× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Articles Always Get Locked / Мои статьи всегда блокируют: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинхуай отобрал несколько комментариев и сначала отвечал довольно мягко.

— Нравиться кому-то — это ведь не преступление. Просто способы выражения разные. Так что теперь можно орать «муж, трахни меня», но нельзя открыто признаться в чувствах?

— Мы не вместе. Просто живём в одном переулке, случайно встретились и вместе встретили Новый год.

— Мы друзья. Толстяк и остальные его тоже знают.

— Цзин Хуай расстроилась? А как же радовалась, когда уводила у меня убийства и грабила моих монстров! Да и вообще, где тут хоть капля искренности? К тому же я с мужчинами не встречаюсь.


Но прочитав другие комментарии, он разозлился и начал отвечать резко:

— Перешла в чёрный список? Ну и переходи! Зачем ещё специально уведомлять? Кто тебя, вообще, ждёт!

— Да, да, у меня плохой характер и я люблю всех посылать. И что? У меня красивое лицо, и я этим горжусь! Попробуй сама быть такой же красивой!

— Те, кто постоянно желает смерти целому дому, — наверное, вы ели дерьмо, раз у вас такой вонючий рот!


Только вечером Чэнь Цзинцзин узнала об этом и сразу написала Гу Цинхуаю в вичате.

[Гу Цинхуай! Гу Цинхуай! Гу Цинхуай!!!]

[???]

[Я всё видела! Ты написал в вэйбо, что тебе приятно, что я тебя люблю! Аааа, мне тоже так приятно!]

[О, это была ложь.]

[Какая ложь?]

[Мне очень неприятно, что ты меня любишь.]

Гу Цинхуай слегка поджал губы и серьёзно набрал:

[Чэнь Цзинцзин, больше пиши тексты, меньше лезь в драки.]

Чэнь Цзинцзин: «…»

[Я каждый день очень старательно пишу! По три тысячи иероглифов в день! Я настоящий образец для всего мира веб-новелл!]

Гу Цинхуай: […Хватит стыда не знать.]

Чэнь Цзинцзин больше не стала с ним перепираться и тут же расстроилась.

[Сегодня все твои фанатки-жёнушки заспамили мои главы минусами и оскорбляли меня! Если бы у меня не было толстой кожи, я бы уже расстроилась до слёз!]

[Тебе ещё и гордиться этим?]

[А то! — ответила Чэнь Цзинцзин и добавила: — Я заплатила огромную цену за то, что призналась тебе в чувствах! Даже не успела тебя завоевать, а уже получила кучу оскорблений!]

[Сама напросилась.]

Чэнь Цзинцзин хихикнула:

— Охо-хо! Но, знаешь, мне правда очень приятно. Я даже не ожидала, что всё так разгорится, и уж точно не думала, что ты встанешь на мою защиту! Мне кажется, будто я принцесса, которую защищает любимый принц! Хи-хи-хи!

Гу Цинхуай насмешливо ответил:

— Да брось! У настоящих принцесс миндалевидные глаза и лица размером с ладонь. Посмотри на себя — глазки-горошинки и лицо-блины! Не лепи себе золотые рога!

Чэнь Цзинцзин: «…»

Это было очень обидно!

[Гу Цинхуай, послушай! Не надо так пренебрегать блинами! Завтра блины станут новым трендом вместо острых подбородков, и тогда ты поймёшь, какой клад у тебя в руках!]

[Жду, когда ты превратишься из отброса в сокровище!]

Чэнь Цзинцзин решила, что вичат уже не может утолить её тоску по Гу Цинхуаю. Ей очень захотелось увидеть его лично.

Она спросила, когда он вернётся на малую базу. Гу Цинхуай ответил — завтра. Чэнь Цзинцзин тут же воодушевилась:

[Завтра приготовлю тебе вкусняшки! Как насчёт банкета из одних картошек?]

Гу Цинхуай: «…»

Ему стало лень дальше с ней болтать, поэтому он просто закрыл вичат и запустил игру.

***

На следующий день все члены команды X вернулись на малую базу. Хотя они и не были профессиональными игроками, участие во Весеннем сезоне давало надежду на более долгую карьеру.

По словам Сюй Ижаня:

— Чем дольше протянем, тем больше спонсорских денег получим, а значит, и доход повысится.

Да, все они подписали контракты с платформами для стриминга и не были бедными, но ведь никто не откажется от лишних денег, верно?

После обеда из сваренных лапшевых брикетов пятеро начали тренироваться.

Их товарищеский матч был против недавно созданной профессиональной команды, у которой имелись тренер, запасной игрок и аналитик данных — гораздо более организованная структура по сравнению с их собственной «командой X», у которой даже нормального названия не было.

После этапов банов и выбора героев Гу Цинхуай взял Ма Кэбо Ло, Чэн Юй — Мо Цзы, Толстяк — Ли Бая, Цзин Хуай — Гуй Гу Цзы, а Сюй Ижань — Гуань Юя.

Противники выбрали Ди Жэньцзе, Чжан Фэя, Цао Цао, Да Мо и Ми Юэ.

В начале игры Ма Кэбо Ло Гу Цинхуая отправился на нижнюю линию за красным баффом, но там столкнулся с Ми Юэ, которая решила отобрать его лагерь. Из-за этого в джунглях разгорелась первая стычка.

Цзин Хуай, редко играющая саппортом, приняла на себя урон ради Гу Цинхуая, но её ударили ногой Да Мо прямо под клинки Цао Цао, и она почти потеряла всё здоровье. Пришлось отступить и прятаться в кустах, чтобы вернуться на базу.

Мо Цзы Чэн Юя тем временем очищал среднюю линию и не успел на драку. В джунглях началась трёхпротивпять, но Ма Кэбо Ло мастерски маневрировал, а Гуань Юй Сюй Ижаня быстро прибыл на помощь. После короткой схватки противники потеряли больше половины здоровья, а затем подоспел Чэн Юй. Его Мо Цзы метнул второй скилл вслепую и мгновенно убил Цао Цао, забрав первую кровь.

После драки Цзин Хуай вернулась на нижнюю линию с полным здоровьем и помогала Гу Цинхуаю толкать башню, но, едва начав, снова ушла убивать монстров в реке.

Гу Цинхуай: «…»

В это время появился Барон. Чэн Юй отправил сигнал сбора, но им не удалось его забрать — чуть не умерли сами.

Ма Кэбо Ло пришёл на подмогу, остальные последовали за ним, и у Барона вновь разгорелась драка. Однако в этот момент Цао Цао успел снести первую башню на нижней линии. Гу Цинхуая ранили почти до нуля, он использовал Вспышку, получил удар ногой от Да Мо и чудом выжил, отлетев далеко в сторону. Обернувшись, он увидел, что Гуй Гу Цзы всё ещё убивает монстров в реке, и едва не взорвался от ярости — хотел убить своего саппорта!

Гу Цинхуай восстанавливал здоровье у фонтана и параллельно отправил сообщение Цзин Хуай, требуя держаться рядом с командой.

В это время Ли Бай Толстяка полностью очистил джунгли обеих команд, и экономический бонус всей команды заметно вырос.

Когда Барон появился во второй раз, в джунглях началась новая крупная драка. Цао Цао совершил обмен один на два, убив Чэн Юя и Толстяка.

Цзин Хуай с минимальным здоровьем сбежала, а Гуань Юй Сюй Ижаня, оставшись в одиночку, убил Ди Жэньцзе, совершив обмен один на один.

Битва была жестокой.

Цзин Хуай, прячась за башней, жалобно закричала:

— Хуай-гэ!

Но Хуай-гэ в этот момент уже в одиночку проник на высокую базу противника во время общей драки и двинулся прямо к кристаллу.

В этот момент возродился Цао Цао.

Полное здоровье против половины.

Было непросто.

Гу Цинхуай не сдался. Он сделал S-образный манёвр и в одиночку убил Цао Цао.

Но потом за ним гнался Ди Жэньцзе!

С минимальным здоровьем ему удалось сбежать.

Затем он убил нескольких монстров у дороги, собрал волны солдат и восстановил здоровье до максимума.

Можно сказать, он выглядел одновременно жалко и великолепно!

Тем временем на верхней линии противник снёс высокую базу команды X. Гуань Юй Сюй Ижаня возродился и сразу совершил дабл-килл, убив Ми Юэ и Да Мо.

Цзин Хуай почистила линию и напечатала «666».

Команда X решительно пошла за Доминатором. Противник попытался отбить, и началась новая драка.

На этот раз они полностью уничтожили вражескую команду!

После этого одним мощным натиском они добрались до кристалла.

Раздался системный звук «Victory», и на экране появилось слово «Победа»!

Гу Цинхуай отложил телефон и потёр запястья:

— В целом, сойдёт.

Цзин Хуай возмутилась:

— Как это «сойдёт»?! Мы же только что полностью уничтожили профессиональную команду! Хуай-гэ, мы просто молодцы!

Гу Цинхуай бросил на неё взгляд:

— Когда началась драка, ты одна чистила джунгли в реке. Ты просто идеально продаёшь свою команду!

Он открыл интерфейс анализа и начал ругаться:

— Участие в драках — 25%, полученный урон от героев — 15%, нанесённый урон героям — 15,1%, доля в экономическом бонусе — 29%. Ты вообще понимаешь, что ты саппорт?! Почему ты лезешь в джунгли вместо того, чтобы помогать команде?!

Цзин Хуай тихо оправдывалась:

— Я же просто хотела заработать побольше, чтобы купить хорошее снаряжение...

Гу Цинхуай чуть не швырнул в неё телефоном!

Затем он посмотрел статистику Ли Бая и начал ругать Толстяка:

— Нанесённый урон — 15,2%, всего чуть больше, чем у саппорта! Доля в экономическом бонусе — 18%, а ты джанглер и находишься на четвёртом месте по доходу в команде! Участие в драках — 20%! Ты что, слишком много мастурбируешь, раз так медленно двигаешься? Даже хуже, чем Цзин Хуай, эта бездарная саппорт!

Толстяк: «...»

Он не ожидал такого обстрела.

Цзин Хуай хотела возразить, но Сюй Ижань одним взглядом заставил её замолчать.

Она только раздражённо потянула себя за волосы.

Гу Цинхуай уже собирался достать и Чэн Юя, но, взглянув на его невинное детское лицо, лишь шевельнул губами:

— Мо Цзы сыгран неплохо.

Чэн Юй: «...»

Он чуть не обмочился от страха!

Сюй Ижань подвёл итог:

— Сегодня у нас возникли проблемы с координацией. У Цзин Хуай слишком низкий показатель участия в драках. Саппорт не должен грабить джунгли и отбирать убийства. У Толстяка с Ли Баем явный регресс — сегодня мы играли против новой профессиональной команды, которая ещё находится в стадии налаживания взаимодействия, поэтому их командная работа пока уступает нашей. Но их индивидуальный скилл не ниже нашего.

— Мы — любители, они — профессионалы. У них гораздо больше времени и возможностей для отработки совместных действий. Если они преодолеют период адаптации, а мы продолжим играть как раньше — саппорт и лучник будут конкурировать за убийства, а джанглер будет бесцельно бегать по карте и демонстрировать свои навыки, — нас просто сотрут в порошок!

— Недавно вышло обновление героев. Все должны освоить новых персонажей, поднять уровни и экипировку. Также будем ежедневно проводить совместные тренировки, чтобы отработать новые тактики.

Он посмотрел на Гу Цинхуая:

— Что-нибудь добавить?

— Нет, — Гу Цинхуай откинулся на спинку стула. — Жань-гэ сказал всё правильно! Давайте поаплодируем Жань-гэ!

Четверо хором захлопали:

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Сюй Ижань: «...»

На обед заказали еду из ресторана. «Юйсяньжоусы» и «масляные баклажаны» оказались на вкус одинаковыми, а «консервированная рыба в соусе доуши» будто забыли заправить уксусом — во рту остался только рыбный запах.

Цзин Хуай жалобно сказала:

— Скучаю по Чэнь Цзинцзин.

Толстяк:

— Скучаю по будущей невестке.

Чэн Юй:

— Скучаю по картошке с мясом.

Гу Цинхуай стукнул каждого палочками:

— Вам что, рот не заткнуть едой?!

Но после обеда, вытирая рот, он подумал:

— Почему Чэнь Цзинцзин до сих пор не пришла?

Чэнь Цзинцзин приехала на малую базу после четырёх часов дня с мешком картошки.

Картофелины были ещё в земле — только что выкопанные.

Все: «...»

Толстяк:

— Это вообще что за странная идея?

Цзин Хуай, дёргая рукав Сюй Ижаня, воскликнула:

— Боже мой, я проиграла Чэнь Цзинцзин! Искренне!

Чэн Юй чуть не заплакал:

— Сколько же дней нам придётся есть эту картошку...

В его голосе слышался страх перед властью картофеля.

Гу Цинхуай помог занести мешок на кухню. Чэнь Цзинцзин пустила воду в раковину и начала тщательно промывать каждую картофелину.

От холода её руки покраснели.

Когда Гу Цинхуай предложил помочь, она не позволила.

— Твои руки созданы для игры! — отталкивая его, сказала она. — Руки чемпиона не должны заниматься такой работой!

Гу Цинхуай не знал, смеяться ему или плакать, и решил подразнить её:

— А твои руки — руки великого автора веб-новелл! Ты же должна общаться с читателями через свои тексты. Как твои руки могут мерзнуть?

Чэнь Цзинцзин задумалась:

— У меня руки мясистые, им не страшен холод.

И тут же незаметно потрогала его руку:

— А у тебя такие худые, с чёткими суставами. Их нужно беречь.

Гу Цинхуай не хотел уходить и упёрся в дверной проём, не поддаваясь ни на какие попытки вытолкнуть его.

В конце концов Чэнь Цзинцзин сдалась.

Но всё равно не позволила ему мыть картошку.

Максимум, что разрешила — после того, как она промывала очередную картофелину, он брал её и вытирал насухо, складывая на тарелку.

Картошку Чэнь Цзинцзин специально выкопала на восточной окраине города, на рынке с теплицами. Ростки там были сочно-зелёные, а сами клубни — крупные, круглые и свежие. Гораздо вкуснее тех, что продаются в супермаркетах, давно замороженных и сморщенных.

Гу Цинхуай любил картошку, и она хотела подарить ему самое лучшее.

Она поставила кипятить воду, бросила туда несколько картофелин и варила минут десять, а затем выловила и опустила в холодную воду.

http://bllate.org/book/8027/744102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода