× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Articles Always Get Locked / Мои статьи всегда блокируют: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лун один на нижней линии так достался от солдат, что завопил во всё горло, но, несмотря ни на что, устремился прямо к вражеской башне и активировал свой четвёртый навык — «Врата Водоворота», мгновенно призывая всю команду к себе на восемь секунд.

Однажды товарищам это окончательно надоело. Они дружно нажали на круг-призыв — и вся пятерка очутилась внутри вражеской башни.

А там их уже поджидала…

полностью здоровая пятерка противника.

И тогда случилось неизбежное:

полный разгром.

Все: «……»

Цзин Хуай: — Лун-гэ, ты что, актёр?!

Толстяк: — Лун-гэ, ты вообще понимаешь, что творишь?!

Гу И: — Чёрт, хочется убить своего же!

Гу Цинхуай: — Я давно должен был догадаться.

Честно говоря, до такого уровня бездарности в игре ещё никто не опускался.

Даже враги пришли в изумление…

Эта победа без единой потери выглядела слишком уж подозрительно для обычного школьника.

[Общий чат] (враг) Скажу раз-два-три (Сяо Цяо): 666

[Общий чат] (враг) Профессиональный донатор (Миямото Мусаси): Брата Цяо можно уважать!

[Общий чат] (враг) Ты видел мой синий? (Чжугэ Лян): Да Цяо — просто гений! Обязательно поставим все лайки после матча!

[Общий чат] (свой) Гу (Хоу И): Уважаемые противники, парни и девчата, пожалуйста, пожаловавшись на нашего Да Цяо, забаньте его! Заранее благодарю!

[Общий чат] (свой) Я не специально (Ясэнь): Поддерживаю выше!

……

Комментарии в стриме просто взорвались.

«Наш Лун-гэ — всегда наш Лун-гэ! Кем бы ни играл — всё равно папа!»

«Гу И редко играет, а тут сразу такой облом!»

«Даже самый крутой Хоу И Цзин Хуая не спасёт от Лун-гэ с его Да Цяо!»

«Толстяк уже обсуждает с Цзин Хуаем, куда пойти поесть после игры?!»

«Лун-гэ — король 666!»

«Не надо рождаться в один день, но умереть в один день — самое то! Ха-ха-ха!»

……

Когда они возродились, враги уже подошли к их кристаллу.

Гу Цинхуай быстро использовал второй навык Хоу И, чтобы расчистить волну солдат, Цзин Хуай начала массово атаковать издалека, Гу И активировал второй навык Ясеня и начал косить, а затем врубил третий — мощнейший удар сверху. Толстяк задал темп и начал методично убивать противников…

Идеальная слаженность — и вот уже четыре головы врагов в их кармане.

— Лун-гэ, оставайся дома. Остальные — собираемся в центре, — скомандовал Гу Цинхуай.

Цзин Хуай подумала и добавила:

— Лун-гэ один точно не удержит. И-шэнь, ты останься и чисти линию. Хуай-гэ, Толстяк — идём в центр!

— Принято.

Как только они собрались, втроём без Ли Луна они будто включили читы — и уверенно дотолкали до вражеского кристалла.

На экране засияло «Победа», а в чате стрима всё заполонили «666».

Ли Лун сидел рядом, теребя пальцы, и горел желанием:

— Давайте ещё одну! Ещё одну!

Гу И ответил:

— Не-а, Лун-гэ. Поздно уже. Мне пора заниматься сексом.

Ли Лун: «……»

Фанаты: «……»

«Гу И — просто прямолинейный бог!»

«Бедный Хуай-гэ, у которого нет секса! Ха-ха-ха!»

«Жёстко, И-шэнь!»

……

Ли Лун глянул на комментарии, потом перевёл взгляд на сидящего рядом Гу Цинхуая.

— Поиграем?

— Поиграем.

Гу Цинхуай стиснул зубы:

— Мост Мочзы. Один на один.

Ли Лун: «……»

Его жестоко избили.

И он, окончательно убитый, отправился домой — к жене и её «сексуальной жизни».

Гу Цинхуай попил йогурт и, обращаясь к камере, сказал:

— На сегодня игровой стрим окончен. Теперь — время болтовни. Как я и обещал, три счастливчика из последнего поста в моём вэйбо — те, кто занял 6-е, 16-е и 66-е места в комментариях — получат от меня услугу по прокачке аккаунта. Пришлите свои логины и пароли в личку.

Он взглянул на чат — и тут же вспылил:

— Модераторы, работайте! Выгоняйте всех, кто пишет, что у меня нет секса!

— Почему я так люблю пить молочные напитки? Потому что в детстве мама мало кормила грудью — не наелся!

— Что я думаю о том, что Цзин Хуай постоянно отбирает у меня убийства? Давно хочу убить напарника.

— Сюй Ижань и Чэн Юй пара? Ха! Только не давайте им это прочитать.

……

***

Гу Цинхуай покрутил в руках бейдж ведущего и косо посмотрел на Толстяка:

— Ты хоть понимаешь, сколько стоит мой час стрима?

Толстяк ответил:

— Хуай-гэ, ты что, подсел на роль техподдержки? Раз уж мы заключили пари, считай, что дело сделано. Да ты и так как рыба в воде — стрим займёт максимум час.

Гу Цинхуай задумался:

— После этого мне правда не придётся ходить на ту проклятую работу?

— Абсолютно точно, Хуай-гэ!

— Когда?

— В субботу.

— Никаких подвохов?

— Ни-ка-ких! Клянусь!

— Если соврёшь…

— Отдам тебе все линии и убийства! И каждый раз буду тебе скидывать красного папочку!

Гу Цинхуай посмотрел на него:

— Клянись, что если обманешь — останешься холостяком на всю жизнь!

Толстяк: «……»

Гу Цинхуай дождался, пока тот торжественно поклянётся, и только тогда спрятал бейдж в карман и ушёл с работы.

У Jinjiang Literature City юбилей — пятнадцать лет! В честь этого устраивают встречу авторов.

Весь ивент будут транслировать на платформе Xianyu.

Гу Цинхуай подумал: «Техподдержка — не моё. А вот стримить — я мастер!»

***

На следующий день Гу Цинхуай проводил Ли Луна с женой в аэропорт и вернулся домой в приподнятом настроении.

Просто от радости.

Больше не придётся видеть эту парочку, которая бесконечно светится любовью и слепит глаза!

Больше не будет этого придурка-напарника, который тянет тебя играть и постоянно дарит врагам головы!

И больше не будет ежедневного кошмара: проверка текстов, телефонные звонки, рассылка уведомлений и жалобы пользователей!

Жизнь прекрасна!

И для этого счастья достаточно всего одного стрима!

Гу Цинхуай припарковал машину в подземном гараже и даже громко свистнул от удовольствия!

Даже пекинский смог вдруг показался ему милым!

Просто с ума сойти!

Он думал: «Я реально сейчас схожу с ума от счастья!»

И тут…

Зазвонил его личный телефон.

Личный номер…

Звонила авторша жёлтеньких отрывков.

Гу Цинхуай: «……»

Теперь точно сойдёт с ума.

Автор примечания:

Номер Гу Цинхуая передал «Я хочу тишины» лично Ли Лун через личку в вэйбо…

С тех пор начался режим двадцати четырёхчасового преследования!

Вчера комментариев стало вдвое меньше… Очень грустно!

8. Глава восьмая

— Привет, сотрудник №380! Это уже восьмой звонок сегодня. Если не разблокируешь мой текст за десять минут, получишь девятый звонок.

— Сколько раз повторять: это не я! И не было никогда!

— Не ври! Такой тон, такая интонация! Только ты такой можешь говорить!

«……»

Гу Цинхуай чуть не лопнул от головной боли. Неизвестно как эта авторша жёлтеньких отрывков получила его номер и теперь звонит круглосуточно.

Главное — нельзя выключать телефон: нужно решать вопросы со спонсорами команды!

И нельзя её заблокировать: она постоянно меняет номера!

И это уже второй день!

Гу Цинхуай сбавил тон:

— Слушайте, я уволился! Понимаете? Больше не работаю там! У меня нет доступа, чтобы разблокировать ваш текст!

— Значит, не разблокируешь?

— Да вы хоть немного здравого смысла проявите! Если ваш текст заблокировали из-за перебора с откровенностью, почему бы не исправить его, а не звонить мне? Какой в этом смысл?

— То есть точно не разблокируешь?

«……»

— Отлично! — сказала Чэнь Цзинцзин. — Знаете, я только что установила спамер SMS. Пока ваш телефон включён, каждые десять минут вы будете получать сообщения!

«……»

Гу Цинхуай не выдержал, бросил трубку, нашёл её аккаунт и удалённо взломал компьютер.

Полностью очистил весь диск.

И оставил на экране бесконечное море красных жирных букв «НАДОЕЛО!»

В итоге он не дождался девятого звонка от Чэнь Цзинцзин, но сам сделал ей первый звонок этого дня.

Гу Цинхуай:

— Неожиданно? Восхитительно? Возбуждающе?

Чэнь Цзинцзин:

— «???»

Гу Цинхуай:

— Возможно, вы не верите в любовь с первого взгляда, но она случилась. В тот самый момент, когда я вас увидел, я понял: эта девушка — моя судьба. Я люблю её и хочу обладать ею.

Чэнь Цзинцзин:

— «………………»

— Откуда вы это знаете?!

Гу Цинхуай:

— Может, вы считаете меня одержимым или ревнивцем. Но мои глаза видят только вас, моё сердце принадлежит вам. Не могли бы вы… хоть чуть-чуть полюбить меня в ответ?

Чэнь Цзинцзин:

— Заткнись, ублюдок!

Гу Цинхуай:

— Знаете, как здорово снова встретиться. Я улыбнулся и сказал: «Да уж». Но на самом деле это не случайность. Я ждал вас очень долго. Эта «встреча» была спланирована мной заранее — просто приписал всё судьбе.

Чэнь Цзинцзин:

— Я сказала: заткнись! Сотрудник №380!

Гу Цинхуай цокнул языком:

— Как же вы ревнуете.

Чэнь Цзинцзин:

— Откуда вы знаете?!

Ведь всё, что он цитировал, — это её черновики, которые ещё не были опубликованы! И всего час назад она обнаружила, что весь её диск полностью стёрт!

Без единого символа!

Пропали планы глав, пропали десятки тысяч слов черновиков!

И на экране красовалось одно лишь слово: «НАДОЕЛО!»

Красное. Жирное.

И его невозможно удалить!

А теперь кто-то по телефону читает её утерянные черновики —

текст, известный только ей одной!

— Как вы узнали? — спросила она.

— У вас на компьютере полно вирусов, — ответил Гу Цинхуай.

— Всё! Вы кончились! — закричала Чэнь Цзинцзин.

— Желаю вам приятной жизни и вдохновения в писательстве! Чмоки! — весело закончил Гу Цинхуай.

— Вы мне ещё поплатитесь! — пообещала она.

Гу Цинхуай вдруг перешёл на невероятно нежный, театральный тон и процитировал строку из её черновика:

— Весь смысл моего существования — встретить тебя и затем…

Чэнь Цзинцзин не дала ему договорить — резко бросила трубку.

Гу Цинхуай дослушал гудки и спокойно докончил изменённую фразу:

— Замучать тебя насмерть.

После чего чмокнул экран и подумал: настроение — просто отличное!

В этот момент вошёл Цзин Хуай:

«……»

Похоже, наш Хуай-гэ сошёл с ума.

Гу Цинхуай:

— Что за взгляд?

Цзин Хуай:

— Взгляд на красавчика! Хи-хи!

Она подсела ближе:

— Хуай-гэ, давай вдвоём поиграем и поднимем ранг?

Гу Цинхуай:

— До куда упал?

Цзин Хуай:

— Почётный платина IV.

Гу Цинхуай:

— …Катись.

Хотя так и сказал, всё равно завёл альт и повёл её вверх.

Но в первой же игре она отобрала у него девять убийств — и он чуть не взорвался от злости!

Если лучший Хоу И в команде получает всего одно убийство, потому что его собственный помощник его продаёт и забирает всё себе, — это уже не игра, а издевательство.

Поэтому он позвал Су Наньцяо, и они стали играть втроём.

Быстро подняли Цзин Хуай до «Золото III».

Как капитан — он был образцовым!

Цзин Хуай: «……»

Су Наньцяо:

— Хуай-гэ, я сегодня умер всего восемнадцать раз! И даже убил троих!

Гу Цинхуай:

— О, какой молодец! Прям гордость берёт!

http://bllate.org/book/8027/744080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода