— Сюй Ичэнь, с чего это вдруг ты стал ко мне так добр? Говори прямо — чего хочешь?
Ся Лянцзи выпрямила спину и, кусая губу, уставилась на него.
— Ся Лянцзи, ты меня боишься? Или, может, любишь?
В тот миг они смотрели друг на друга. Долго, глядя в его миндалевидные глаза, она решительно покачала головой.
Сюй Ичэнь со звоном швырнул миску с кашей на пол.
— Что значит «покачала головой»? Не боишься? Или не любишь?
Молния пронзила сознание Ся Лянцзи:
— Я тебя не боюсь и не люблю.
— Значит, когда ты начала восхищаться моим лицом, но не договорила, тебе стало дурно?
Голос его дрожал от ярости, зубы скрипели.
«Какой же всё-таки незрелый взрослый ребёнок», — подумала она.
— Сюй Ичэнь, я уже извинилась. За причинённый ущерб готова сделать всё, чтобы загладить вину. Зачем же так грубо со мной обращаться? Ведь Линкольн говорил: «Самое прекрасное в этом мире — дружба между людьми».
Сюй Ичэнь нахмурился, будто размышляя.
— Это Линкольн сказал?
Ся Лянцзи закивала, как курица, клевавшая зёрна.
Но в следующее мгновение он зарычал:
— Да этот Линкольн — настоящий подонок!
И тут же набрал номер ассистента:
— Саньбао, беги в отдел продаж и притащи мне этого Линкольна! Сегодня я его как следует отделаю!
Ся Лянцзи остолбенела.
— Нет-нет! Я имела в виду не того Линкольна, что у тебя в компании работает…
«Выходит, этот Сюй Эр не только ребёнок, но ещё и невежда», — мрачно подумала она.
Так они весь утро переругивались и дурачились, и время незаметно пролетело.
В итоге пришли к соглашению: ущерб от чистки его роскошного автомобиля превысил миллион, и Сюй Ичэнь велел Ся Лянцзи работать у него по пять часов в день в течение трёх лет — тогда долг будет погашен.
Ся Лянцзи почувствовала, что ей невероятно повезло: три года — и больше миллиона! «Видимо, — подумала она, искры в глазах заплясали, — Сюй Эр так оценил мой высокий интеллект, что сам позволил мне воспользоваться такой выгодой».
Когда машина Шэнь Лянъе подъехала к воротам дома Сюй, тот, увидев мрачное лицо Шэнь Лянъе, презрительно скривился:
— Ты что, обезьяна прислала тебя спасать её?
Он бросил взгляд на Ся Лянцзи, будто она и вправду была обезьяной, и развернулся, чтобы уйти.
Но вдруг остановился и, не оборачиваясь, произнёс своим высоким, стройным силуэтом:
— Ся Лянцзи, лучше не забывай о нашем уговоре.
Шэнь Лянъе открыл дверцу для неё и, увидев, что она одета в мужскую пижаму, доходящую ниже колен, недовольно нахмурился:
— Ничего удивительного — ведь ты дочь Цинь Янь! Если бы я специально не приехал, ты, видимо, собиралась торчать в доме Сюй до скончания века?
Оказалось, Цинь Янь, находившаяся в Провансе, узнав обо всём, позвонила Шэнь Лянъе и попросила помочь.
Ся Лянцзи сидела на пассажирском сиденье и тайком поглядывала на него в зеркало заднего вида. Его лицо было холодным, черты — словно высечены из камня. Только подъехав к дому Шэнь, он наконец заговорил:
— Не называй меня «дядей». Просто зови по имени.
— А? — Ся Лянцзи не сразу поняла.
— Я сказал: зови меня просто по имени, — он повернулся, снял солнечные очки и встретился с её любопытным взглядом. — Ты — не его дочь, а она — не моя невестка, Ся Лянцзи. Это ты должна понять.
Послеполуденное солнце будто выжимало из его спины последнюю тень.
В тот миг ни «чужие люди», ни «разошлись в разные стороны», ни «расстались навсегда» — ни одно из этих слов не могло передать пропасть между ними.
Оказывается, время жестоко: многое мы уже не в силах вернуть. Например, ушедшие дни и ушедших людей.
* * *
Несмотря на всю неприязнь и внутреннее сопротивление, на следующее утро Ся Лянцзи вовремя появилась у ворот дома Сюй.
Она долго звонила, пока наконец не вышла женщина с приветливой улыбкой и не оглядела её с ног до головы.
— Я пришла работать почасово, — сказала Ся Лянцзи.
Женщина кивнула, и в её улыбке промелькнуло что-то многозначительное:
— Молодой господин велел вам идти в компанию. — Она вынула из кармана записку. — Вот адрес.
Ся Лянцзи взглянула: «Улица Миньюэ, 41, район Бэйчэн, здание „Шэнтянь“, 27-й этаж». Уточнив маршрут, она немедленно отправилась в офис.
Проехав десяток автобусных остановок и просидев в метро больше часа, она наконец добралась до «Шэнтянь».
Перед роскошным зданием ходили элегантные мужчины и женщины, одетые так нарядно, будто снимались в модном сериале. Заметив Ся Лянцзи, они смотрели на неё, как на белого медведя в цирке.
Она лишь отряхнула пыль с одежды и смело вошла внутрь.
Едва сделав шаг, её остановил охранник, похожий на гориллу. Он даже не поднял глаз:
— Сегодня нет пустых бутылок. Иди ищи в другом месте.
«Принял за сборщицу мусора?» — подумала она, закатив глаза так, будто они превратились в два белка. Но постаралась сдержаться:
— Вы ошибаетесь. Я пришла к директору Сюй.
— У директора Сюй для тебя тоже нет мусора. Уходи!
Внутри у неё пронеслось десять тысяч табунов диких лошадей…
Внезапно к ней подошёл Сюй Ичэнь в сопровождении нескольких молодых женщин. Ся Лянцзи, не обращая внимания на охранника, бросилась к нему.
Девушки только что хихикали, как вдруг перед ними возникла Ся Лянцзи, разъярённая, как баллон с газом.
— Тебе что-то нужно? — спросил Сюй Ичэнь с невинным видом.
Она бросала на него и на девушек взгляды, полные убийственного огня, но молчала. Сюй Ичэнь рассмеялся:
— Ся Лянцзи, неужели ты тайно освоила «Поглощение звёзд»? Хочешь убить нас одним лишь взглядом?
— Я пришла работать, — сквозь зубы процедила она.
Сюй Ичэнь сделал вид, что только сейчас всё понял:
— А? Су Бо тебе не сообщил? У меня здесь не нужны почасовые работники. Иди в квартиру в районе Наньчэн.
Он легко произнёс это и зловеще ухмыльнулся, словно хитрый волк.
Подумав, что квартира в Наньчэне находится почти там, откуда она утром вышла, Ся Лянцзи чуть не поперхнулась от злости. Но вспомнив, что сама испортила его машину, покорно кивнула:
— Хорошо, директор Сюй, я запомнила.
Итак, Ся Лянцзи снова отправилась из северного района в южный.
Был уже полдень. Солнце так палило, что листья свернулись, а цикады оглушительно стрекотали, добавляя голодающей Ся Лянцзи ещё больше раздражения.
Ассистент Сюй Ичэня, Саньбао, открыл дверь и, увидев измождённую Ся Лянцзи, замер:
— Вы… госпожа Ся?
Она чуть не рухнула на пол.
— Хватит притворяться! Куда теперь посылает меня ваш молодой господин?
Саньбао покачал головой, и его щёки задрожали:
— Госпожа Ся, я правда не притворяюсь. Молодой господин только что позвонил и сказал, что ждёт вас в ресторане «Миро» внизу.
Так Ся Лянцзи, тяжело дыша, добежала до ресторана. И увидела: Сюй Ичэнь сидел, окружённый двумя молодыми женщинами, которые, прикрывая рты, хихикали, словно две хитрые курицы.
Ся Лянцзи без приглашения уселась напротив. Сюй Ичэнь и девушки сделали вид, что не замечают её, и продолжили болтать.
— Восемьдесят с лишним летняя бабушка вышла замуж за двадцатипятилетнего парня, — начал Сюй Ичэнь. — На следующий день он умер. Судмедэкспертиза показала — пищевое отравление. Как вы думаете, почему?
Девушки притворно задумались и покачали головами:
— Не знаем.
Сюй Ичэнь зловеще приподнял брови:
— Ха-ха-ха! Потому что он съел просроченное молоко!
Девушки переглянулись, покраснели и, прикрывая рты, кокетливо взвизгнули:
— Ой, директор Сюй, вы такой неприличный!
«Пошляк!» — мысленно выругалась Ся Лянцзи.
Она взяла телефон и ввела в поисковике:
[Считается ли пошлостью, если кто-то прилюдно рассказывает непристойные анекдоты?]
Пока она ждала ответа, Сюй Ичэнь вдруг поднял глаза и, увидев её, так испугался, будто наткнулся на привидение:
— Ся Лянцзи?
Она выпрямила спину и холодно ответила:
— Директор Сюй, это вы меня вызвали. Вы что, забыли?
— Не может быть! Я тебе звонил?
Поняв, что он снова пытается увильнуть, Ся Лянцзи мысленно разорвала его на тысячи кусочков, но внешне осталась спокойной:
— Саньбао сообщил мне, что это ваше распоряжение.
Сюй Ичэнь сделал вид, что усиленно думает, и вдруг озарился:
— Отлично! Раз уж мы тут обедаем, ты можешь постоять рядом и прислуживать.
Ся Лянцзи неохотно встала позади них, будто горничная.
Одна из женщин с пышной грудью обернулась и томным голоском спросила:
— Директор Сюй, а кто это?
— А, это одна из моих поклонниц, — рассеянно ответил он, вытирая рот салфеткой. — Куда бы я ни пошёл, она липнет ко мне, как пластырь. Пришлось взять её к себе в качестве почасовой работницы.
Слушая его небылицы, Ся Лянцзи снова вспыхнула от гнева. Когда он обернулся, она сверкнула на него глазами, но он лишь улыбнулся и без стеснения стал разглядывать её лицо.
Внезапно Сюй Ичэнь посмотрел в окно:
— Смотрите, дождь пошёл! У вас с собой зонты?
Девушки покачали головами. Он пожал плечами:
— Лянцзи, придётся тебе сходить и купить три зонта.
Ся Лянцзи сжала кулаки так, что костяшки побелели, и, нахмурившись, вышла на улицу.
За окном лил проливной дождь, будто весь город мгновенно утонул. Она сняла куртку, накинула её на голову и бросилась под ливень.
Она бегала от улицы к улице, пока наконец не купила зонты, полностью промокнув, словно утопленница.
Под яркими взглядами прохожих Ся Лянцзи в ярости швырнула зонты прямо на стол. Вода стекала с её волос на пол — она была мокрой до нитки.
Но Сюй Ичэнь не унимался. Он взял зонт, осмотрел его и небрежно бросил:
— Какие убогие зонты! Неужели купила их с лотка? Иди, поменяй на нормальные.
Ся Лянцзи почувствовала, будто её поразило пять молний. Она задрожала от ярости, лицо стало страшно бледным. Резко схватив зонты со стола, она с силой швырнула их прямо в лицо Сюй Ичэню:
— Сюй Ичэнь, к чёрту тебя и твоих предков! Я прямо сейчас заявляю: я увольняюсь! Долг я верну любым способом! А если ты всё равно не отстанешь — так уж и быть, убей меня!
В ресторане воцарилась гробовая тишина. Ся Лянцзи раздражённо встряхнула мокрыми волосами, и брызги попали Сюй Ичэню и пышногрудой девушке в лица.
Все ожидали, что сейчас начнётся настоящее представление — ведь, когда Сюй Ичэнь злился, зрелище было всегда впечатляющим.
Но вскоре они разочаровались: когда Ся Лянцзи гордо вышла из ресторана, Сюй Ичэнь лишь лениво усмехнулся вслед ей:
— Молодёжь, не надо из-за каждой мелочи выходить из себя!
http://bllate.org/book/7970/740113
Готово:
