— Всем привет! Вы в эфире еженедельной программы «Кинопутешествия», которая выходит по четвергам. Я — ведущая Сяочу. Сегодня в рубрике кинокритики поговорим о российском фильме «Королева фигурного катания». Режиссёр Олег Трофим снял эту романтическую драму с участием Аглеи Тарасовой, Александра Петрова и Милоша Биковича. Картина основана на реальной истории бывшей чемпионки России по фигурному катанию и рассказывает, как Надя — девушка из бедной семьи, не обладающая выдающимися природными данными, прошла путь от новичка до звезды льда. Фильм вышел в прокат в России 14 февраля 2018 года, а в Китае — 30 марта того же года.
Сейчас мы послушаем профессиональный разбор картины. Но сначала — несколько любопытных новостей из мира кино. Вот и всё вступление на сегодня. Погружаемся в наше кинопутешествие!
Линь Чжичу закончила вступительную речь, запустила музыку и сняла наушники с микрофона. Глубоко вдохнула. Чжоу Цзычун одобрительно поднял большой палец в знак поддержки.
Чжичу подумала: «Всё равно я просто читаю по бумажке. Чтобы ничего не сбить, я каждое слово заранее записала». Она немного успокоилась и перешла к подготовленным новостям — стандартным анонсам премьер и забавным слухам о знаменитостях.
Через десять минут началась вторая, самая важная часть эфира — разбор спортивной мелодрамы «Королева фигурного катания». Чжичу не была профессиональным кинокритиком, но ради точности специально пересмотрела фильм и выбрала самый подходящий, на её взгляд, разбор под названием: «Единственное, что может прорубить лёд, — это смелость и любовь». Именно этот текст стал основой сегодняшнего выпуска.
Через полчаса программа завершилась. Чжичу не знала, слушает ли её вообще кто-нибудь, но, чтобы запомнить свой первый студенческий эфир, она принесла ноутбук и записала выпуск целиком. Планировала прослушать его дома на праздниках и включить бабушке.
После эфира Чжоу Цзычун, руководитель студенческой радиостанции, провёл с ней короткое обсуждение.
— В целом неплохо вышло, — сказал он. — Только переходы между блоками можно сделать чуть живее, веселее. Не так сухо, будто читаешь по бумажке.
Линь Чжичу скромно кивнула и тихо пробормотала:
— Да всё равно ведь никто не слушает меня… Так что неважно, читаю я или нет, сухо или нет.
К счастью, Чжоу Цзычун не услышал последнюю фразу — иначе снова пришлось бы её «воспитывать».
Чжичу поскорее собрала вещи и убежала.
Она была уверена, что её никто не слушал, но, вернувшись в общежитие, обнаружила всех трёх соседок, выстроившихся в ряд у двери.
— Добро пожаловать, ведущая Сяочу! Аплодисменты! Аплодисменты! Аплодисменты!
Чжичу чуть не утонула в овациях и, смутившись, замахала руками:
— Да ладно вам! Какая я ведущая… Я же подставная! Просто меня заставили!
— Зато какая решительная подставная утка! — хлопнула её по плечу Нана. — Вперёд, Сяочу, в бой!
Фиона, обычно скупая на комплименты, впервые за всё время похвалила:
— Хм, не ожидала. Ты вроде тихая такая, а в эфире — прямо красноречивая. И дикция отличная. Ты, наверное, специально тренировалась?
— Да нет же… — отмахнулась Чжичу. — Просто Чжоу Цзычун заставил. Я и правда ничего не преувеличиваю.
— Тогда ты просто талантлива, — подняла бровь Фиона. — Если так легко получается «просто так», представь, чего добьёшься, если начнёшь серьёзно заниматься! Может, даже на телевидение пойдёшь?
Чжичу фыркнула:
— Я об этом даже не думала.
— А зря, — поддержала Нана. — В следующем семестре сначала сдай экзамен по путунхуа. А дальше — посмотрим.
Чжичу улыбнулась. Конечно, ведение радио — неплохое хобби, но превращать его в профессию? Вряд ли. Хотя Нана права: сертификат лишним не будет.
Мэн Цици энергично кивнула:
— Точно! Надо сдавать! Мама говорит: чем больше у тебя сертификатов, тем больше шансов в жизни. Я в следующем семестре пойду на курсы иглоукалывания. Может, открою свой салон! Чжичу, давай вместе готовиться к экзамену по путунхуа!
Девушки уже обсуждали планы на будущее, когда Фиона получила звонок. Положив трубку, она объявила:
— Пошли есть креветок! Старший одногруппник Чжан Пэн угощает!
От еды никто не отказался — всё равно ведь надо поесть. А у Чжичу сердце особенно забилось: ведь на ужине будет Чэн Сяо. С тех пор как на стадионе произошёл тот случай, они не виделись и не разговаривали. Конечно, она сама была занята — то радио, то учёба, и в суете даже «бога» можно на время забыть.
Но это не значило, что она перестала его любить. От одной мысли о нём уголки губ сами собой поднимались вверх. Сердце не слушалось, и даже рот не подчинялся. Очень неприятно.
В семь вечера все четверо отправились в популярное заведение «Дада-креветки».
По дороге Мэн Цици всю дорогу шепталась с Чжичу, рассказывая свежую сплетню: Чжан Пэн якобы ухаживает за Фионой и даже устраивает ей подработки — то моделью на автосалоне, то приводит клиентов, с которых она получает процент.
Чжан Пэн, хоть и студент без гроша, обладал широкими связями и умел находить общий язык с кем угодно. Нана считала, что из него выйдет «человек», и советовала Фионе не упускать такого парня.
Фиона же отвечала, что Чжан Пэн, конечно, неплох, но до её идеала далеко. Когда Нана спросила, какой же у неё «идеал», та лишь загадочно улыбнулась и промолчала.
— Не завышай планку, — вздохнула Нана. — Посмотри, он даже твоих соседок по комнате угощает! Такой парень — настоящая находка.
— Ты чего? — прищурилась Фиона. — Он просто угостил нас креветками, а ты уже готова меня за него выдать?
— Абсолютно! — заявила Нана. — Кто угощает, тот и прав. Теперь я на его стороне!
Чтобы избежать мести, она тут же юркнула к Чжичу.
В ресторане Чжан Пэн как раз делал заказ. Вскоре подошли его соседи по комнате — Чжан Юйвэй и Тянь Чжичжи.
Все собрались, кроме Чэн Сяо. Чжан Пэн попросил официантку пока подать пиво, а еду — чуть позже.
Чжичу уже спросила у Чжан Пэна: Чэн Сяо задерживается — по дороге встретил Шэнь Цзяйюй, и они обсуждают передачу дел в студенческом клубе ведущих.
Опять эта Шэнь Цзяйюй.
Чжичу нахмурилась и, сама того не заметив, выпила бокал пива, который налил ей Чжан Юйвэй.
Как только бокал опустел, в дверях появился Чэн Сяо. На волосах блестели капли дождя — на улице начал накрапывать дождик.
Его высокая фигура сразу заполнила всё пространство маленького ресторана. Стоя в дверях под качающейся лампой, он казался почти нереальным: тени от ресниц, мягкий свет, будто лёгкий пар над головой…
«Наверное, от пива галлюцинации», — подумала Чжичу, потерла глаза и снова посмотрела. Чэн Сяо уже шёл к их столу.
Чжан Пэн, явно желая помочь, тут же потянул Чжан Юйвэя за рукав:
— Садись сюда, посредине. Тебе удобнее будет брать креветки.
Тот с радостью переместился.
Так единственное свободное место оказалось рядом с Чжичу — и Чэн Сяо сел именно туда.
Фиона бросила на Чжичу недовольный взгляд, но та сделала вид, что ничего не заметила.
Подали четыре фунта креветок, потом закуски и барбекю. Пиво лилось рекой, и девчонок тоже начали уговаривать выпить.
Мэн Цици не пила совсем, и Нана за неё отбивалась. У Наны был железный организм: кто бы ни вызывал её на «наливайку», она пила без проблем. Чжан Юйвэй, пытавшийся её перепить, покраснел первым, а Нана оставалась невозмутимой.
В компании разговор быстро пошёл — от Линь Чжилун до того, как муж Акино Сю обладает такой крепкой психикой, а потом и вовсе перешли к обсуждению цен на жильё в Пекине и выводу, что через пять лет цены обязательно упадут, поэтому главное — успеть внести первый взнос.
Чжичу выпила ещё один бокал. Вокруг шумели, смеялись, но она была рассеянной — наверное, потому что рядом сидел Чэн Сяо.
Он заменил ей пиво на колу. Чжан Юйвэй тут же завизжал:
— Точно есть что-то между вами!
— Нет, — коротко ответил Чэн Сяо, явно не зная, как реагировать, и залпом осушил бокал пива.
Это только подлило масла в огонь.
— Обычно те, кто говорит «нет», на самом деле «да»! — закричал Чжан Юйвэй, тыча пальцем в Чжичу. — Чэн Сяо, ты даже смотришь на неё иначе, чем на других! Сам не замечаешь? Признайся уже, разве это так больно?
Чэн Сяо больше не ответил. Даже не поднял глаз. Просто молча отпил пива — то ли от жажды, то ли чтобы скрыть смущение.
Чжичу, не привыкшая к алкоголю, уже чувствовала лёгкое головокружение. Когда Чжан Юйвэй начал дразнить Чэн Сяо, она испугалась, что тот рассердится, и незаметно дёрнула его за рукав куртки.
Неизвестно, почувствовал ли он это, но не отстранился. Правда, и не подтвердил, что смотрит на неё иначе.
Чжичу понимала: в такой момент молчание — лучший ответ. Хотелось бы услышать признание, но нельзя же жить одними мечтами — это уже граничит с фантазиями. Всё равно в душе осталась лёгкая грусть.
От выпитого захотелось в туалет. Она прошла вглубь ресторана, но официантка объяснила: в этом модном заведении туалета нет. Нужно выйти через заднюю дверь, перейти улицу — там общественный туалет.
«Какой же это странный модный ресторан…»
Чжичу нашла заднюю дверь и вышла под навес. За это время дождь усилился. В свете уличных фонарей капли казались серебряными нитями, разрезающими тьму на осколки света.
Она перебежала улицу, сделала своё дело и снова побежала обратно. Вернувшись под навес, обнаружила, что вся мокрая.
Стала отряхиваться, как вдруг заметила вдали человека с зонтом, идущего в её сторону. Сначала — смутная тень, потом черты лица стали чётче…
И она увидела Су Хая.
Желудок перевернулся. На этот раз ей и правда стало плохо. Под действием алкоголя она наклонилась и вырвало прямо на обочину.
http://bllate.org/book/7971/740167
Готово:
