Он и представить себе не мог, что четыре простых слова — «Я верю тебе» — обладают такой волшебной силой: сердце, ещё мгновение назад бившееся в бешеном ритме, внезапно замедлилось и успокоилось.
Жуань Мэн, не дожидаясь ответа от Чэнь Мо и не требуя объяснений, вытащила из-под письменного стола коробку с пазлом, высыпала детали на пол и весело сказала:
— Давай соберём пазл вместе!
Через некоторое время Чэнь Мо положил карандаш, который крепко сжимал в руке, встал со стула и, как и она, опустился на колени на полу, начав перебирать разбросанные фрагменты в поисках следующей детали.
Жуань Мэн больше не говорила. Они молча собирали пазл. Она оставалась до девяти вечера, потом встала и хлопнула в ладоши:
— Мне пора домой. Спокойной ночи!
Чэнь Мо посмотрел на неё. В его тёмных глазах блестело что-то светлое.
— Спокойной ночи, — сказал он.
Это был первый раз, когда Чэнь Мо ответил Жуань Мэн на прощание. Она тут же засмеялась, прищурив глаза, и помахала рукой:
— До завтра!
С этими словами она легко и быстро спустилась по лестнице. Проходя мимо детской, увидела Цинь Нань и Чэнь Юнго — они стояли у кроватки, где спокойно спал Чэнь Жань, и тихо разговаривали между собой.
Жуань Мэн не стала их беспокоить и незаметно вернулась домой напротив.
*
Жуань Мэн обычно спала очень крепко. Ночью ей почудился шум за окном, затем послышался звук заводящегося автомобиля. Она перевернулась на другой бок и снова провалилась в сон.
На следующее утро она оделась, умылась, запихнула в рюкзак школьные принадлежности и спустилась вниз. Жуань Чуньцю уже положил завтрак в её сумку. Когда они вышли из дома, напротив у двери их ждал Чэнь Мо с рюкзаком за спиной.
Жуань Мэн помахала ему:
— Доброе утро!
Чэнь Мо подошёл, сам открыл дверцу машины и пристегнул ремень безопасности. Как только все уселись, Жуань Чуньцю завёл двигатель и спросил через плечо:
— Вчера ночью слышал, как плакал Чэнь Жань, а потом вы куда-то уехали. Вернулись?
Чэнь Мо без выражения лица коротко ответил:
— В больнице.
Жуань Мэн удивлённо обернулась:
— Что случилось? Кто заболел?
Чэнь Мо смотрел в окно, но всё же ответил:
— Чэнь Жань. У него жар.
Жуань Мэн обеспокоенно посмотрела на Жуань Чуньцю. Тот успокаивающе сказал:
— Ничего страшного. У малышей часто бывает температура. Ты сама в детстве сколько раз в больницу попадала! Обычное дело, скоро всё пройдёт.
Только тогда Жуань Мэн немного успокоилась. По дороге в школу она вспомнила вчерашний плач Чэнь Жаня и спросила Чэнь Мо:
— Ты ведь ещё вчера вечером заметил, что с ним что-то не так?
Чэнь Мо смотрел прямо перед собой, длинные ресницы моргнули:
— Проверял.
Жуань Мэн догадалась:
— Ты хотел измерить ему температуру, верно?
Чэнь Мо кивнул.
Жуань Мэн засмеялась:
— Я так и знала, что ты никогда не причинишь вреда Чэнь Жаню! Он ведь такой милый — как ты можешь его не любить? Не волнуйся, с ним всё будет в порядке.
Уголки губ Чэнь Мо чуть приподнялись, и на правой щеке мелькнула ямочка. Он тихо «мм»нул.
Он знал: тот, кто понимает его лучше всех, — всегда Жуань Мэн.
*
В обеденный перерыв, вернувшись домой, Жуань Мэн увидела, что машина Чэнь Юнго стоит у подъезда. Она вышла из автомобиля вместе с Чэнь Мо и вместо того, чтобы идти к себе, сразу направилась к соседскому дому. За ними последовал Жуань Чуньцю.
Дверь открыла горничная. Жуань Мэн быстро проскользнула внутрь и побежала в детскую. Там Чэнь Жань мирно спал, а Цинь Нань и Чэнь Юнго стояли рядом, уставшие, но спокойные.
Жуань Чуньцю тоже подошёл и с заботой спросил:
— Чэнь Жаню уже лучше?
Цинь Нань улыбнулась:
— Да, всё в порядке. К счастью, вовремя заметили. После капельниц температура спала.
Они оба наклонились над кроваткой, любуясь спящим мальчиком. Жуань Чуньцю лёгонько щёлкнул Жуань Мэн по лбу:
— Теперь довольна? Пора домой обедать.
Жуань Мэн наконец послушно вышла из детской. В гостиной она увидела Чэнь Мо: он всё ещё стоял у двери, не сняв рюкзак, и смотрел в сторону детской. В его глазах читались одновременно тоска и надежда.
Жуань Мэн вспомнила вчерашние слова Чэнь Юнго, запрещавшего Чэнь Мо подходить к детской, и снова вбежала внутрь:
— Вы вчера неправильно поняли Чэнь Мо! Он просто хотел измерить Чэнь Жаню температуру, а не причинить ему вред!
Цинь Нань и Чэнь Юнго переглянулись. Их взгляды стали сложными.
Жуань Мэн старалась убедить их:
— Правда! Чэнь Мо очень любит Чэнь Жаня. Однажды я даже видела, как он специально протянул ему указательный палец, чтобы малыш мог его схватить. А ведь вы же знаете, как он не терпит чужих прикосновений!
Жуань Чуньцю стоял у двери, не вмешиваясь и не прерывая её, лишь с лёгкой улыбкой наблюдал за происходящим.
Чэнь Юнго молчал. Цинь Нань натянуто улыбнулась:
— Возможно, мы действительно ошиблись. Спасибо тебе, Мэнмэн. Ты очень добрая девочка.
Жуань Мэн, увидев, что они, кажется, поверили, наконец успокоилась и последовала за Жуань Чуньцю домой.
Перед тем как выйти, она оглянулась на Чэнь Мо в гостиной. Он смотрел на неё, и в его глазах светилось больше, чем в луне за окном.
Жуань Мэн помахала ему на прощание и ушла.
Когда они вышли, Чэнь Юнго вышел из детской и посмотрел на сына. Чэнь Мо опускал глаза, избегая взгляда отца, руки были прижаты к бокам, и он выглядел растерянным.
Чэнь Юнго спросил, не слишком строго:
— Ты вчера хотел измерить температуру Чэнь Жаню?
Чэнь Мо кивнул, всё ещё не глядя на отца.
Чэнь Юнго почувствовал горечь. Родители оказались менее осведомлёнными о собственном ребёнке, чем посторонняя девочка.
Он подошёл и потянулся, чтобы положить руку на плечо сына, но Чэнь Мо инстинктивно отшатнулся.
Рука Чэнь Юнго замерла в воздухе, затем он неловко убрал её и сказал:
— Прости, сынок. Я был неправ, что так на тебя накричал.
Чэнь Мо почти незаметно кивнул, обошёл отца и направился наверх. Чэнь Юнго остался стоять на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре сына, и глубоко вздохнул.
С самого детства Чэнь Мо никогда не плакал и не капризничал, почти не общался с родителями. Сейчас он казался настоящим чужаком в собственном доме — замкнутым в своём мире, недоступным для других.
В этот момент из детской снова послышался тихий плач Чэнь Жаня. Чэнь Юнго тут же вернулся туда, взял малыша на руки — и тот сразу перестал плакать, радостно заулыбался ему в ответ.
Сердце Чэнь Юнго мгновенно растаяло.
Если быть честным, именно с рождением Чэнь Жаня он и Цинь Нань впервые по-настоящему ощутили радость отцовства и материнства.
На следующий день, по дороге в школу, Жуань Мэн спросила Чэнь Мо:
— Твои родители вчера всё поняли?
Чэнь Мо кивнул и тихо «мм»нул.
— Ну конечно! Ведь вы же семья. Главное — всё объяснить. Иногда мама тоже на меня сердится, но стоит мне немного покапризничать — и она уже не злится.
Чэнь Мо шёл рядом с ней, как всегда размеренно, глядя перед собой, но уголки его губ едва заметно приподнялись, и на щеке снова мелькнула ямочка.
Жуань Мэн, убедившись, что всё уладилось, тут же забыла об этом и начала болтать о вчерашней игре. Чэнь Мо молча шёл рядом. Он почти не отвечал, но она точно знала: он слушает. И это не мешало ей с воодушевлением рассказывать дальше.
Утренний мягкий ветерок играл в волосах двух маленьких фигур, шагающих плечом к плечу сквозь беззаботное детство.
*
После того случая Жуань Мэн, как и раньше, каждый день заглядывала проведать малыша. Дети растут быстро — каждый день он казался совсем другим.
Чэнь Мо по-прежнему редко заходил в детскую. Иногда Жуань Мэн тащила его туда, и он стоял в сторонке, наблюдая за Чэнь Жанем издалека. Больше она не видела, чтобы он протягивал палец малышу.
Скоро у соседей должен был состояться праздничный банкет по случаю стопятого дня жизни Чэнь Жаня, и семья Жуань была приглашена. В тот день, воскресенье, у Жуань Мэн не было никаких дел. Она рано утром надела белое платье, которое приготовил для неё Жуань Чуньцю. Обычно она редко носила платья — предпочитала удобную одежду для активных игр, — но на такие мероприятия делала исключение.
Нарядившись, она отправилась к соседям и постучала в дверь комнаты Чэнь Мо. Он взглянул на неё, а затем снова уткнулся в свой судоку.
Сегодня Чэнь Мо был одет в маленький чёрный костюм с аккуратным галстуком-бабочкой, волосы тщательно причёсаны — выглядел особенно опрятно и нарядно.
Они играли в пазл в его комнате, когда около полудня начали прибывать гости. Цинь Нань попросила Чэнь Мо спуститься, чтобы поприветствовать родственников.
Чэнь Мо встал, отряхнул колени — хотя там и не было пыли — и молча последовал за матерью вниз. Жуань Мэн, чувствуя себя неловко в пустой комнате, тоже пошла за ними.
Гостиная была уже заполнена людьми, у лестницы стояла группа женщин лет пятидесяти. Посреди них возвышалась высокая женщина в элегантном костюме, гордо поднятой головой — казалось, будто это она хозяйка дома.
Увидев троих, спускающихся по лестнице, одна полная женщина весело воскликнула:
— Цинь Нань, тебе так повезло! Посмотри, какой Чэнь Мо красавец — прямо как маленький принц!
Другая, обращаясь к Жуань Мэн, сказала:
— А это чей ребёнок? Такая хорошенькая! С Чэнь Мо стоят — просто золотая парочка!
Цинь Нань представила этих женщин Жуань Мэн. Та узнала, что женщина посередине — бабушка Чэнь Мо. Однако её лицо было холодным, губы опущены вниз, будто с презрением.
Жуань Мэн вежливо поздоровалась со всеми. Чэнь Мо стоял рядом, молчаливый и бесстрастный, будто этих людей вообще не существовало. Лицо бабушки становилось всё мрачнее, Цинь Нань явно нервничала и смущалась.
— Простите, — сказала она гостям, — Чэнь Мо с детства мало говорит. Все же знают об этом.
Женщины учтиво засмеялись:
— Ничего, ничего! Все дети разные. Не стоит переживать!
Цинь Нань быстро ушла встречать других гостей, оставив Чэнь Мо одного у лестницы. К нему подходили люди, пытались заговорить, но он уклонялся от их взглядов и не отвечал. В итоге все уходили с неловкими улыбками.
Жуань Мэн, стоявшая неподалёку, то и дело поглядывала на него. Ей казалось, что весь этот шум и веселье совершенно чужды Чэнь Мо. Он выглядел здесь чужаком, будто гость, которому некуда деть руки и ноги.
Она взяла со стола маленький клубничный торт и подошла к нему:
— Попробуй! Очень вкусный. Я уже три таких съела.
Чэнь Мо наконец сфокусировал взгляд — на ней. Он протянул руку, взял торт и неторопливо съел.
Жуань Мэн с надеждой спросила:
— Вкусно?
Он кивнул.
Жуань Мэн, видя, что в зале становится всё теснее, предложила:
— Пойдём наверх играть. Здесь слишком людно.
Чэнь Мо без возражений последовал за ней. Но едва они поднялись на лестницу, как услышали сверху пронзительные крики и визг детей.
А затем — разговор нескольких женщин:
— Цинь Нань с мужем, конечно, несчастные. Родили сына с таким диагнозом... Видели, как он там стоит, ни с кем не здоровается? Совсем без воспитания. А бабушка смотрит на него с таким презрением… Наверное, Цинь Нань из-за него много унижений терпит в доме свекрови.
— Да уж, не повезло ей. В прошлый раз мой сын всего лишь разобрал его модель самолёта — а он завопил так, что уши заложило!
— Таких детей растить — одно мучение. Сколько сил и нервов уходит… Не понимаю, как Цинь Нань до сих пор держится.
— Хорошо хоть второго родили — этот нормальный. Теперь хоть радость есть. Смотрите, какие счастливые лица у Цинь Нань с мужем! Даже свекровь наконец согласилась приехать. Мечта сбылась!
Жуань Мэн машинально обернулась к Чэнь Мо. Его лицо, как всегда, оставалось бесстрастным, будто он ничего не слышал.
Она нарочно громко топнула ногой и повысила голос:
— Чэнь Мо, пойдём в твою комнату собирать пазл!
Разговор наверху сразу прекратился.
http://bllate.org/book/8004/742408
Готово:
