— Цзи Шаньши, ты что имеешь в виду? Разве я похожа на такую? Этот человек — чистый, добрый и отзывчивый… Да и ты, Древесный Дух, кто здесь вообще может знать тебя? Не строй из себя принцессу.
— Ха-ха! Да ну? Кто эта «чистая» и прочая, где она, почему я её не знаю?
— Твой папочка прямо перед тобой!
Тан Цзиянь: «……»
«ЧТО ЗА ЧУШЬ?! Называть себя „папочкой“ при мне? Ну ты и наглец — и наглость у тебя тоже немаленькая!»
Он не хотел с ней разговаривать. Фыркнул и отвернулся.
— Ладно, забудь, ха-ха… — Юй Пэйпэй неловко хихикнула пару раз. Обычно она так себя не вела, правда! Просто недавно в Weibo подцепила этот мем и машинально ляпнула. Ууу, как же стыдно стало.
Атмосфера мгновенно испортилась — всё дело было в Юй Пэйпэй.
Оба словно по уговору нарочито избегали упоминать этот конфуз и переводили разговор на другие темы.
…………
Чтобы скрыть неловкость, Юй Пэйпэй достала телефон и полезла в Weibo.
Кажется, она уже не так одержима красотой своего идола.
Всё из-за Цзи Шаньши — он постоянно маячит перед глазами, и от его лица ей уже тошно.
«Бур-бур-бур…»
В наступившей тишине раздался неуместный звук.
Юй Пэйпэй подняла глаза и бросила взгляд на Тан Цзияня:
— Ты проголодался? Это точно не я.
Тан Цзиянь готов был себя прихлопнуть. Сегодняшние неловкие моменты уже побили все его рекорды.
— Ты что, издеваешься? Посмотри, сколько времени! Разве ты сама не голодна? Беги скорее готовить! — повысил он голос, будто это могло заглушить стыд от громкого урчания в животе.
Но, в общем-то, и винить его было не за что: с тех пор как он окончательно превратился в человека, прошло уже два дня. Даже железного человека давно бы голод свалил.
Его желудок молодец — дотерпел до этого момента.
Юй Пэйпэй смотрела на его жалкие попытки скрыть смущение и еле сдерживала смех.
«Древесный Дух тоже довольно мил», — подумала она.
— Эй, разве ты не говорил, что не ешь? Кажется, кто-то тут заявлял, что не трогает еду простых смертных.
— … — Он уже жалел о своих словах.
Сам себе яму выкопал.
— Ты, наверное, ослышалась, — пробормотал Тан Цзиянь без тени уверенности.
— А?
— Теперь я человек. В чужой стране живи по местным обычаям… Значит, буду есть.
— Пфф-ха-ха! — Юй Пэйпэй наконец не выдержала и расхохоталась. Какие ещё «местные обычаи»?..
Больной Древесный Дух оказался слишком забавным — смотри-ка, весь такой поникший.
!!
Тан Цзиянь глубоко вздохнул. Ради обеда — потерпит!
«Бур-бур-бур…» — живот актёра снова протестовал.
Юй Пэйпэй кашлянула, на этот раз не смеясь, а серьёзно сказала:
— Ладно, сейчас приготовлю. Пока посмотри телевизор.
Уже направляясь на кухню, она обернулась:
— Ой, а тебе чего хочется?
Сразу же махнула рукой — глупый вопрос. Древесный Дух впервые стал человеком, откуда ему знать человеческие рецепты?
— Забудь, я сама решу. Хе-хе, попробуй настоящую человеческую еду.
И, не дав ему ответить, юркнула на кухню.
Тан Цзиянь: «……»
«Да что за ерунда?! Поиграла и бросила? Спросила — и не дала ответить!»
Ему очень хотелось съесть свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, рыбу «Белка», креветки в масле, пекинскую утку…
Ладно, пусть будет по-её. Она хозяйка — ей и решать.
·
На кухне гремели кастрюли и сковородки, в гостиной звучали рекламные джинглы и диалоги из сериала.
Глаза Тан Цзияня были устремлены на экран, но мысли давно унеслись далеко-далеко.
Он думал, что делать дальше. Продолжать путешествие — невозможно. Надо сначала вернуться домой и уже там решать, как быть.
Но сейчас у него ни денег, ни карты, ни телефона, ни паспорта — ничего нет. Как добираться до Пекина?
Неужели придётся просить у этой женщины — у Юй Пэйпэй — в долг?
Впрочем, почему бы и нет? Вернёт с процентами — в благодарность за заботу.
Отлично, так и сделает!
……
Пока он перебирал в голове всякие варианты, Юй Пэйпэй уже приготовила ужин.
Зная, что Тан Цзиянь голоден до смерти, она не стала заморачиваться сложными блюдами, а быстро соорудила несколько простых домашних кушаний.
— Цзи Шаньши, ужинать! — позвала она, снимая фартук и обращаясь к «барину», удобно развалившемуся в гостиной.
Тан Цзиянь, десять дней не евший ни крошки, мгновенно примчался на запах.
— Спасибо! — сказал он и, не церемонясь, сам налил себе риса и жадно принялся есть.
Выглядело так, будто голодный дух из преисподней воскрес.
Юй Пэйпэй покачала головой. Древесный Дух, наверное, голодал сотни лет.
Вот теперь-то и узнал, какова вкуснота человеческой еды.
Она села за стол и неторопливо ела, контрастируя с его алчностью.
Хоть любимых блюд и не было, сейчас не до приверед — надо срочно утолить голод.
Юй Пэйпэй ела рассеянно, думая о том, что Цзи Шаньши теперь один, совсем один. Может, временно приютить его? Пусть освоится в человеческом мире, а потом уже пусть сам выживает.
Если он останется, придётся докупить ему вещей: одежды, туалетных принадлежностей…
— Я наелся. Юй Пэйпэй, ты отлично готовишь! — весело заявил Тан Цзиянь, наконец удовлетворённый.
— Спасибо за комплимент~ — улыбнулась она и тоже отложила палочки.
— Фу, смотри-ка, сразу хвост задрала! Тебя что, никогда не хвалили?
Тан Цзиянь скрестил руки на груди и насмешливо поддразнил её.
Юй Пэйпэй знала — у него язык без костей, и не обижалась.
— Это ведь ты — Древесный Дух, — парировала она, собирая посуду.
— … — Ах, сам себя подставил. Он ведь не Древесный Дух!
Через некоторое время они устроились на диване в гостиной — нужно было кое-что обсудить.
Юй Пэйпэй хотела предложить ему остаться.
Тан Цзиянь собирался попросить в долг.
— Эй, Юй Пэйпэй… Можешь одолжить мне немного денег? — первым заговорил он.
А? Неужели он думает то же самое? Ну хоть сообразил, что деньги — это долг. А то она бы его бесплатно не содержала.
— Конечно, — легко согласилась она. — Вернёшь, когда начнёшь зарабатывать.
Зарабатывать? Что это значит? Тан Цзиянь на секунду задумался, но не стал вникать — у него и так полно денег дома.
— Спасибо. Дай свой номер телефона, как только доберусь до Пекина — переведу тебе.
— В Пекин? — Юй Пэйпэй уловила ключевое слово.
— А, нет-нет, я имел в виду — поеду в Пекин. У меня там друзья, к ним и подсяду. — Чёрт, чуть не проговорился.
— Друзья… подсяду… — тихо повторяла Юй Пэйпэй.
Ха! Видимо, она сама себе воображала. Приютить его, купить ему вещи, волноваться…
А он-то и не собирался здесь задерживаться. Уже решил уезжать.
И правильно — они ведь знакомы всего несколько дней. С тех пор как он заговорил, прошло не больше десяти суток.
А она… только она одна глупо думала, будто они знакомы уже два года. Возможно, до этого он и вправду был просто безжизненной статуей, а она в одиночку превратила его в друга, в дерево-исповедальника.
Юй Пэйпэй горько усмехнулась. В груди вдруг стало пусто и тяжело.
Эти дни были такими радостными. Кроме случаев, когда она принимала его за идола, но на самом деле его характер совершенно не похож на образ знаменитости.
Он вспыльчивый, немного задиристый, капризный и язвительный…
Она даже не заметила, как так хорошо его узнала. Ну конечно — ведь они проводили всё время вместе.
— Да, завтра я уезжаю, — сказал Тан Цзиянь, не замечая её подавленного настроения. Ему не терпелось вернуться домой — за эти дни он пережил столько нелепостей, что его представления о мире перевернулись.
Теперь он был абсолютно ни при чём — без документов, без денег, без связи. Ему нужно было вернуться в знакомое место, к своим, чтобы снова почувствовать себя собой — тем самым Тан Цзиянем, непревзойдённым, уверенным в себе и успешным!
— Спасибо тебе огромное за всё, Юй Пэйпэй, — искренне произнёс он. — И за ту статую твоего идола… Я не просто так занял её место. Ты ведь так любишь Тан Цзияня? Когда приеду в Пекин, обязательно достану тебе кучу автографов и фото в благодарность. Как тебе такое?
— Не надо… Не стоит благодарности. Уже поздно, я пойду спать. Завтра на работу… — Юй Пэйпэй в панике вскочила и почти побежала из комнаты.
Какое ещё «поздно»? Ведь только восемь–девять часов вечера.
Тан Цзиянь смотрел ей вслед, недоумевая.
— Эй, ты же не сказала свой номер! Как я тебе деньги верну?..
Но рассеянная Юй Пэйпэй уже ничего не слышала. В ответ раздался громкий хлопок закрывающейся двери.
— Ладно, спрошу завтра утром.
В гостиной остался один Тан Цзиянь. Настроение у него было прекрасное — скоро жизнь вернётся в привычное русло.
Он даже начал планировать, как замаскироваться перед выходом на вокзал, чтобы его никто не узнал…
А Юй Пэйпэй в своей комнате думала только об одном: «Он уезжает». От этой мысли в груди разливалась неясная, но мучительная боль.
Механически помывшись, она забралась в постель.
Такова была её привычка: когда случалась беда, когда что-то не давало покоя или вызывало грусть, она просто засыпала. Будто после сна всё исчезнет само собой.
Пусть мир рушится — сон важнее всего.
·
На следующее утро.
Тан Цзиянь вчера так переволновался, что заснул лишь под утро.
Сейчас он с трудом разлепил глаза и встал пораньше — дело важное.
На кухне Юй Пэйпэй уже готовила завтрак.
Он знал: как только она уйдёт, вернётся только вечером. Надо успеть спросить.
— Привет! Доброе утро, Юй Пэйпэй! — бодро поздоровался он.
После перерождения он чувствовал себя прекрасно. Жизнь — это здорово! А ещё он должен был попросить у неё услугу.
— А. Утро, — ответила она сдержанно.
Ей было трудно найти нужные слова для прощания с этим случайным путником.
— Что ты готовишь? Вчера ужин был просто божественный! Лучше, чем в пятизвёздочном отеле… — Тан Цзиянь лихорадочно искал тему для разговора.
Он нервничал! За всю свою жизнь он ни разу никому не занимал денег. Сейчас впервые — и стыдно как-то.
— Ага.
— Эй, а сегодня ты какая-то тихая. Тебе плохо?
Тан Цзиянь наконец заметил её молчаливость.
— Ничего. Тебе что-то нужно? Если нет — я пойду.
Юй Пэйпэй взяла тёплое молоко и бутерброд и повернулась к нему.
Она знала, зачем он завёл разговор. Ждала, когда он скажет главное.
Под её чистым, прямым взглядом Тан Цзиянь впервые в жизни смутился и даже слегка покраснел.
— Можно… занять у тебя немного денег? Вчера же просил, ты согласилась. Не волнуйся, скоро верну!
— Хорошо, — сказала Юй Пэйпэй и протянула ему пачку купюр. — Хватит?
Тан Цзиянь кивнул:
— Да…
— Тогда я пошла. До встречи, Древесный Дух.
http://bllate.org/book/8033/744520
Готово:
