высечена в камне, обстоятельства жизни тоже могут менять внешность. Но если речь заходит о кровавой беде, нельзя не проявить особую осторожность.
Ся Му уселся рядом:
— Эта кровавая беда опасна для жизни?
С детства их учила бабушка: если собственная безопасность не под угрозой, ни в коем случае нельзя лишать человека жизни — даже злодея должен судить закон. Поэтому Ся Чэн, желая помочь брату отомстить, сначала решила выяснить, насколько серьёзна эта беда.
Ся Му наклонился к её записям:
— Сестра, может, завтра я сам предупрежу его?
Ся Чэн оттолкнула его большую голову, но тут же зазвонил телефон. Она взглянула на экран и ответила:
— Инспектор Ван.
Инспектор Ван был ранен несильно, но всё равно остался в больнице под наблюдением. Он лежал в одиночной палате, попросил коллег уйти и сразу позвонил Ся Чэн. За это время он успокоился, перебрал в уме все события и даже осторожно развернул тот треугольный амулет, прежде чем набрать её номер:
— Спасибо за предупреждение.
Ся Чэн не знала подробностей, но по голосу чувствовала, что инспектор Ван в добром здравии — по крайней мере, жизни ничто не угрожает:
— Главное, что с вами всё в порядке.
Инспектор Ван потерял много крови и промок под дождём, поэтому выглядел бледным:
— Ваш амулет и слова спасли мне жизнь.
Ся Му, увидев, что сестра разговаривает по телефону, послушно отошёл в сторону.
Ся Чэн стала серьёзной:
— Инспектор Ван, вы хороший человек, и ваша судьба не предполагала гибели.
Если бы не происшествие с Ся Му, Ся Чэн никогда бы не попала в участок и не встретила инспектора Вана.
Когда они были в участке, по внешности инспектора Вана никак нельзя было предсказать кровавую беду. Но когда он провожал их из участка и стоял в лучах заката, Ся Чэн вдруг подумала о выражении «герой на закате дней». Однако инспектор Ван был ещё далеко не пенсионного возраста. Присмотревшись внимательнее при закатном свете, она и дала ему предупреждение вместе с оберегом — бережёного Бог бережёт.
В больнице, в больничной пижаме, инспектор Ван уже не казался таким строгим, как на работе:
— Всё дело в возрасте — реакция стала медленнее. Будь я хоть на пять лет моложе, с вашим предупреждением точно не пострадал бы.
Ся Чэн предпочитала чёткие расчёты и не знала, как реагировать на благодарности:
— Не думала, что вы поверите.
Инспектор Ван считал, что Ся Чэн, хоть и молода, обладает настоящим даром, и хотел наладить с ней отношения:
— Мой учитель как-то упоминал: давным-давно одно дело было связано именно с такими вещами. Погибло немало обычных полицейских, пока сверху не прислали специалистов.
О самом деле он рассказал лишь в общих чертах — как и о подробностях своего ранения:
— Учитель сказал мне: «То, чего не видел, ещё не значит, что не существует».
Ся Чэн не стала расспрашивать:
— Кстати, инспектор Ван, обратите, пожалуйста, особое внимание на Дун Дачэна.
Инспектор Ван на секунду замер, вспомнив, кто это, и спросил:
— Возникли проблемы?
Ся Чэн ответила:
— Мне кажется, ему грозит кровавая беда, но я не уверена, насколько серьёзная.
Инспектор Ван нахмурился. После сегодняшнего он верил словам Ся Чэн. Более того, между ней и Дун Дачэном явно была вражда — будь у неё злой умысел, она просто промолчала бы:
— Понял. Попрошу коллег проследить за ним.
Ся Чэн ценила прямых людей. С теми, кто любит копаться в деталях и требует объяснений, ей было бы куда труднее:
— Инспектор Ван, поинтересуйтесь его родителями. Больше я ничего не знаю.
Инспектор Ван записал себе:
— Как-нибудь обязательно зайду поблагодарить лично. Если вам что-то понадобится — обращайтесь.
Ся Чэн сразу согласилась.
Инспектор Ван мысленно перевёл дух: он боялся, что такие, как Ся Чэн, не захотят иметь дел с полицией. Поговорив ещё немного, он повесил трубку и сразу же позвонил коллегам, чтобы те проверили Дун Дачэна. Распорядившись обо всём, он открыл фотоальбом в телефоне. На снимке, явно переснятом со старого фото, молодой инспектор Ван стоял рядом с более пожилым полицейским.
Когда Ся Чэн положила трубку, Ся Му спросил:
— Сестра, с инспектором Ваном всё в порядке?
Ся Чэн положила телефон на журнальный столик:
— Получил пару царапин. А ты разве не должен готовиться к экзаменам?
Ся Му застонал:
— Ой-ой-ой!
Ся Чэн вдруг вспомнила кое-что и прищурилась на брата:
— Почему ты сегодня так рано вернулся из школы?
Ся Му почувствовал, что поймал её на чём-то:
— Ты вообще не интересуешься моей жизнью! У меня же скоро контрольная!
Ся Чэн не поддалась на провокацию. Не хватая ростом, она запрыгнула на диван и сверху вниз уставилась на Ся Му:
— Тогда бегом учиться!
— Ладно-ладно! — Ся Му не осмеливался спорить с сестрой и, соглашаясь, направился в кабинет. Уже у двери он обернулся: — Сестра!
Ся Чэн уже снова сидела на диване:
— Что?
Ся Му: — Ешь какашки! — и быстро захлопнул за собой дверь.
Ся Чэн не рассердилась, лишь с отвращением бросила:
— Детсадовец!
У Ся Му всегда были отличные оценки, так что за него никто не волновался. Поэтому на следующий день, проснувшись, Ся Чэн сразу ушла из дома.
Инспектор Ван связался с ней только на пятый день — он хотел пригласить её на обед, и Ся Чэн не отказалась.
Когда она пришла, инспектор Ван уже ждал в отдельной комнате ресторана.
Заказав блюда, он налил Ся Чэн напиток, встал и торжественно произнёс:
— Если бы не ваше предупреждение, мастер, я бы, возможно, уже не сидел здесь. Благодарю вас за спасение жизни.
Ся Чэн поспешно поднялась:
— Инспектор Ван, вы слишком вежливы. Это всего лишь пара слов.
Инспектор Ван улыбнулся — долг он запомнил:
— Прошу садиться, мастер.
Ся Чэн тоже улыбнулась:
— Инспектор Ван, называйте меня просто Ся Чэн. Я не мастер.
Инспектор Ван кивнул:
— Тогда позвольте мне быть немного настойчивым — зовите меня дядей Ваном.
— Дядя Ван, — сказала Ся Чэн. — Может, сядем?
Когда они снова устроились за столом, инспектор Ван сообщил:
— Дун Дачэна уже отпустили. Я лично поговорил с ним, сказал, что слышал слухи — будто кто-то хочет его проучить, и посоветовал пока вести себя тише воды. Он живёт в съёмной квартире, так что я дал указание местным коллегам присматривать за ним.
Даже если Ся Чэн и говорила о кровавой беде, без доказательств и без самого события инспектор Ван не мог сделать больше.
Ся Чэн молча слушала, держа в руках стакан с напитком. Она дала инспектору Вану оберег, потому что он хороший человек и проявил к ним доброту. А вот Дун Дачэн? Ся Чэн сделала для него всё, что могла.
После выписки инспектор Ван вернулся в участок. Руководство хотело дать ему отпуск, но, увидев его состояние, перевело на внутреннюю работу — без выездов на задания и с обязательным отправлением домой до окончания смены. Так у него появилось время продолжить расследование дела Дун Дачэна:
— Я проверил его родителей — ничего подозрительного. Соседи тоже говорят, что они тихие, порядочные люди, а сам Дун Дачэн, мол, очень заботливый сын — каждый месяц переводит им деньги.
Ся Чэн кивнула.
Обычно на этом проверка и заканчивается. Но инспектор Ван серьёзно отнёсся к словам Ся Чэн:
— Однако внешне Дун Дачэн совсем не похож ни на отца, ни на мать. Да и рост у всей семьи Дун невысокий: дед, отец и дядя — все около ста шестидесяти пяти сантиметров, а по материнской линии — около ста пятидесяти. Я проверил всех двоюродных и троюродных родственников — кроме Дун Дачэна, самый высокий — его двоюродный брат, сто шестьдесят девять сантиметров.
Это, конечно, не доказательство — можно списать на хорошее питание или генную мутацию, но всё же это направление для проверки.
Инспектор Ван продолжил:
— Я также сравнил фотографии родственников — степень сходства Дун Дачэна с ними крайне низкая. И главное: отец Дун Дачэна имеет кровь AB-группы, мать — O-группы, а сам Дун Дачэн — AB-группы.
Ся Чэн на миг опешила, а потом поняла: согласно законам наследования групп крови, у родителей с AB и O группами дети могут быть только A или B группы. Значит, Дун Дачэн — не их родной сын.
Инспектор Ван внимательно посмотрел на Ся Чэн:
— Дун Дачэн — приёмный ребёнок. Поэтому я стал копать глубже. В деревне здорового мальчика обычно не отдают чужим, особенно если он мальчик. А условия у семьи Дун не богатые. Я связался с местными коллегами, и один из них навёл справки: в молодости родители Дун Дачэна работали где-то на стороне и заработали немало денег. Потом почти всё потратили на лечение матери Дун Дачэна — по местным меркам, ушло не меньше нескольких сотен тысяч юаней.
— И Дун Дачэна они якобы принесли домой, сказав, что родили его на стороне, — добавил инспектор Ван. — Что за работа у них была — выяснить не удалось.
Ся Чэн отпила глоток напитка:
— Раз семья Дун живёт в деревне, то по сельским меркам, если бы у них действительно был такой способ заработка, многие захотели бы в этом поучаствовать. Раз никто не знает… Если все говорят, что они тихие люди, значит, в деревне у них хорошая репутация. Но если бы они правда не брали никого в долю, соседи, даже молча, всё равно обижались бы. А несколько сотен тысяч двадцать лет назад — это огромные деньги…
Инспектор Ван кивнул:
— И многие семьи в той деревне как раз тогда перестроили дома.
Это означало, что соседи что-то знали, но молчали — либо потому что сами получили выгоду, либо по другим причинам.
Одно стало ясно точно: Дун Дачэн — не родной сын семьи Дун. Но как он к ним попал — вопрос серьёзный.
И у инспектора Вана, и у Ся Чэн мелькнуло подозрение, но вслух его не произнесли — без доказательств такие слова лучше не говорить.
Официант принёс заказанные блюда. Так как их было всего двое, Ся Чэн не позволила инспектору Вану заказывать слишком много, да и большинство блюд были лёгкими.
Инспектор Ван сказал:
— Я собираюсь поехать в деревню к семье Дун.
Чувствуя неладное, он не мог остаться в стороне. Но передавать всё местным коллегам тоже не хотелось — такое расследование часто оборачивается неблагодарной работой.
Ся Чэн на мгновение задумалась, достала блокнот и ручку:
— Тогда, дядя Ван, напишите, пожалуйста, иероглиф. Я посчитаю для вас.
Инспектор Ван не отказался и написал один иероглиф — «ань».
Ся Чэн подумала и сказала:
— В древности иероглиф «ань» изображал женщину, входящую в дом и спокойно садящуюся внутри. В те времена снаружи было много опасностей, поэтому предки создали этот иероглиф, означающий: «женщина в доме — покой и безопасность».
Инспектор Ван, хоть и не понимал, зачем Ся Чэн говорит об этимологии, внимательно слушал.
Ся Чэн посмотрела на него серьёзно:
— Поскольку вы собираетесь расследовать дело семьи Дун Дачэна, а иероглиф «ань» состоит из «крыши» и «женщины» под ней, ищите женщину, которая вышла замуж в эту деревню извне, и у которой есть только одна дочь.
http://bllate.org/book/8075/747767
Готово:
