— Нонно, что с тобой? — обеспокоенно спросила Му Сяоя, как только Лян Нонно положила трубку.
— Мой племянник! Этот маленький тиран отказывается есть — просто с ума схожу! — с досадой вздохнула Лян Нонно.
Под «племянником» она подразумевала сына своей старшей сестры. Та вышла замуж рано, поэтому мальчику уже почти десять лет, и он учится в третьем классе начальной школы. Пока Лян Нонно болела, её родители вернулись из дома старшей дочери и заодно привезли внука. Но, приехав, старики тут же оставили ребёнка в вишнёвом саду на попечение младшей дочери и сами уехали, не желая возиться с ним. Раньше Лян Нонно уже жаловалась подруге на эту ситуацию.
— Может, ему просто жарко? Дай арбуза, — предложила Му Сяоя. — В такую погоду аппетит часто пропадает.
— Да тут не в жаре дело! Он просто не хочет есть — всё время только задачи решает!
— Задачи?
— Ну да, — вздохнула Лян Нонно. — Мой племянник — настоящий книжный червь. В его возрасте другие дети только и мечтают о видеоиграх, а он обожает учиться. Каникулы, выходные, праздники — всё равно: либо читает, либо решает задачи. Учится отлично, постоянно входит в тройку лучших, но сестра боится, что он станет закоренелым ботаником, поэтому и отправила его сюда, чтобы провёл нормальное лето в деревне. А он что делает? Притащил сборник олимпиадных задач и целыми днями сидит над математикой!
— Неужели бывают такие дети, которые так любят учиться? — удивилась Му Сяоя.
— Ты тоже считаешь это странным? — горько усмехнулась Лян Нонно. — Только что звала его обедать, а он заявил, что я нарушила ход его мыслей, и потребовал сначала дать ему решить задачу до конца. Ещё сказал, что если я настаиваю на обеде, то должна сама решить за него эту задачу.
— А ты не смогла? — спросила Му Сяоя.
— Ты бы видела! Это же не школьная математика вовсе — я едва поняла условие! — возмутилась Лян Нонно. — И ещё мой племяш умудрился глубоко меня унизить, сказав, что я зря окончила университет, раз даже элементарную задачу решить не могу. Щёки горят, а возразить нечего.
— Я только что звонила сестре, — продолжала она, — так она сказала, что и у неё он не слушается, когда занят задачами, и велела мне самой разбираться.
— Вот сейчас пойду и вытащу его насильно! — решительно заявила Лян Нонно.
Раз мягкие методы не действуют, она решила перейти к силе.
Му Сяоя приподняла бровь и наблюдала, как Лян Нонно направилась в дом. Через минуту она вывела оттуда очкастого полноватого мальчика за руку.
— Сейчас же идёшь есть!
— Не хочу! Я ещё не решил задачу!
— Поел — потом решишь.
— Нельзя! Все мысли прервутся!
— Прервутся — заново соберёшь. Иди есть!
— Дай тогда компьютер, я спрошу у одноклассников в интернете.
— Мечтай! Мама сказала, что этим летом ты будешь только отдыхать и ничем другим заниматься не станешь!
Му Сяоя заметила, что спор между тётей и племянником набирает обороты, и обед вот-вот совсем остынет. Хотя в такую жару это, может, и не страшно, но вкус всё равно испортится.
— Эй-эй, да это же всего лишь задачка! Давай сюда, я помогу тебе решить.
Спорщики одновременно замолчали и в один голос воскликнули:
— Ты умеешь решать?
Му Сяоя лукаво улыбнулась и повернулась к Бай Чуаню.
Му Сяоя взяла у полноватого мальчика Лю Цю сборник олимпиадных задач и черновик и передала их Бай Чуаню.
Бай Чуань бегло взглянул на условие и сразу назвал ответ:
— Сто двадцать восемь.
— Нужно решение с пояснениями, — мягко напомнила Му Сяоя.
— А, понятно, — Бай Чуань взял ручку и менее чем за минуту аккуратно записал весь ход решения на черновике.
Столкнувшись с изумлёнными взглядами Лян Нонно и мальчика, Му Сяоя с лёгкой гордостью, но стараясь казаться безразличной, протянула им листок:
— Теперь можно идти обедать?
Лю Цю нетерпеливо схватил черновик и, увидев простое и чёткое решение, с восхищением уставился на Бай Чуаня.
— Как ты до этого додумался? — глаза мальчика сверкали от восторга.
Он спросил так громко, что, казалось, звёздочки в его глазах вот-вот погаснут от разочарования — ведь Бай Чуань даже не удостоил его ответом. Му Сяоя пожалела бедного мальчика и ткнула пальцем в Бай Чуаня. Тот наконец поднял голову.
— Он спрашивает, как ты решил задачу, — перевела Му Сяоя.
— Просто посмотрел — и всё понял, — невозмутимо ответил Бай Чуань.
— …Видимо, гении и простые смертные действительно живут в разных мирах.
Учёные души всегда тянутся друг к другу, и Лю Цю моментально вознёс Бай Чуаня в ранг своего кумира. С тех пор он не отходил от него ни на шаг, постоянно обращаясь к нему «Бай Чуань-гэгэ» и засыпая вопросами. Даже Бай Чуань, обычно невозмутимый, начал хмуриться от такой навязчивости.
Этот редкий для него момент доставил Му Сяое такое удовольствие, что она окончательно отказалась от идеи прогнать мальчика и позволила ему продолжать преследовать Бай Чуаня.
Лю Цю терзал Бай Чуаня весь день, пока тот наконец не ответил ему:
— Бай Чуань-гэгэ, что мне нужно делать, какие знания освоить, чтобы стать таким же умным, как ты?
— У тебя не получится.
— Я буду очень стараться!
— Даже если будешь стараться всю жизнь — всё равно не получится.
— …Уа-а-а! — расстроенный мальчик разрыдался и больше не приставал к Бай Чуаню.
Тот облегчённо выдохнул — теперь мир снова стал тихим и спокойным.
— Сяочуань, зачем ты его так обидел? — с улыбкой спросила Му Сяоя.
— Я не обижал, — невинно возразил Бай Чуань. — Я просто такой от рождения. А он таким быть не может.
— …Ладно, пожалуй, в этом есть смысл.
— Бай Чуань, молодец! — радостно воскликнула Лян Нонно, услышав плач племянника. Она тут же схватила сборник олимпиадных задач и протянула его Бай Чуаню. — Реши все оставшиеся задачи, ни одной не оставляй! Посмотрим, будет ли он теперь сидеть в комнате и решать!
— …Такую коварную тётю, как Лян Нонно, наверное, больше и не сыскать.
Задач в сборнике для начальной школы было немного, да и Лю Цю уже успел решить примерно половину. Бай Чуань потратил полчаса, чтобы закончить остальные, после чего Му Сяоя повела его гулять — посмотреть светлячков.
В прошлый раз их планы были сорваны грозовым дождём, из-за которого Му Сяоя даже заболела и несколько дней провела в постели. Теперь, когда здоровье восстановилось, она снова вспомнила о своём желании.
Они нанесли репеллент от комаров и, взявшись за руки, направились к знакомому склону.
На западе ещё теплился последний отблеск заката, но скоро стемнеет — и тогда появятся светлячки.
Они сели у ручья и стали ждать. Му Сяоя повернулась к Бай Чуаню и увидела, что он возится со своими наушниками.
— Что ты делаешь? — с любопытством спросила она.
— Записываю звуки, — ответил он.
— Наушники могут записывать?
— Могут. — Мало ли, Сяоя забыла: ведь в магазине продавец чётко объяснил эту функцию при покупке.
— А что именно ты хочешь записать?
— Звуки отсюда. Мне нравится их слушать.
— Какие звуки?
Бай Чуань не ответил. Он включил режим записи и направил микрофон наушников к ручью. Му Сяоя на мгновение задумалась, а потом поняла: он имеет в виду звуки природы.
Шум текущей воды, лёгкий шелест ветра, далёкое щебетание птиц, стрекотание насекомых в траве, шуршание листьев…
Всё это вместе создавало гармонию, не уступающую лучшим симфониям. Очевидно, Бай Чуаню здесь действительно очень нравилось — настолько, что он хотел сохранить эти звуки навсегда.
Му Сяоя не стала мешать ему. Она тихо сидела рядом, как обычно Бай Чуань терпеливо ждал её, и тоже ожидала появления светлячков.
Вдруг из влажной травы у ручья вспыхнул первый огонёк. За ним — второй, третий… Вскоре воздух наполнился сотнями мерцающих огоньков. Му Сяоя радостно вскрикнула и хотела позвать Бай Чуаня, но увидела, что он уже смотрит в ту же сторону, крепко прижимая наушники к груди.
Вскоре светлячки взлетели, и весь склон озарился мягким сиянием. Они сидели среди этого мерцающего облака, будто оказались внутри опустившейся с небес Галактики.
— Я впервые в жизни вижу светлячков! — с восхищением произнесла Му Сяоя.
— Не впервые.
— Как это?
— Ты уже видела их раньше, — тихо сказал Бай Чуань. — Когда тебе было шесть лет.
— В шесть лет? — Му Сяоя нахмурилась, но никак не могла вспомнить подобного.
— Во дворе у бабушки внезапно появились два светлячка. Ты была в восторге и даже запела, — вспоминал Бай Чуань. — Это был сто двадцать восьмой день с тех пор, как я тебя знаю. Ты была в цветастом платьице и розовых сандалиях и пришла к бабушке, чтобы угоститься арбузом.
— Я ещё и пела? — удивилась Му Сяоя. В шесть лет она, наверное, ещё ходила в детский сад и действительно очень любила петь.
— Да. А потом перестала, — с лёгкой грустью добавил Бай Чуань.
Му Сяоя взглянула на него и вдруг почувствовала лёгкую ностальгию:
— Хочешь послушать, как я пою сейчас?
— Хочу, — голос Бай Чуаня стал чуть громче.
— Подожди секунду, найду сопровождение, — улыбнулась Му Сяоя и достала телефон. Она открыла приложение «Всеобщий караоке» и выбрала песню Мао Бу И «Обычный день».
— Эта песня идеально подходит к сегодняшнему вечеру.
Му Сяоя никогда не хвасталась, но пела она действительно хорошо. В университете даже получала награду «Десять лучших вокалистов кампуса». Потом, правда, из-за учёбы за границей и напряжённой работы она постепенно забыла, как сильно раньше любила петь.
Зазвучало вступление, и Му Сяоя, легко отбивая ритм, начала петь:
«Каждое утро в семь тридцать я просыпаюсь сама,
Звенит ветерок в колокольчиках — и день начинается легко.
Аромат высушенного белья дарит покой,
Всё вокруг мягкое и спокойное.
На каждом перекрёстке цветы распускаются под солнцем,
Из кафе доносится прекрасная любовная мелодия.
До места назначения рукой подать,
И в людском потоке — только доброта.
Это самый обычный день,
Скучаешь ли ты по нему?»
Бай Чуань сидел, словно заворожённый. В его глазах что-то блестело. Он крепко прижимал наушники к себе и не смел пошевелиться, боясь, что малейший шорох нарушит волшебство этой песни.
=
В вишнёвом саду особо нечем было заняться — за день можно было испытать все местные развлечения. Но им не было скучно. Наоборот, дни проходили в умиротворении. Бай Чуаню нравилась тишина сада, а Му Сяоя считала, что каждый прожитый день имеет свой смысл.
Когда им хотелось помочь Лян Нонно, они брали корзины и собирали вишни. Если Бай Чуань находил особенно сладкую ягоду, он тут же подносил её Му Сяое. Та съедала её с удовольствием, и тогда Бай Чуань улыбался, прищуривая глаза. Иногда они решали прогуляться и спускались к арбузным полям, чтобы выбрать и съесть арбуз прямо там. Они старались подражать фермерам, постукивая по каждому арбузу, чтобы определить спелость. Му Сяоя долго училась этому искусству, но так и не научилась отличать спелые арбузы от зелёных. А вот Бай Чуаню, казалось, от природы дано чувствовать разницу в звуке — он безошибочно выбирал самые сладкие.
— Значит, в будущем покупкой фруктов в доме будешь заниматься ты, — сказала Му Сяоя.
— Хорошо, — кивнул он.
Выбранные арбузы они несли обратно в сад и на ночь опускали в колодец, чтобы охладить. На следующий день такой арбуз становился главным блюдом обеда.
Когда у Лян Нонно находилось свободное время, она учила их готовить продукты из вишен — вишнёвое вино и вишнёвое варенье. Вино требовало времени на брожение, поэтому они сосредоточились на варенье. Но здесь, вопреки ожиданиям, Бай Чуань оказался не слишком способным — никак не мог освоить процесс. В итоге он ограничился сбором вишен для Му Сяои.
Они провели в вишнёвом саду ещё несколько дней, но однажды Му Сяоя решила, что пора уезжать. В конце концов, они уже почти две недели гостили здесь, и, хоть и не хотелось расставаться, задерживаться дольше было нельзя.
Перед отъездом Лян Нонно набила сумки Му Сяои местными деликатесами, а также домашним вишнёвым вином и вареньем.
— Почему не остаётесь ещё на пару дней? — с сожалением сказала она. — В последнее время столько заказов в моём интернет-магазине, что я даже толком не успела вас принять.
— Больше нельзя, — ответила Му Сяоя. — Фан Хуэй уже закончила ремонт мастерской. Я уже полмесяца валяю дурака, если ещё не вернусь, она точно разорвёт со мной все отношения. Вчера прислала сообщение, что мастерская готова, но ни одной фотографии не прислала — говорит, пусть сама приеду и увижу. Называет это «сюрпризом», но на самом деле просто торопит меня вернуться.
http://bllate.org/book/8001/742217
Готово:
