Название: Моя маленькая фея хуэйцзю
Категория: Женский роман
«Моя маленькая фея хуэйцзю»
Автор: Янь Юйшу
Аннотация:
Прекрасный бессмертный, страстно любящий вино, тайком выпил запечатанное небесами сокровище — напиток, хранившийся пятьсот лет, и за это был изгнан на три года в человеческий мир для покаяния. Там он встретил только что обретшую человеческий облик фею хуэйцзю — живую, сообразительную девчонку, которую тут же обманом увёл к себе и теперь не может насмотреться, как она источает опьяняющий аромат вина.
Три года назад —
— Малышка, от тебя так вкусно пахнет… Кто ты такая? — спросил Линъян.
— …Алкоголь? — растерянно ответила Бай Ли.
Три года спустя —
— Говорят, ты завязал с вином?
— Да, завязал. Отказался от фруктового, рисового, сладкого и цветочного… Но вот от одного хуэйцзю отказаться не могу.
Руководство для чтения:
1. Прекрасный, хитроумный, страстно любящий вино «золотой мальчик» из мира бессмертных против наивной феи хуэйцзю, только что появившейся в человеческом мире.
2. Одна пара, счастливый конец, лёгкая и милая история.
3. Весь сеттинг вымышленный; не стоит воспринимать его всерьёз.
Теги: духи и демоны, особое чувство, комедийные недоразумения, повседневная жизнь
Главные герои: Бай Ли, Линъян
Второстепенные персонажи: Вэнь Лян, Бай Си, Су Янь, Шэ Уя
Дракон рождает дракона, феникс — феникса, а боги рождают богов.
Линъян был настоящим «золотым мальчиком» божественного мира: его отец занимал важнейший пост надзирателя за исполнением заданий в Небесной канцелярии, и все стремились ему угодить. Сам же Линъян не пользовался популярностью: пользуясь влиянием отца, он вёл вольную жизнь и безудержно любил вино. Несмотря на ослепительную, вызывающую зависть красоту, праведники окрестили его «ядовитой опухолью» божественного мира.
Сегодня, например, он тайком выпил запечатанное пятьсот лет назад небесное вино, вызвав гнев всего Небесного двора. В конце концов, Император Небес приговорил его к трём годам покаяния в человеческом мире.
Линъян сидел у дверей одной из земных таверн и с наслаждением вспоминал утренний глоток того самого запретного напитка. «Не зря же его пять веков берегли, — думал он. — Вкус действительно необыкновенный».
Он взглянул на глиняный кувшин в своих руках и презрительно сморщился: пресно.
Скучая, Линъян допил всё до капли и, пошатываясь, вернулся в своё временное жилище — маленькую хижину на окраине пустынного поля, где предстояло провести следующие три года, ежедневно созерцая стену в покаянии.
Именно в этот момент Бай Ли проснулась после тысячелетнего уединённого культивирования и сразу увидела перед собой юношу неописуемой красоты, сидевшего прямо и неподвижно. «Ого, да он просто потрясающ!» — подумала она.
— Кто ты… и откуда явилась, маленькая фея? — услышав шорох позади, Линъян обернулся и увидел очаровательную, белокожую девочку, сидевшую на земле и растерянно уставившуюся на него.
— Меня зовут Бай Ли, — прошептала она немного застенчиво. После тысячи лет упорного культивирования она наконец обрела человеческий облик — и первое, что увидела, был такой красавец! Ей стало неловко.
Линъян приподнял бровь и взглянул на ямку в земле рядом с ней. «Значит, она из земли вылезла? Может, женьшень? А если съесть пару кусочков, получится ли продлить жизнь?»
Бай Ли отряхнула белое платьице от земли, встала и осмотрелась: вокруг ветер гулял сквозь дырявые стены хижины.
— Ты тоже здесь живёшь? — спросила она.
Линъян скривился:
— «Тоже»? По-моему, я здесь первый!
Бай Ли серьёзно кивнула:
— Конечно. Я здесь живу уже тысячу лет.
Линъян снова посмотрел на яму и мысленно признал: ну, в общем-то, она права. Но всё равно заявил с наглостью:
— А я здесь живу ещё дольше — сотни лет!
Бай Ли странно посмотрела на него, прикусила губу, помолчала и всё же решилась сказать:
— Я ведь культивировалась под землёй, а не умирала там. Так что я прекрасно знаю, что ты пришёл сюда сегодня.
Линъян промолчал.
Но в притворстве и нахальстве ему не было равных:
— Мне всё равно! Я здесь первый, и я остаюсь жить здесь.
Ему совсем не хотелось искать новое жильё — глупо отказываться от готового, пусть даже и такого убогого.
Бай Ли же, проведшая под землёй целую тысячу лет и потому совершенно наивная, даже не задумалась и кивнула, разрешив красавцу хозяйничать в её доме.
На следующее утро Бай Ли собралась выходить: сирота с детства, она давно научилась заботиться о себе.
Линъян, ещё не проснувшись до конца, увидел, как она взвалила за спину корзину.
— Куда это ты так рано собралась? — зевнул он.
— Собирать ягоды и целебные травы, — ответила Бай Ли. Она собиралась сварить немного фруктового и лечебного вина.
Линъяну стало скучно, но он всё же поднялся:
— Пойду с тобой. Вдруг повезёт совершить доброе дело — тогда скорее вернусь на Небеса.
Бай Ли улыбнулась, и на щеке проступила лёгкая ямочка:
— Хорошо, пойдём вместе.
Они отправились в горы за хижиной.
Бай Ли шла впереди, внимательно выбирая спелые ягоды и распознавая полезные травы. Линъян же бездельничал позади, жуя стебелёк душистой травы и оглядываясь по сторонам, будто бы прогуливался ради удовольствия.
Наконец ему стало невыносимо скучно, и он заговорил:
— Зачем тебе всё это?
— Чтобы варить вино.
Услышав слово «вино», глаза Линъяна вспыхнули, и он невольно сглотнул слюну:
— Какое именно?
— Фруктовое и лечебное.
Линъян разочарованно скривился: звучит не очень аппетитно. Но лучше уж так, чем совсем ничего. Поэтому он нагло попросил оставить ему пару кувшинов.
Бай Ли удивилась: она не знала, что он такой любитель вина. Потом вдруг вспомнила:
— Кстати, как тебя зовут?
— Линъян.
— Очень красивое имя, — сказала она с лёгкой завистью.
Линъян лишь улыбнулся и промолчал.
— А как ты вообще сюда попал? — спросила Бай Ли. Её хижина стояла в таком глухом месте, что сюда почти никто не заходил.
— Ради тебя, конечно, — легко соврал Линъян.
Бай Ли мысленно закатила глаза, но промолчала. Она понимала, что он шутит, но уши всё равно залились румянцем.
Линъян, шагая за ней, не упустил этого момента. Его губы тронула хитрая улыбка: эта малышка, оказывается, довольно забавная.
— Думаю, хватит, — сказала Бай Ли, кладя последнюю травинку в корзину и вытирая пот со лба. — Пора возвращаться.
Линъяну и самому было нестерпимо скучно, поэтому он с радостью согласился.
Было жарко, дорога домой долгой, и оба сильно вспотели. Линъян размахивал руками, пытаясь освежиться, и вдруг уловил слабый, но чарующий аромат вина — сладкий, чистый и опьяняющий, именно такой, какой он больше всего любил.
Он огляделся, но нигде не увидел ни одной таверны.
— Малышка, ты не чувствуешь запах вина? — спросил он, уже начиная томиться жаждой.
— Нет, — Бай Ли подняла голову и принюхалась. — Ничего не пахнет, кроме горьковатого запаха трав в моей корзине.
Линъян недоверчиво посмотрел на неё, но её взгляд был искренним и чистым. Он начал сомневаться: может, ему просто показалось из-за того, что он давно не пил?
Раздражённо почесав затылок, он замолчал.
Когда они вернулись в хижину, уже стемнело. Бай Ли аккуратно разложила травы и ягоды, потом снова взяла корзину и вышла. Линъян же, как мёртвый, растянулся на кровати и даже не пошевелился, когда она уходила.
Вернувшись, Бай Ли несла полную корзину овощей.
— Ты что, собираешься варить овощное вино? — с любопытством спросил Линъян.
Бай Ли посмотрела на него так, будто он идиот:
— Готовить ужин. Тебе в голову кроме вина ничего не лезет?
Линъян на секунду опешил, потом обиженно фыркнул и отвернулся, продолжая валяться. «Какой же я дурак! — ругал он себя про себя. — Я же бессмертный! Мне положено питаться небесной росой и эликсиром бессмертия, а не земными травами!»
Но когда Бай Ли вынесла готовые блюда, он внутренне дал себе пощёчину: «Чёрт возьми, как же вкусно!»
Линъян взял палочки и отведал пару кусочков. В глазах его вспыхнул свет.
— Ты умеешь готовить? — радостно спросил он.
Бай Ли кивнула:
— Раньше часто смотрела, как другие готовят.
— А ты точно умеешь варить вино?
— Умею.
— А чему ещё ты научилась?
Бай Ли задумалась и серьёзно ответила:
— Всему, чему учится обычный человек.
Линъян обрадовался ещё больше и широко улыбнулся во весь рот. «Какая удача! — подумал он. — Случайно свалился в человеческий мир — и сразу нашёл такую находку! Эти три года точно не придётся голодать!»
Так Линъян стал проводить дни в двух занятиях: утром — созерцание стены в покаянии, остальное время — лежание на кровати и потребление еды и вина.
Пока однажды Бай Ли не объявила, что собирается в город.
— В город? Зачем? — Линъяну нравилась их теперешняя жизнь: свобода, вкусная еда и опьяняющее вино.
— Мне нужно зарабатывать деньги, — твёрдо сказала Бай Ли.
Линъян колебался. Он мог остаться в хижине, но вспомнил о вкусных блюдах и ещё не отведанных кувшинах вина. В последние дни он постоянно ощущал тот самый чарующий аромат — не похожий на фруктовое вино, но невероятно подходящий его вкусу. Эта навязчивая мысль уже стала почти навязчивой идеей.
— Ладно, пойду с тобой, — неохотно согласился он, облизнув губы.
Бай Ли мысленно фыркнула: «Я тебя, что ли, уговаривала?»
...
...
Бай Ли направилась в город под названием Байхуачэн — место, где круглый год цвели цветы, красивое и оживлённое.
Хотя на самом деле Линъян не любил шум. На Небесах он всегда предпочитал одиночество. Несмотря на свою легкомысленную внешность, в душе он оставался типичным бессмертным — холодным и отстранённым.
Бай Ли потратила все свои сбережения, чтобы снять помещение с двориком в самом оживлённом районе города. Она хотела открыть винную лавку и сначала собиралась назвать её «Винная лавка Бай Ли». Но после уговоров и капризов Линъяна название изменилось на «Винная лавка Линъяна».
Сначала дела шли плохо.
Линъян целыми днями прятался во дворе, а Бай Ли одна управлялась в лавке. Люди видели лишь хрупкую, белокожую девочку и не верили, что у неё может быть хорошее вино.
Бай Ли и Линъян почти месяц питались одними овощами и редькой, пока не произошёл поворот.
Соседский старик У, выпив лечебного вина из лавки «Линъян», излечился от ревматизма!
Сначала соседи не верили, думая, что помогла мазь, которую он раньше использовал. Но У Лаоэр так много раз объяснял — без толку. В конце концов, он махнул рукой и просто продолжил покупать вино.
Его соседка, тётушка Чжан, внимательно наблюдала за ним и, убедившись, что старик действительно пьёт только это вино, не выдержала и тоже купила кувшин. И к своему удивлению излечила многолетнюю диарею!
С этого момента «Винная лавка Линъяна» стала знаменитой.
Говорили: её лечебное вино исцеляет болезни, а фруктовое делает кожу сияющей. Вскоре лавка стала самой популярной в Байхуачэне, и каждый день к ней выстраивалась очередь.
Однажды вечером Линъян увидел, как Бай Ли сидит за столом и снова и снова пересчитывает деньги и ведёт записи.
— Малышка, зачем тебе столько денег? — спросил он.
— Чтобы купить одну вещь, — ответила она, не отрываясь от счёта.
— Что за вещь? Расскажи!
— Секрет.
— ...
Линъян сердито сверкнул на неё глазами и сделал глоток из кувшина с фруктовым вином. Признаться, вино этой девчонки действительно отличное: ароматное, насыщенное, не пьянящее даже при обильном употреблении — настоящее наслаждение.
Но вдруг он осознал одну вещь.
Тот самый волшебный аромат, который он так полюбил, — это вовсе не запах фруктового вина. Тогда откуда он?
Линъян пробовал бесчисленное множество вин, но этот аромат запал ему в душу. Чем больше он не мог его достать, тем сильнее томился — как будто кошка царапала сердце. Этот запах стал навязчивой идеей.
http://bllate.org/book/8013/743079
Готово:
