— В школе я этим каждый день играл. Разве можно упасть?
Не учился толком — и ещё гордится…
Хэ Сяочжи развернулась:
— Пойдём, домой.
Сказав это, она заметила, что Чэн Янь всё ещё стоит и смотрит на неё. Она дёрнула его за рукав:
— Идём же! Неужели хочешь ещё поиграть? Тебе сколько лет?
Чэн Янь мысленно повторил её слова «домой» и взглянул на неё с выражением, в котором читалась какая-то внутренняя сложность.
Хэ Сяочжи недоумённо спросила:
— Что такое?
— Ничего.
Когда они поднялись наверх, Чэн Янь спросил:
— Почему так быстро вернулась?
Хэ Сяочжи обмахивалась ладонью:
— На улице слишком жарко.
— Поела?
Хэ Сяочжи замерла и посмотрела на него:
— Что? Хочешь угостить меня?
Чэн Янь ответил:
— Просто хочу, чтобы кто-то составил мне компанию за обедом.
Обязательно так выразиться!
Хэ Сяочжи решила не придираться и съязвила в ответ:
— Молодой господин Чэн изволил заговорить — как я могу отказаться?
Чэн Янь, хоть и был язвительным, щедро раскошелился и повёз её в один из самых дорогих ресторанов города.
Как описать, насколько он дорогой?
Он находился в самом центре города, окружённый переполненными торговыми центрами и магазинами. Даже лотки с тофу на палочках или фургончики с жареным тофу всегда были запружены людьми.
А этот ресторан, несмотря на такое оживлённое место, всегда казался пустынным, словно Паутинная пещера из легенд. Лишь изредка заходили сюда бизнесмены на переговоры или иностранцы ради любопытства.
Хэ Сяочжи считала, что в этом нет никакой необходимости: их всего двое, да и отношения у них не такие, чтобы заказывать отдельный кабинет.
Усевшись, она посмотрела в большое панорамное окно на зелёные насаждения, потом перевела взгляд на Чэн Яня, просматривающего меню, и не выдержала:
— Рядом же улица с уличной едой, столько всего вкусного и колоритного! Зачем мы пришли в этот мрачный ресторан?
Чэн Янь оторвался от меню:
— Лучше бы я тебя не знал.
Хэ Сяочжи мысленно закатила глаза: ведь в кабинете только они двое — как он вообще собирается делать вид, что не знает её?
Но промолчала и тоже уткнулась в меню. Внезапно её внимание привлекло одно блюдо с очень высоким уровнем «шика».
Судя по двадцатилетнему жизненному опыту Хэ Сяочжи, в меню явно значилось обычное блюдо из тунхао, но подали его под громким названием «Лесное сокровище — зелень», дополнив несколькими картинками горных пейзажей и огромной тарелкой — и всё это стоило несколько сотен юаней.
За весь обед несколько блюд оказались сырыми, и от рыбного привкуса Хэ Сяочжи пришлось запивать огромной порцией васаби, чтобы хоть как-то справиться с тошнотой. Чэн Янь, судя по всему, тоже не был в восторге: он попробовал каждое блюдо по паре раз и больше не притронулся. Оба ели без особого энтузиазма.
Когда они собирались уходить, во рту у Хэ Сяочжи всё ещё стоял неприятный привкус. Она спросила официанта, есть ли «Ван Лао Цзи». Официант бесстрастно покачал головой и механическим голосом ответил:
— К сожалению, нет. Хотите попробовать наш сок из зелени? Он приготовлен из пяти видов дикорастущих трав и тоже помогает охладить организм и снять жар.
Ещё эта зелень…
От одного упоминания ей стало дурно. Она снова спросила, есть ли «Цзя Добао», но официант опять покачал головой и тем же безжизненным тоном произнёс:
— К сожалению, тоже нет. Желаю вам хорошего дня.
Хэ Сяочжи подумала, что здесь не только еда напыщенная, но и сами люди какие-то странные — разговаривают, будто роботы. И ещё эта фраза «желаю вам хорошего дня» — она же даже не собиралась уходить!
Поэтому она немедленно вышла и купила бутылку холодного чая в соседнем супермаркете. Выпивая на ходу, она увидела, что Чэн Янь сидит в машине, локоть на открытом окне, и смотрит на неё:
— Хэ Сяочжи, ты можешь побыстрее?!
Хэ Сяочжи на секунду замерла — она никогда раньше не слышала, чтобы Чэн Янь называл её по имени.
Забравшись в машину, она спросила:
— Ты же не знал, как меня зовут?
Он бросил взгляд в зеркало заднего вида, поворачивая руль:
— Сегодня услышал от других.
— От кого?
— От тех парней на скейтах.
Среди них были дети знакомых Хэ Сяочжи, а некоторые даже бывали у неё дома. Она кивнула и спросила:
— Вы обо мне что-то говорили?
Чэн Янь помолчал и небрежно ответил:
— Ничего особенного.
Он вспомнил, как те ребята рассказали ему о том, что родители Хэ Сяочжи погибли в несчастном случае.
Проезжая мимо закусочной, куда Хэ Сяочжи часто захаживала в прошлом, она велела ему остановиться.
— Зачем? — спросил Чэн Янь.
Хэ Сяочжи расстегнула ремень безопасности:
— Куплю что-нибудь перекусить.
— Ты же только что поела?
Хэ Сяочжи подумала про себя: да как он вообще осмеливается спрашивать? После этой странной еды её желудок требовал настоящей пищи.
Видя, что Чэн Янь не собирается останавливаться, она потянула его за рукав:
— Быстро тормози!
— Ты просто зануда… Эй! Не трогай меня!
Хэ Сяочжи уже стянула с него рубашку до плеча. Чэн Янь вынужден был остановиться, поправил одежду и наблюдал, как она заходит в закусочную.
Через несколько минут Хэ Сяочжи вышла, прощаясь с хозяйкой, с сумкой контейнеров в руке и довольной улыбкой на лице.
Чэн Янь как раз курил. Увидев, как она открывает дверцу, он затушил сигарету.
Как только Хэ Сяочжи села в машину, аромат еды сразу перебил запах табачного дыма. Она казалась довольной и вскоре уткнулась в телефон, отправляя сообщение.
Чэн Янь мельком взглянул на экран. В чате значилось имя собеседника: [Тренер, целую!
http://bllate.org/book/8015/743189
Готово:
