Окружающие сочинили множество историй о Чэнь Жане и У Вэйвэй. На одном сайте их совместимость достигала восьмидесяти процентов, и фанаты с нетерпением ждали появления этой пары.
К тому же Чэнь Жань редко проявлял интерес к актрисам, но У Вэйвэй была исключением. Они довольно тесно общались: часто обедали вместе или пили чай во второй половине дня. Поэтому Чэнь Сяобай никак не могла понять, что именно задумал Чэнь Жань.
Во всяком случае, она чувствовала: к У Вэйвэй он относится иначе, чем ко всем остальным. А это «иначе» вполне может перерасти в романтические чувства. Значит, завтра, возможно, стоит отправить цветы — вопрос требовал обдумывания.
— Подарить свежие цветы?
Чэнь Жань переспросил с явным недоумением.
— Да, не переживай, никто ничего не заподозрит. Я напишу на открытке что-нибудь такое, что поймёт только У Вэйвэй.
Чэнь Сяобай решила, что он просто стесняется. Впрочем, в такой ситуации это вполне объяснимо.
— Зачем вообще дарить цветы? Ты что, больна?
Чэнь Жань вдруг вышел из себя, вскочил и швырнул бутылку с минеральной водой. Ради зарплаты, ради денег Чэнь Сяобай стерпела.
«Больна?» — подумала она. «Какая разница. После всех этих лет унижений у меня уже давно депрессия».
Чэнь Жань открыл дверь, даже не обернувшись:
— Чэнь Сяобай, не могла бы ты хоть иногда думать о работе, а не только о мужчинах?
Щёлк — дверь захлопнулась, но его слова ещё долго звенели в ушах Чэнь Сяобай. Она не собиралась обижаться: этот человек и так постоянно капризничает без причины, и нет смысла принимать его слова близко к сердцу. Ведь на следующий день он сам не вспомнит, какие гадости наговорил.
На площадке было много людей. После того как территорию очистили от посторонних, предстояло снимать эмоциональную сцену между У Вэйвэй и Чэнь Жанем: в эпоху Республики Китай пара вынуждена расстаться из-за патриотических убеждений, и в последний момент они целуются.
Чэнь Сяобай сидела рядом с Ли Ли. Помимо наблюдения за У Вэйвэй, она то и дело поглядывала на часы: время тянулось невыносимо медленно, и она начинала нервничать.
Сменная одежда лежала у неё в рюкзаке. Как только прозвучит сигнал — она сразу сбежит.
Зазвучала мелодичная музыка. Так как запись велась «вживую», все сотрудники перевели телефоны в беззвучный режим. И Чэнь Жань, и У Вэйвэй отлично владели речью, и почти все дубли проходили с первого раза.
Но когда дошло до финального поцелуя, режиссёр изначально попросил использовать имитацию: ведь и у Чэнь Жаня, и у У Вэйвэй на экране ещё не было настоящих первых поцелуев, и он не хотел использовать эту сцену для пиара.
Однако стало очевидно: эмоции актёров были слишком слабыми, чувства не передавались. Более того, Чэнь Жань явно нервничал. Сняв несколько дублей, он договорился с режиссёром и ушёл отдыхать под навес. Протянул руку — и долго ждал, пока кто-нибудь поймёт намёк.
— Чэнь Сяобай, воды.
— Ой…
Чэнь Сяобай быстро протянула ему бутылку. До освобождения оставалось всего десять минут.
Она уже собиралась обсудить детали с Ли Ли, как вдруг Чэнь Жань, будто его ударили по больному месту, начал на неё орать:
— Не болтай всё время о своих романах! Это мешает работе!
Ли Ли была потрясена:
— Сяобай, у тебя появился парень? Когда это случилось?
Лицо Чэнь Сяобай покраснело, и она замахала руками:
— Нет-нет, ещё ничего не решено, Ли Ли. Мы просто поужинали вместе. Что будет дальше — посмотрим.
Ли Ли улыбнулась:
— Ну и слава богу. Пора тебе уже завести отношения, Сяобай.
С тех пор как у Чэнь Сяобай пробудились чувства, она ни разу не встречалась с мужчиной. Возраст подходил к черте, за которой возможности становились всё меньше и меньше.
— Да, Ли Ли. Я сейчас уйду, а мои вещи и твои передай ему. Днём мы едем в студию «Цзинхуа» — там съёмки с супермоделью Хуан Тин, той самой, что никак не может забыть нашего босса.
Она понизила голос и наклонилась к уху Ли Ли.
Хуан Тин однажды участвовала вместе с Чэнь Жанем в весеннем показе, после чего добавила его в друзья и теперь каждые два-три дня писала ему сообщения — её намерения были прозрачны.
Но Чэнь Жань всегда отвечал холодно и сдержанно. По мнению Чэнь Сяобай, из всех артисток он хоть немного выделял только У Вэйвэй; остальные его совершенно не интересовали.
— Хорошо, иди спокойно. Здесь я всё контролирую.
Ли Ли похлопала её по плечу. Чэнь Жань презрительно закатил глаза, сообщил режиссёру, что у него нет настроения, и предложил перенести съёмки. Он редко позволял себе такое непослушание, поэтому режиссёр с пониманием отнёсся к его внезапной вспышке и договорился о новом времени для реквизита.
— Сегодня съёмки не задались? — спросила Ли Ли, садясь с ним в машину. Им предстояло ехать в следующую студию.
У Вэйвэй и её ассистентки на секунду мелькнула мысль: Чэнь Жань оставил им два зонта, хотя от павильона до машины было совсем недалеко, даже несмотря на дождь.
— Нет, ты же знаешь: настоящий поцелуй и имитация — это разные вещи. Мне психологически трудно целоваться с человеком, который не является моей девушкой.
Если бы это сказал кто-то другой — можно было бы не верить. Но Чэнь Жань снимался в любовных сценах годами, и вдруг заговорил о «психологическом барьере». Ли Ли поняла, что он чем-то озабочен, но не стала его выспрашивать.
Тем временем Чэнь Сяобай уже ушла. Утром, заходя на площадку, он случайно заметил, как она перебирала содержимое рюкзака — среди вещей было красивое платье, которого он раньше не видел. Лето давно прошло, а она всё ещё мечтает надеть юбку?
Чэнь Жань фыркнул и достал телефон, чтобы устроить сюрприз.
— Алло, босс? Что случилось?
Чэнь Сяобай только что села в такси и успокоилась. Парень сообщил, что уже на месте и ждёт её в ресторане. Она вежливо ответила Чэнь Жаню:
— Босс, все мои вещи и ваши передала Ли Ли. Если что-то понадобится — обращайтесь к ней напрямую. Ещё что-нибудь?
Чэнь Жань сжал горло комом, не зная, что сказать:
— Сегодня плохо снялись сцены. Вернёшься вечером — будем репетировать диалоги. Не задерживайся допоздна, иначе вычту из зарплаты.
«Проклятый Хуан Ширэнь!» — подумала она.
— Хорошо, босс. Если я не вернусь, можете репетировать с Ли Ли. В рюкзаке лежат два экземпляра сценария.
— Да, Чэнь Жань, у Сяобай наконец-то появилось свободное время для свидания. Если тебе что-то нужно — обращайся ко мне.
Ли Ли вытащила сценарий из сумки. Все ключевые сцены и реплики Чэнь Сяобай тщательно пометила, даже текст партнёра был аккуратно выписан — работа выполнена очень скрупулёзно.
— Отправляйся на свидание спокойно, Сяобай. Я здесь.
Ли Ли крикнула в трубку, и Чэнь Жань услышал благодарность и короткий гудок.
Днём съёмки с Хуан Тин действительно начались с попыток сблизиться. Во время работы та принимала особенно соблазнительные позы и изгибалась самым кокетливым образом. За день они отсняли шесть образов, и к концу работы уже стемнело.
Фотограф извинился перед ними. Чэнь Жань не стал возражать — работа есть работа, и всем нелегко.
Он и Ли Ли только сели в машину, как к окну подошла Хуан Тин. Её ноги были стройными и длинными, рука лежала на раме окна, голова склонилась набок, и она начала болтать с Чэнь Жанем:
— Чэнь Жань, давай поужинаем вместе? Я знаю одно место — отличная атмосфера, шеф-повар там высший класс. Особенно хороши морепродукты, да и ресторан находится на крыше, совсем недавно...
— Садись, поедем вместе.
Ли Ли удивилась: Чэнь Жань впервые принял приглашение Хуан Тин. Неужели он вдруг переменил взгляды?
Она подвинулась, освобождая место. Хуан Тин не стала звать свою ассистентку и, широко улыбаясь, устроилась рядом с Чэнь Жанем. Несколько раз она пыталась положить руку ему на колено, но каждый раз он вежливо, но твёрдо уклонялся.
Чэнь Жань смотрел то в телефон, то в окно. На улице уже совсем стемнело — пора было поужинать.
* * *
Чэнь Сяобай и Лу Гуанмао посмотрели фильм, потом долго гуляли по торговому центру и, наконец, пришли в ресторан — очень респектабельное заведение.
Лу Гуанмао работал в отделе постпродакшена и познакомился с Чэнь Сяобай, когда сопровождал Чэнь Жаня на одной из локаций. Он выглядел интеллигентно, но из-за своей замкнутости до сих пор не завёл девушку.
Чэнь Сяобай принадлежала к тому типу людей, которых любят и девушки, и юноши. Просто она сама этого не замечала.
Лу Гуанмао уточнил бронирование у администратора, и официант провёл их к столику. В зале было мало посетителей — видимо, он очень старался выбрать подходящее место.
Они сели у окна, откуда открывался прекрасный вид.
— Выбирай, что хочешь, — сказал Лу Гуанмао, подавая меню.
Чэнь Сяобай взяла его, но тут же ахнула от цен: «Ого! Этого хватит мне на целый месяц!»
— Ты уверена, что хочешь есть именно здесь? — тихо спросила она, наклоняясь к Лу Гуанмао.
Тот рассмеялся:
— Не волнуйся, я могу себе это позволить. Заказывай всё, что хочешь. Мы ведь не каждый день приходим сюда.
Он работал в постпродакшене, получал неплохую зарплату и почти ничего не тратил, так что накопил приличную сумму.
Чэнь Сяобай мило улыбнулась: «Какой приятный человек! Уже при первой встрече готов тратить такие деньги».
Они заказали несколько блюд и как раз собирались начать разговор, как вдруг услышали, как кто-то зовёт Чэнь Сяобай по имени. Она подумала, что ей показалось: неужели Чэнь Жань способен преследовать её повсюду?
Но Лу Гуанмао напомнил ей, и тогда она поняла: этот человек, похоже, сошёл с ума.
Их уединённое свидание вмиг превратилось в шумную компанию.
Чэнь Жань, Ли Ли и Хуан Тин подошли к их столику и без приглашения присоединились к ним.
В этом ресторане места выдавались только по предварительной брони. Чэнь Жань увидел Чэнь Сяобай ещё у стойки администратора и радостно закричал. Ли Ли схватилась за голову: «Какое же невероятное совпадение!»
За столом только Чэнь Жань и Хуан Тин сохраняли бодрое настроение. Остальные лица потемнели, особенно у Чэнь Сяобай.
— Простите, я не ожидала, что босс приедет сюда именно сегодня, — тихо извинилась она перед Лу Гуанмао.
Тот не придал этому значения и лишь слегка смущённо улыбнулся:
— Ничего страшного. Мы сможем встретиться в другой раз.
Чэнь Жань закатил глаза и принялся заказывать блюда одно за другим, пока Чэнь Сяобай не сказала:
— Хватит.
Тогда он наконец остановился, хотя и с явным сожалением.
— Чэнь Сяобай, ты слишком скупа! Всего-то несколько блюд, а ты уже такая мрачная. К тому же платить тебе не придётся.
Он посмотрел на Лу Гуанмао и мысленно его «разобрал на части» — парень ему явно не понравился.
— Босс, вам легко говорить — вы много зарабатываете. У нас другие условия. Может, вы оплатите этот ужин?
Чэнь Сяобай хотела сэкономить Лу Гуанмао, но Чэнь Жань лишь презрительно усмехнулся:
— Я готов угостить. Но спроси-ка своего красавца напротив — согласится ли он?
Лу Гуанмао, конечно, не мог в первую встречу позволить девушке платить за ужин, даже если компания разрослась до пяти человек. Он сохранил достоинство:
— Сяобай, не переживай. Твои друзья — мои друзья. Ничего страшного.
Как же не переживать! Если бы не присутствие других, Чэнь Сяобай уже бы взорвалась.
Ужин прошёл в мучительной неловкости. Хуан Тин то и дело клала Чэнь Жаню в тарелку мясо креветок, то наливала ему суп из грибов. Если уж они хотели флиртовать — зачем портить свидание Чэнь Сяобай и Лу Гуанмао?
— Ну что, поели? Тогда пора идти.
Чэнь Жань сидел рядом с Чэнь Сяобай и даже не собирался вставать. Хуан Тин ждала, что он проводит её. Ли Ли сразу поняла его замысел и встала, потянув за собой Хуан Тин:
— Мисс Хуан, я вызову вам такси. Девушке одной ехать небезопасно. Пусть ваша ассистентка встретит вас дома.
Она направилась к стойке. Хуан Тин растерялась: «Что происходит? Ведь за ужином всё было так хорошо! Почему он вдруг перестал быть джентльменом?»
— Я отвезу тебя домой, Сяобай.
— Конечно.
Лу Гуанмао взял сумку, но Чэнь Жань не двигался с места. Чэнь Сяобай оказалась зажатой между ним и стеной, и хорошее настроение окончательно испортилось.
— Босс, подвиньтесь, пожалуйста.
— Тебе же ещё надо со мной проговорить диалоги. Ли Ли сейчас вернётся, и мы поедем вместе.
Он явно не давал ей шанса побыть наедине с Лу Гуанмао.
Лу Гуанмао, хоть и был наивен, всё же почувствовал враждебность Чэнь Жаня, хотя и не понимал причин.
— Тогда ладно, Сяобай. Встретимся в другой раз. Как доберёшься — напиши.
Он попрощался и ушёл.
Чэнь Сяобай осталась сидеть, нахмурившись от злости:
— Чэнь Жань, сегодня обязательно выучи все диалоги! И не только эти — я отметила ещё и для следующей картины! Обязательно всё выучи назубок!
Её прекрасное свидание закончилось ничем.
Позже Лу Гуанмао несколько раз пытался связаться с ней, но Чэнь Сяобай либо была занята, либо сопровождала Чэнь Жаня на съёмках — свободного времени и места для свиданий не находилось.
К счастью, у самого Лу Гуанмао тоже была напряжённая работа, иначе между ними точно возникли бы разногласия.
Вернувшись домой вечером, Чэнь Жань немного выпил. Ли Ли села за руль, а Чэнь Сяобай уже подготовила сценарий и разложила его на столе для репетиции.
— Какие части повторим? Вот эти или эти?
Она указала на нужные реплики и мельком взглянула — все сцены были эмоциональными, с признаниями в любви. Немного неловко, конечно, но она напомнила себе: «Не думай лишнего. Ведь они профессиональные актёры».
http://bllate.org/book/8017/743350
Готово:
