Но Янь Сяосэ, похоже, не услышала его слов — голос её стал прерывистым:
— На горной дороге плохой сигнал. Как только доберусь, сразу напишу.
Звонок оборвался. Сюй Юй взглянул на вспыхнувший экран и слегка коснулся пальцем имени «Янь Сяосэ».
Он тихо выдохнул, а затем почувствовал, что его недавнее поведение выглядит глупо — даже смешно.
В ночи Сюй Юй потянулся и помассировал плечи.
Уголки его губ так и не опустились.
Хорошо.
.
Янь Сяосэ вернулась в свой старый дом в Наньане уже поздно ночью. Дом несколько месяцев стоял пустой, и повсюду стоял запах пыли.
Жить здесь было невозможно.
К счастью, соседка, увидев, что Сяосэ приехала, тут же потянула её к себе.
Слушая родной наньаньский говор, Янь Сяосэ почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.
— Тебе там хорошо? Никто не обижает?
— Всё отлично. Все меня очень жалеют и даже в школу провожают.
— Вот и славно. Ты всегда хорошо училась — так и дальше учись.
В деревне царили простота и доброта: все относились к Янь Сяосэ как к своей дочери. Они ещё долго разговаривали, прежде чем отпустили её спать.
Янь Сяосэ была совершенно измотана: целый день в дороге, казалось, развалил её на части.
Едва успев отправить Сюй Юю сообщение: «Я дома, всё в порядке», — она провалилась в глубокий сон.
Здесь пахло особенным наньаньским — запахом горной травы и зимним холодом, от которого даже капли воды замерзали.
Янь Сяосэ проснулась от шума. Она сонно села на кровати и некоторое время растерянно смотрела вокруг.
Только через несколько минут, оглядев знакомые стены, она вспомнила: она вернулась в Наньань, больше не в Цзиньчэне.
За дверью соседка, с трудом подбирая слова на путунхуа, говорила:
— Большое спасибо вам! В такой праздник ещё и наверх поднялись!
Кто пришёл?
Янь Сяосэ переоделась и вышла. Как только она открыла дверь, человек, разговаривающий с соседкой, тут же повернулся к ней.
Увидев её, он широко улыбнулся:
— Какая неожиданность! Так ты и есть дочь этой семьи?
Это был Бай Сюйцзэ — тот самый учитель, о котором она вчера упоминала.
Неужели он встал и сел на самый ранний автобус, чтобы подняться сюда?
Янь Сяосэ покачала головой, но объяснять ничего не стала. Она просто сказала соседке, что пойдёт убирать дом.
Та потянула её за руку:
— Сначала поешь, потом будешь убираться. Не торопись.
И, незаметно взглянув на Бай Сюйцзэ, смущённо прошептала Сяосэ:
— Это новый учитель в нашей деревне. Мы его путунхуа плохо понимаем. Помоги, пожалуйста, передай ему, чтобы остался завтракать.
Янь Сяосэ не могла отказаться:
— Ты завтракал? Тётя хочет пригласить тебя позавтракать вместе с нами.
Бай Сюйцзэ тут же кивнул:
— Очень благодарен! Я так рано встал, что даже поесть не успел.
Так за столом оказались только Янь Сяосэ и Бай Сюйцзэ перед двумя мисками рисовой каши и двумя маленькими тарелками солений.
Бай Сюйцзэ ел с явным удовольствием:
— Родители этого ребёнка обычно дома?
Янь Сяосэ кивнула:
— Отец работает в городе, а мать остаётся дома — ухаживает за ребёнком и стариками.
Она взглянула на него:
— Ты уж очень рано приехал.
Бай Сюйцзэ поставил миску:
— Я слышал, в деревне немало детей. Если обойду каждую семью, уйдёт много времени. А вечером мне нужно успеть на автобус вниз с горы. Если не приехать рано, боюсь, не успею.
Янь Сяосэ помешала кашу в миске:
— На самом деле, тебе не обязательно так спешить… Зачем приезжать ещё до Нового года?
Бай Сюйцзэ ответил:
— Ты ещё молода, не поймёшь. Знание реального положения дел в семье помогает лучше понять ребёнка. Это называется предварительным домашним визитом.
Янь Сяосэ чуть заметно усмехнулась, но ничего не сказала.
Бай Сюйцзэ некоторое время наблюдал за ней. На молодой девушке лежал отпечаток чего-то чуждого этой деревне — он не мог точно определить, что именно.
— У тебя сегодня есть время? Не могла бы составить мне компанию при домашних визитах? — спросил он с виноватой улыбкой. — Я не ожидал, что общение станет такой проблемой.
Янь Сяосэ отвела взгляд:
— Мне неудобно. Если тебе что-то понадобится, лучше обратись к старосте или секретарю деревни — они очень рады учителям-волонтёрам.
Бай Сюйцзэ вздохнул:
— Я подумал, раз мы уже знакомы, будет проще.
Янь Сяосэ не любила таких «сразу своих» людей. Их неожиданная фамильярность вызывала у неё тревогу.
Она всегда с осторожностью относилась к незнакомцам, подозревая скрытые мотивы.
Янь Сяосэ встала, унося свою посуду на кухню. Бай Сюйцзэ услышал лишь её голос, доносящийся издалека:
— Мы же незнакомы.
Бай Сюйцзэ мгновенно понял: отличие Сяосэ от остальных деревенских жителей не в застенчивости и не в робости — в холодной отстранённости.
.
Янь Сяосэ вернулась в старый дом. Некогда здесь ещё оставались следы бабушки, но теперь, казалось, и они исчезли.
Она начала уборку. За несколько месяцев в доме скопился толстый слой пыли — убраться за один раз было невозможно.
Выжав тряпку, она стала вытирать стол — раньше здесь бабушка любила сидеть и вышивать, часами не отрываясь от работы.
А Сяосэ в это время сидела рядом и делала уроки. Бабушка то вышивала, то поглядывала на неё.
Внезапно у неё защипало в носу, веки стали тяжёлыми, словно свинцовые. Всего на миг — и слёзы хлынули, как дождевые капли.
Всего несколько месяцев, а дом, где она жила всю жизнь, теперь казался чужим.
Привычные, повседневные моменты превратились в обрывки воспоминаний.
Янь Сяосэ рыдала, не в силах остановиться. Слова Гу Инмань звучали в ушах: «Прошлое или настоящее — что ты выберешь?»
Какие танцы, какая лучшая школа, какое будущее?
Ей хотелось только одного — чтобы бабушка снова была рядом.
Сяосэ сжала край стола так сильно, что чуть не лишилась чувств от горя.
Но небеса безжалостны — они не слушают желаний людей и не сочувствуют их сердцам.
В кармане зазвонил телефон. Янь Сяосэ нащупала его и, увидев имя «Сюй Юй», прижала аппарат к груди.
Вибрация не прекращалась, заставляя её сдержать рыдания.
Только через некоторое время она ответила. Сюй Юй уже начал сердиться:
— Почему так долго…
И тут он услышал лёгкие всхлипы.
Его слова будто застыли в воздухе. Затем он взорвался:
— Ты плачешь? Кто тебя обидел?
Янь Сяосэ покачала головой, забыв, что он её не видит. Её голос был тихим, прерывистым от слёз, и звучал особенно жалобно:
— Н-никто… меня никто не обижал.
— Тогда почему ты плачешь? — Сюй Юй едва сдерживался. Он вспомнил, как она плакала на балконе — вся мокрая от слёз, глаза опухшие, как орехи, но всё равно блестящие от влаги.
Сюй Юй глубоко вдохнул и, собрав всю выдержку, мягко спросил:
— Скажи мне, кто тебя обидел?
Все знают одну истину: даже самый стойкий человек может управлять своими эмоциями только до тех пор, пока никто не тронет его за живое.
Фразы вроде «Я верю, что с тобой всё в порядке» или «Я знаю, ты сильная» никогда не сравнятся с простыми словами: «Не бойся, я тебя защитлю».
С Янь Сяосэ, в сущности, ничего не случилось, но в этот момент ей казалось, что с ней произошла величайшая несправедливость. Слёзы хлынули с новой силой, рыдания стали громче и чаще.
Сюй Юй уже собирался бежать покупать билет на ближайший рейс в Наньань, когда вдруг услышал тихий, почти ласковый шёпот:
— Сюй Юй… мне так тебя не хватает.
Лёд растаял, превратившись в воду, что питает бесчисленные цветы.
Автор добавляет:
Я хочу услышать ваши восторженные крики!!!!!!!!!
Теперь для Сюй Юя Сяосэ превратилась из деревенской девочки в маленькую плаксу.
Спасибо моим ангелочкам за питательную жидкость!
Особая благодарность за питательную жидкость:
Сюй Гэгэ — 1 бутылочка.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться! ^_^
За шестнадцать лет своей жизни никто никогда не учил Янь Сяосэ понимать чужие чувства.
Дети из горных деревень обычно наивны — она никогда не пыталась разгадать намерения других и не боялась, что кто-то станет гадать о её собственных.
Поэтому она никогда не испытывала такого состояния.
Это чувство, наступающее после бури эмоций, называется — неловкость.
Телефон Сюй Юя всё ещё не отключался, будто он совсем не услышал её предыдущих слов:
— Кто в Наньане заботится о тебе?
Янь Сяосэ незаметно выдохнула с облегчением.
Горе, наконец, отпустило её.
— Никто не нужен. Сегодня я уберусь в доме — и буду жить сама.
Сюй Юй нахмурился:
— А как же еда?
— Могу готовить сама или ходить к соседке. У нас в деревне все добрые.
Сюй Юю всё ещё было не по себе, но он не стал настаивать и только коротко ответил:
— Хм.
Янь Сяосэ взяла циновку и, не обращая внимания на холодный пол, уселась на неё:
— Днём я пойду к бабушке. Она наверняка очень по мне скучает.
Сюй Юй крепче сжал телефон. Он не знал, боль или что-то иное сдавило его горло, но голос вышел напряжённым:
— Да… Пусть посмотрит на тебя. Ты ведь подросла.
— А я правда выросла? — Янь Сяосэ была невысокой — всего чуть выше метра шестидесяти, из-за чего в танцевальном классе она чувствовала себя ничтожной, почти Сяо Цайдин.
Но у неё были стройные ноги и прекрасные пропорции тела. Тем не менее, свой маленький рост она всегда воспринимала как недостаток.
Сюй Юю казалось, что она совсем не изменилась, но он понял: ей нужен другой ответ. Он с удовольствием подыграл ей:
— Выросла.
Янь Сяосэ тут же почти перестала грустить и улыбнулась, прищурив глаза.
Они долго молчали, но это молчание не казалось странным.
Спокойное утро, солнце уже поднялось над горами, заливая зимний пейзаж тёплым оранжевым светом.
Здесь, в знакомом Наньане, Янь Сяосэ сжала тряпку и тихо сказала:
— Ладно, я продолжу уборку.
Сюй Юй ответил:
— Тогда скорее возвращайся.
Янь Сяосэ замерла, а потом её лицо вспыхнуло. Она крикнула:
— Я кладу трубку! — и поспешно отключилась.
Щёки горели так сильно, что, казалось, можно было сварить яйцо.
Он, наверное, всё отлично расслышал и, скорее всего, теперь смеётся над ней.
Янь Сяосэ потрогала уши — пальцы были ледяными, но уши всё равно не остывали.
«Сюй Юй, мне так тебя не хватает».
«Тогда скорее возвращайся».
.
Днём Янь Сяосэ наконец привела дом в более-менее пригодное для жизни состояние и поспешила на могилу бабушки.
Она принесла с собой мотыгу и выкосила сорняки вокруг. Всего три-четыре месяца — а трава уже поднялась.
Затем она протёрла надгробие от опавших листьев и заговорила на родном наньаньском:
— Бабушка, я вернулась.
Она села на камень и некоторое время смотрела на надгробие, прежде чем снова заговорила:
— Бабушка, в Цзиньчэне мне хорошо. Тётя, которая меня забрала, относится ко мне как к родной дочери — кормит вкусно, даёт хорошее жильё, отвела в лучшую школу и даже записала на танцы.
— Я знаю, ты не любила, когда я танцую, боялась, что это помешает учёбе. Но я очень стараюсь в школе и обязательно поступлю в хороший университет. Так что, пожалуйста, не ругай меня.
— Друзья в школе тоже хорошие. Не все городские дети плохие. А дома теперь ещё и старший брат — он тоже заботится обо мне. Жизнь получилась такой, о которой я раньше и мечтать не смела.
Она улыбнулась надгробию, но голос стал тише. Потом протянула руку и коснулась камня:
— Но мне так тебя не хватает… Особенно твоего риса с бататом.
Ветер пронёсся по долине. Зимние деревья уже сбросили все листья, и только горный ветер завывал среди ветвей.
Янь Сяосэ опустила голову, но улыбка всё ещё играла на губах:
— Бабушка, а ты по мне скучаешь?
Тишина. Янь Сяосэ прижалась ближе к надгробию:
— Бабушка… ты даже не отвечаешь мне.
http://bllate.org/book/7976/740527
Готово:
