Она ещё раз-другой извинилась перед Руань Шуаншан и, опустошённая, покинула класс. Совсем не та надменная задира, какой была раньше — будто бы и вовсе другая девочка.
Руань Шуаншан решила, что Се Ин, скорее всего, провалила экзамен: мысли её явно были далеко от учёбы.
Пока учитель не пришёл, Вэй Вэньцзин снова подсела к Руань Шуаншан и защебетала:
— У ворот школы слышала от охранника: сегодня многие, едва переступив порог, почувствовали себя плохо. Говорят, вчера даже несколько интернатовцев внезапно упали в обморок и их увезли в больницу. Как думаешь, в чём дело? Не началась ли какая-нибудь зараза?
— А ты сама себя плохо чувствуешь?
— Нет, со мной всё в порядке! Сегодня я пришла в школу бодрой и свежей!
— Тогда не выдумывай лишнего. Пора писать контрольную.
Вэй Вэньцзин послушно вернулась на место, и только тогда Руань Шуаншан виновато потрогала нос.
Всё это — и странное поведение Се Ин в том числе — напрямую связано с массивом «Изгнания бед», который она установила.
Правда, чем дольше проклятие остаётся в теле, тем сильнее оно его разрушает. Пусть даже цена — проваленный или пропущенный экзамен, зато здоровье в порядке. Думаю, одноклассники сочтут такую сделку приемлемой?
Хотя… если и не сочтут — уже ничего не поделаешь. Дело сделано.
*
Контрольная длилась два дня. К удивлению Руань Шуаншан, задания оказались совсем несложными — сплошь базовые знания.
Конечно, многое она всё равно не умела решить: формулы запомнила, но применять их толком не могла.
Теперь она знала наизусть весь учебник и несколько справочников, основные понятия усвоила без проблем, но некоторые аналитические и логические задачи по-прежнему давались с трудом. При решении сложных заданий по точным наукам ей часто приходилось механически воспроизводить формулы и шаги из решебников, чтобы хоть как-то заработать баллы.
Как гуманитарий в прошлой жизни, теперь оказавшаяся в классе с углублённым изучением естественных наук, Руань Шуаншан не питала особых иллюзий насчёт своих результатов. Она надеялась лишь на то, что хорошие оценки по китайскому и английскому позволят ей не слишком отстать и не выглядеть так, будто её успеваемость резко упала.
Но едва она сдала работу, как Вэй Вэньцзин бросилась к ней и зарылась лицом ей в грудь, жалобно всхлипывая:
— Это жесть какая! Почему задания такие коварные на этот раз?
«Коварные?» — удивилась Руань Шуаншан.
— Да ведь всё элементарное!
— Именно поэтому и страшно! Мы же только-только начали проходить программу второго семестра десятого класса, а материал первого года и вовсе забыли напрочь! — Вэй Вэньцзин подняла на подругу глаза. — А ты? У тебя получилось?
— В сложных задачах просто писала формулы… — честно призналась Руань Шуаншан, хотя с простыми вопросами она справлялась уверенно.
Она думала, что только они с Вэй Вэньцзин плохо написали, но, судя по всему, даже отличники выглядели угрюмыми и подавленными.
— Что с ними? — недоумевала Руань Шуаншан.
Как так? Ведь они же учатся отлично!
Мимо прошёл староста, поправил очки и пояснил:
— Эти ребята в основном готовятся к олимпиадам: в своих предметах они сильны, но остальные даются им хуже. А контрольная охватывала весь курс целиком, поэтому им действительно сложно.
«Не зря же его назначили старостой», — с уважением подумала Руань Шуаншан.
Раз все так плохо написали, значит, и она может быть спокойна.
Учителя усиленно проверяли работы, и уже на следующий день результаты были готовы. Во время утреннего чтения классный руководитель с тёмными кругами под глазами вошёл в класс и повесил список с рейтингом на доску объявлений.
Кто теперь будет читать? Все бросились искать свои имена.
— Ого! По китайскому действительно низко…
— Всё пропало! Почему по английскому такой провал?
Руань Шуаншан не стала проталкиваться сквозь толпу.
Её духовное восприятие одним взглядом нашло её собственные баллы и позицию в рейтинге.
Китайский — 135 баллов, в первой десятке класса; видимо, потеряла немного на анализе текста. Английский — 147, выше никого в классе. Естественные науки… Лучше об этом не говорить — просто катастрофа.
Но даже с таким провалом по точным наукам благодаря китайскому и английскому она заняла 24-е место в классе из более чем пятидесяти человек — ровно посередине. А в масштабе всего потока среди учеников с естественно-математическим уклоном она вошла в лучшие 20 %.
И всё это — в классе с углублённым изучением естественных наук! В прошлой жизни она вообще бросила эти предметы и перевелась в гуманитарный класс.
Спустя тысячу лет, после всего лишь краткого рывка в подготовке, достичь таких результатов в математико-физическом классе — Руань Шуаншан была вполне довольна собой.
На большой перемене, когда предыдущий учитель вышел, возмущённая Вэй Вэньцзин наконец смогла «предать суду» свою подругу.
— Ты, ты, ты! По китайскому ещё ладно, но в прошлом семестре твой английский был на моём уровне… Ты предала наш союз!
Вэй Вэньцзин, как и прежде, замыкала рейтинг в этом профильном классе. Руань Шуаншан даже начала подозревать, что если бы Небесный Дао не пожелал, чтобы у неё была подруга, Вэй Вэньцзин давно бы перевели в обычный класс.
Она прижала разбушевавшуюся подругу и объяснила:
— Ты хоть представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы так подтянуть английский?
Теперь все увидели её результаты.
В прошлом семестре её английский ничем не выделялся, а сейчас — такой скачок! Одноклассники шептались между собой: не записалась ли она на курсы, не наняла ли репетитора или не открыла ли какой-то секрет обучения?
И вот, похоже, она готова поделиться этим секретом.
Едва она произнесла эти слова, как весь класс разом обернулся к ней, и глаза у всех загорелись.
— Быстрее рассказывай! Какой там лёгкий путь к идеальному английскому? Мне тоже надо! — Вэй Вэньцзин обвила шею подруги руками и завопила.
— Я выучила наизусть все учебники и пособия по английскому.
До того, как полностью обрести контроль над телом, она за ночь могла выучить три книги. Сейчас же, достигнув второго уровня сбора ци, её память значительно улучшилась, а душа и тело стали гораздо лучше согласованы — заучивать тексты стало легко и без головной боли.
…
Одноклассники молча повернулись обратно к своим партам.
— Расходитесь, расходитесь.
— Я и знал, что никаких лёгких путей нет.
— Не врёт ли она, случайно?
— Отлично сказано! — раздался неожиданный голос у двери. Английский учитель, господин Чжао, захлопал в ладоши. — Вот как нужно учить английский! Проверю-ка я тебя. Как звучит третий абзац второго урока из учебника десятого класса?
«Опять началось», — закатили глаза ученики.
Господин Чжао — опытный педагог, и английские учебники он знает наизусть. На уроках он часто напоминает: «Эту тему мы проходили на странице такой-то, строка такая-то».
А теперь ещё и студентов проверяет! Уже чересчур!
Но Руань Шуаншан спокойно встала и, не смущаясь, начала читать наизусть под всеобщим вниманием:
— Today, more people speak English as their first…
Очень бегло.
Её чистый, звонкий голос лился, словно родниковая вода, а произношение было почти идентично записи из учебного аудио — настолько правильное и приятное, что слушать было одно удовольствие.
Когда она закончила, все повернулись к стоявшему в дверях господину Чжао.
Текст она точно знает, но угадала ли нужный фрагмент?
— Хм? Тогда проверю ещё один отрывок. Четвёртый урок из учебника одиннадцатого класса, — приподнял брови учитель и почесал подбородок.
???
Сложность резко возросла! Этот урок они ещё не проходили! По реакции господина Чжао можно было понять: первый отрывок она назвала верно?
На следующем уроке кто-то сразу раскрыл учебник и стал сверяться с тем, что читает Руань Шуаншан.
— Here was a seven-year-old girl who at the age of 10 months…
Очень длинный отрывок — она читала несколько минут подряд, ни разу не сбившись и не ошибившись ни в одном слове.
Честно говоря, учителя обычно не требуют заучивать тексты наизусть. Тем более такие, которые ещё даже не проходили: кто-то успел заглянуть вперёд, а кто-то и вовсе не видел этого материала.
Все смотрели на Руань Шуаншан с благоговейным восхищением.
Просто невероятно!
Похоже, она действительно не соврала — выучила всё наизусть.
Господин Чжао захлопал в ладоши:
— Very good! А теперь проверю грамматику: prefer to do…
— Rather than do.
— What does “by accident” mean?
— Случайно.
…
Господин Чжао задавал вопрос за вопросом, а Руань Шуаншан отвечала без малейшей заминки. Весь класс с азартом наблюдал за этой «дуэлью» учителя и ученицы, ожидая финального вердикта.
Но даже когда господин Чжао начал спрашивать правила грамматики, которые они ещё не проходили, Руань Шуаншан не допустила ни единой ошибки — по крайней мере, так казалось: учитель не прерывал её и продолжал задавать вопросы с явным воодушевлением.
Староста уже достал блокнот и лихорадочно делал записи.
Когда прозвенел звонок и начался урок английского, все поняли, что попались.
Господин Чжао просто прикарманил большую перемену и начал урок на полчаса раньше.
Такие учителя, которые находят всё новые способы украсть у учеников свободное время для дополнительных занятий, встречаются редко.
Ещё хуже то, что, впечатлившись примером Руань Шуаншан, он потребовал, чтобы весь класс до конца семестра переписал одну из учебных книг.
— Да ладно! — завопили ученики. — Только не это!
По классу прокатился стон отчаяния.
Руань Шуаншан испытывала очень противоречивые чувства.
С одной стороны — гордость за достижение, с другой — стыд.
«Неужели великой Фэйшун, бессмертной из далёких времён, стоит радоваться похвале простого смертного?»
Но как бы то ни было, в этот день она с необычайным интересом слушала даже самый нелюбимый урок физики.
Пока не получила сообщение от Тао Цзяна после окончания занятий.
Тао Цзян: [Недавно рядом со школой появился парень, продающий бутылочки-желания. Говорят, они очень действенные. Я наблюдал за ним издалека, но не знаю, правда ли это.]
Тао Цзян: [Но после того как он в воскресенье вернулся домой, несколько дней подряд не выходил на улицу. Не готовил, не заказывал еду — вообще никакой активности. Сегодня утром я постучал в его дверь, но никто не открыл. Пришлось звонить в полицию.]
Тао Цзян: [Приехала полиция. В квартире нашли пожилого человека, лежащего на полу в луже запёкшейся крови. Он умер несколько дней назад. Также обнаружили ту самую пропавшую нефритовую пластину — её изъяли следователи.]
Тао Цзян: [Меня не пустили внутрь, но я успел заметить край одежды под простынёй — это была та самая одежда, в которой ходил тот молодой человек.]
Тао Цзян: [Я расспросил соседей: он снимал квартиру и жил один, без пожилых людей. Мама, это же ужасно!]
Руань Шуаншан: [Скинь мне координаты. Я сейчас подъеду.]
«Неужели отдача была настолько сильной? Прямо до смерти?»
Автор оставила примечание:
Кажется, у меня плечелопаточный периартрит… Очень больно.
Пишу медленно, без запаса глав, поэтому обновления будут в разное время, но ежедневно — это точно. Стараюсь публиковать как можно раньше.
Однажды на каникулах учитель английского задал нам переписать учебное пособие.
Я была в шоке, но выполнила задание. А когда пришла сдавать, оказалось, что все остальные проигнорировали это поручение — только я одна восприняла его всерьёз _(:зゝ∠)_
И в результате мой результат на контрольной взлетел с еле-еле удовлетворительного до пятёрки в классе…
Пишу это здесь в память о том случае.
Адрес находился недалеко от школы. Руань Шуаншан шла туда, полная вопросов.
Она всё ещё не могла понять, почему отдача оказалась столь разрушительной.
Ведь она сама создавала массив «Изгнания бед». За эти дни он удалил лишь чуть больше двадцати проклятий. Большинство одноклассников использовали их совсем недавно, так что воздействие ещё не успело сильно накопиться. Лишь немногие, как Се Ин, носили проклятие несколько месяцев.
В таких условиях отдача убивает? Да ещё и насмерть? Тот, кто сумел дожить до эпохи возрождения ци, вряд ли мог оказаться настолько слабым.
Квартира находилась в районе городских трущоб. Вокруг теснились низкие самостройные домики, повсюду красовались надписи «СНОС», но это ничуть не мешало оживлённой торговле у входов в магазины и ларьки.
Руань Шуаншан оглядывалась по сторонам — все дома казались одинаковыми. Она расправила духовное восприятие, чтобы найти нужное место.
Тао Цзян сидел в закусочной «Шаньси» и ел лапшу с луковым соусом. Руань Шуаншан написала, что уже на месте, и попросила его пока не уходить.
Она установила защитный барьер и скрыла своё присутствие. Никто и не заметил, как та самая красивая школьница, прошедшая мимо, мгновенно переместилась в комнату на втором этаже соседнего домика.
http://bllate.org/book/8011/742954
Готово:
