Ей было лениво продолжать:
— Ладно, как хочешь.
Всё равно он знал адрес. Чжоу Мань сразу повесила трубку и пожаловалась водителю Сяо Чжао:
— Асуй всё-таки самая спокойная.
— Ещё бы, — подхватил тот. — Девочка такая понятливая: даже если расстроена, не создаёт вам хлопот. Сама тихонько ждала и ни разу не позвонила.
— Да уж, — сказала Чжоу Мань, — мне с Лао Цзянем не суждено было быть вместе, а вот с ней мы словно родные.
Пока они говорили, машина уже свернула и подъехала к офисному зданию.
Чжоу Мань вышла и вошла в холл. У стойки ресепшн на маленьком диванчике сидела Цзян Суй, всё ещё в школьном рюкзаке.
— Асуй! — окликнула её Чжоу Мань.
Цзян Суй встала. Подойдя ближе, Чжоу Мань заметила, что у девочки покрасневшие глаза. Она обняла её за плечи и весело сказала:
— Ну что, пошли наверх!
Она провела Цзян Суй в свой кабинет.
— Ты ведь ещё не ужинала?
Цзян Суй кивнула.
— Отлично, я тоже голодна. Подожди, закажем что-нибудь вкусненькое.
Чжоу Мань набрала номер Сяо Чжао. Когда она закончила разговор, Цзян Суй тихо произнесла:
— Тётя Чжоу.
— Да? — Чжоу Мань протянула ей салфетку. — Вытри лицо, бедняжка.
Цзян Суй взяла салфетку и поблагодарила.
Чжоу Мань внимательно посмотрела на неё:
— Я уже поговорила с твоим отцом. Он всё ещё на совещании. Хотя мы с ним и расстались, мы по-прежнему хорошие друзья, правда? Мы всё равно остаёмся одной семьёй — ничего не изменилось. Взрослые проблемы вас, детей, не касаются. Если тебе что-то ещё нужно узнать, спрашивай меня.
Цзян Суй помолчала немного, потом покачала головой:
— Не хочу больше спрашивать.
Она достала из рюкзака подарок и открытку.
— Купила по дороге домой. Новогодний подарок для вас.
Чжоу Мань взяла их и потрепала её по голове:
— Как же ты хороша, Асуй.
Цзян Суй опустила глаза и тихо сказала:
— Спасибо вам, тётя Чжоу. Мне последние годы было очень радостно.
Чжоу Мань улыбнулась:
— Мне тоже! И Чжи-чжи, этот маленький проказник, наверняка ещё счастливее.
Она не успела договорить, как дверь открылась.
Вошёл Чжоу Чи.
Цзян Суй подняла глаза и увидела его.
Чжоу Мань нахмурилась и указала на него:
— Подожди снаружи, я сейчас с Асуй разговариваю.
Она повернулась к Цзян Суй:
— Так о чём мы? Ах да. Я уже договорилась с твоим отцом. Он слишком занят и не может за тобой ухаживать, поэтому ты будешь дальше жить там же, как и раньше. После экзаменов решим, хорошо?
Цзян Суй покачала головой:
— Нет, спасибо. Я сама справлюсь.
Чжоу Чи только что вышел за дверь и стоял у стены с мрачным лицом, когда вдруг услышал слова Цзян Суй. Он замер и сквозь приоткрытую дверь посмотрел на неё.
Чжоу Мань тоже поняла, что дело серьёзное. Цзян Суй всегда была послушной и никогда не возражала против решений взрослых, но сейчас всё иначе. Её голос был тихим, но решительным.
— Тебе же там хорошо живётся, — сказала Чжоу Мань, — школа рядом, да и Чжи-чжи точно будет скучать без тебя, верно?
Она похлопала Цзян Суй по плечу, успокаивая:
— Не надо торопиться с решением. Завтра я вместе с твоим отцом поеду домой — всё обсудим спокойно.
Цзян Суй промолчала.
В этот момент вошёл Сяо Чжао с заказанным ужином, поставил его на стол и вышел.
— Ты наверняка голодна до смерти, — сказала Чжоу Мань. — Давай поедим.
Цзян Суй покачала головой:
— Тётя Чжоу, мне пора домой. Тао-тётка уже приготовила ужин.
Чжоу Мань заметила, что настроение у девочки немного улучшилось, и успокоилась:
— Ладно, ужин Тао-тётки и правда вкуснее. Ешь побольше. Я попрошу Сяо Чжао отвезти тебя.
— Не стоит беспокоиться, я на такси поеду.
Цзян Суй встала, надела рюкзак и вежливо попрощалась, быстро выйдя из кабинета.
— Эй, Асуй…
Чжоу Мань поднялась, но увидела, что за дверью уже мелькнула чья-то фигура, последовавшая за Цзян Суй.
Она с облегчением выдохнула. Похоже, этот негодник Чжоу Чи всё-таки иногда бывает полезен. Всё-таки он взрослый парень — сможет присмотреть за ней.
*
На улице уже совсем стемнело. Зажглись фонари.
В отличие от шумного центра города, промышленная зона была относительно пустынной, а дороги здесь — шире. По главной улице постоянно проезжали машины, но тротуары оставались почти безлюдными.
Под светом уличных фонарей маленькая фигурка шла вперёд. Ветер усилился и развевал её волосы.
Чжоу Чи следовал за ней на расстоянии нескольких шагов и смотрел, как болтается висюлька на её рюкзаке.
С тех пор как они покинули офис Чжоу Мань, она ни разу не заговорила.
У следующего перекрёстка Цзян Суй замедлила шаг, опустила голову и медленно шла дальше.
Чжоу Чи долго наблюдал за ней, потом подошёл и, ничего не спрашивая, обнял её.
— Цзян Суй.
— М-м? — ответила она сдавленно.
— Перестань плакать, ладно?
Цзян Суй кивнула.
Чжоу Чи несколько раз провёл ладонью по её глазам. Его ладонь стала мокрой и тёплой.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цзян Суй подняла лицо из его объятий. Щёки у неё покраснели, глаза всё ещё блестели от слёз, выглядела она растрёпанной. Но после этого выплеска эмоций ей явно стало легче.
— Я испачкала твою рубашку, — тихо сказала она.
— Ничего страшного.
Цзян Суй посмотрела на него:
— Почему ты пришёл?
— Ты не вернулась, — ответил Чжоу Чи.
Цзян Суй замерла на секунду и извинилась:
— Прости.
— Я не виню тебя, — сказал Чжоу Чи, глядя на неё сверху вниз. — Голодна? Пойдём что-нибудь поедим. Я уже предупредил Тао-тётку, что мы вернёмся позже.
Цзян Суй кивнула.
— Дай рюкзак, — сказал Чжоу Чи.
Цзян Суй удивилась.
— Целый день таскаешь, не устала? — Он взял за лямки её рюкзак. — Давай я понесу.
Немного пройдя, они нашли ресторан.
Чжоу Чи шёл впереди, открыл дверь и ждал, пока Цзян Суй зайдёт внутрь. На левом плече у него висел её голубой рюкзак с розовым пингвинчиком — подарком от него самого. Этот образ совершенно не вязался с его внешностью. Две молодые девушки, только что вышедшие с работы, вошли вслед за ними и, увидев это, не смогли сдержать улыбок.
— Какой милый!
— Все ли теперь такие парни? Может, мы уже стареем?
— Наверное, для своей девушки несёт… Вон та, что впереди него…
Цзян Суй прошла внутрь и оглянулась на Чжоу Чи.
— Садись там, — указал он на место у стены.
Цзян Суй подошла. Официант принёс меню. Чжоу Чи предложил ей выбрать. Она полистала и спросила:
— Ты пиццу ешь?
— Заказывай то, что хочешь сама, — ответил Чжоу Чи.
Цзян Суй выбрала пиццу с говядиной.
Чжоу Чи добавил ещё макароны и два горячих напитка.
Цзян Суй съела две порции пиццы и наелась. Попивая напиток, она подняла глаза на Чжоу Чи. Он ел макароны, опустив голову. Цзян Суй смотрела на его чёрные брови.
— Чжоу Чи, — окликнула она.
— Да? — Он не дожевал макароны и поднял голову.
— Ты уже знаешь, что мой папа и тётя Чжоу развелись?
Чжоу Чи кивнул, проглотил еду и ждал, что она скажет дальше.
Цзян Суй помолчала немного и тихо произнесла:
— Я думала, они будут всегда вместе.
— Откуда тебе понять такие вещи?
Цзян Суй кивнула:
— Да, наверное. Просто… почему раньше любили, а теперь разлюбили?
Чжоу Чи нахмурился:
— Такое случается сплошь и рядом. Разве мало разводов?
— Да, много… Просто мне грустно.
Цзян Суй сделала глоток напитка, задумалась и больше ничего не сказала.
Чжоу Чи некоторое время смотрел на неё, потом сглотнул:
— Цзян Суй.
— Да?
— Ты правда собираешься уезжать?
Цзян Суй кивнула:
— Рано или поздно я должна уйти. Не могу же вечно жить у вас.
— Развод — это их решение, — сказал Чжоу Чи. — Тебя это не касается.
— Как это не касается? — возразила Цзян Суй. — Теперь всё изменилось. Что я буду делать у вас? А если тётя Чжоу создаст новую семью, как она объяснит моё присутствие?
Она сделала паузу и добавила:
— Не стоит никому создавать неудобства.
Чжоу Чи замолчал, опустил голову и начал тыкать вилкой в макароны, но есть не стал. Его лицо стало мрачным.
Цзян Суй заметила это:
— Чжоу Чи?
Он не поднял глаз, будто усмехнулся, и холодно произнёс:
— Когда ты наконец перестанешь быть такой чертовски «хорошей»?
Цзян Суй замолчала на несколько секунд, не зная, что ответить.
Обратно они ехали молча.
В такси царила тишина. Водитель сначала пытался завести разговор и поднять настроение, но потом сдался. К счастью, дорога прошла гладко, пробок почти не было. Дома их ждала Тао-тётка. Чжи-чжи, ничего не подозревая, уже убежал наверх — возможно, играл в игры или чем-то ещё занимался, совершенно не в курсе происходящего.
На следующее утро Цзян Фан и Чжоу Мань приехали вместе.
Чжи-чжи ничего не понимал и был крайне удивлён: почему вдруг оба взрослых появились одновременно? Он не успел задать вопрос, как Чжоу Мань вызвала Цзян Суй в кабинет, и они там задержались надолго.
— Что происходит? — недоумевал Чжи-чжи и побежал наверх выведать у Чжоу Чи. — За что моя сестра попала в немилость? Может, мама с Цзян-дядей устроят ей двойное наказание?
У Чжоу Чи и так было плохое настроение, а тут Чжи-чжи решил пошутить — прямо в самую точку. Он бросил на племянника ледяной взгляд, и тот сразу сник:
— Ну ладно, я просто предположил! Если будешь злиться, я пожалуюсь сестре!
Чжоу Чи мельком взглянул на него и, возможно, потому что сам был не в духе и не хотел, чтобы кому-то было хорошо, равнодушно бросил:
— Она тебе больше не сестра. Она уезжает.
Чжи-чжи не понял:
— Да что ты несёшь? Она всегда будет моей сестрой! Куда она денется?
Чжоу Чи опустил глаза, лицо у него стало ещё мрачнее, и он не захотел больше разговаривать.
Чжи-чжи растерялся:
— Странный какой-то.
Ему надоело расспрашивать Чжоу Чи. С этим дядей всегда было одно и то же: три фразы — и начинает ругаться, пять фраз — и уже готов драться. Просто мучение.
В кабинете Цзян Фан объяснял Цзян Суй причины развода — обычные слова вроде «несовместимость характеров и взглядов, лучше остаться друзьями». Цзян Суй слышала подобные фразы в дорамах и ничего не сказала, лишь кивнула. Какой бы ни была причина, после ночи она уже приняла результат.
Вернее, ей просто пришлось его принять.
В её возрасте — четырнадцать–пятнадцать лет — человек ничего не значит и ничего не имеет. Что тут можно решить?
В конце разговора обсудили, где будет жить Цзян Суй.
И Цзян Фан, и Цзян Суй придерживались одного мнения. Чжоу Мань даже поспорила с ним, но в итоге пришлось согласиться с выбором Цзян Суй. Она спросила Цзян Фана:
— Как ты собираешься устроить Асуй? Правда хочешь, чтобы она жила одна?
Цзян Фан ещё не ответил, как Цзян Суй опередила его:
— Ничего страшного, тётя Чжоу. Я могу жить в общежитии.
Чжоу Мань нахмурилась:
— В общежитии условия не очень, ведь там много людей. Ты разве привыкнешь?
Цзян Фан вмешался:
— Мы с Асуй сами всё обсудим. До начала учебного года ещё есть время.
Чжоу Мань больше ничего не сказала, взглянула на Цзян Суй:
— Если вдруг не понравится, захочешь вернуться — приходи. Комната для тебя всегда будет готова.
Цзян Суй ответила:
— Хорошо.
На этом разговор закончился.
Цзян Суй спросила:
— Значит, сегодня я начну собирать вещи?
Цзян Фан кивнул:
— Да. Завтра я приеду за тобой.
После того как Цзян Суй ушла в свою комнату, Цзян Фан уехал.
Ничего не подозревающий Чжи-чжи был вызван в кабинет Чжоу Мань.
Как последний, кто узнал новость, он получил настоящий удар. Он никак не ожидал такой судьбы: столько лет мечтал о сестре, и вот, едва она появилась, её снова забирают.
Хотя обычно он был беззаботным, сейчас он был и зол, и расстроен. Глаза у него покраснели. Он метался по кабинету, потом обиделся на мать и заперся в своей комнате, отказываясь спускаться на обед. Только Цзян Суй смогла его успокоить, и тогда он съел миску риса, которую она принесла.
Вечером Цзян Суй собирала вещи в комнате, а Чжи-чжи сидел рядом, весь унылый и вздыхающий.
Он подобрал один из её тапочек и, используя его как подушку, сел рядом с чемоданом, жалобно глядя, как она складывает книги, и постоянно ворчал:
— Почему нельзя остаться? Ведь мама же сказала, что берёт тебя в дочери! Ты всё равно останешься моей сестрой!
http://bllate.org/book/7997/741936
Готово:
