Название: Я люблю тебя в старости (Завершено + бонусные главы)
Автор: Цзинмо Ажань
Аннотация
Считаю его морщины, считаю его седые волосы — и так, покачиваясь, прохожу всю жизнь.
Ключевые слова: сначала страдает героиня, потом герой; местами драматично, немного мелодраматично — осторожно читать, если не нравится. Просьба не копировать в рейтинги.
Теги: городской роман, влюблённые-зануды, избранная любовь, любовь на грани
Ключевые персонажи: Ся Лянцзи, Шэнь Лянъе, Сюй Ичэнь
Второстепенные персонажи: Сюй Цянь, Линь Лотао, Линь Му
Прочее: городской роман, сладкий роман
* * *
01
В один из дней самого жаркого лета 2014 года Ся Лянцзи бежала из Хайчэна на крошечный остров у берегов Аляски.
В отличие от душного Хайчэна, здесь, где короткий световой день и бескрайние ледяные равнины, всегда казалось, будто находишься в Антарктиде.
Она прибыла в лёгком платье, с лицом мертвенно-бледным; жалкий вид её скрывала лишь притворная умиротворённость во взгляде.
Гостиница, где она остановилась, была окружена горами с трёх сторон. Аромат хвои и листвы смешивался с мрачной атмосферой пейзажа; густые леса и крупные льдины заставляли её дрожать, словно осенний лист.
В тот вечер закатное сияние отражалось в безветренной глади моря. Паром «Дозор», пропавший три дня и три ночи, внезапно был обнаружен местной судоходной компанией у берегов Огненной Земли. Из-за серьёзных повреждений корпуса судно на короткое время причалило к острову, после чего сотрудники компании решили отбуксировать его в штаб-квартиру.
Внезапно все увидели, как молодая женщина прыгнула в воду и решительно поплыла к этому повреждённому парому. В тот момент все остолбенели. Сотрудники спасательного катера кричали ей:
— Мисс! Там опасно! Скорее выходите!
Ся Лянцзи будто не слышала их. Морская вода промочила её волосы, лицо и одежду. Она стояла на шатком пароме и кричала с отчаянием и безумием в голосе:
— Человек, которого я люблю, пропал без вести после крушения этого судна несколько дней назад! Я знаю, вы заняты спасательной операцией. Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Ветер усиливался, паром качало всё сильнее. Чтобы обезопасить её, самый пожилой спасатель на катере прыгнул на борт «Дозора» и, сохраняя равновесие, встал в углу напротив неё.
— Мэм, туристов уже нашли! Сейчас они в больнице, их лечат! — соврал он, пытаясь успокоить её. — Не волнуйтесь, дайте мне руку, я отвезу вас к нему!
В глазах Ся Лянцзи вспыхнул свет надежды. Она поверила ему без тени сомнения, пошатываясь, подбежала и схватила его за руку. Под ними бушевали волны. Оба затаили дыхание — и в следующий миг перепрыгнули на спасательный катер.
Как только она ступила на палубу, все вздохнули с облегчением.
Но в ту же секунду, пока она отдышалась, пожилой спасатель тайком приказал отплыть к пристани. Игнорируя её растерянный взгляд, он резко подхватил её и бросил прямо на причал.
Ся Лянцзи, не обращая внимания на ноющую боль, с трудом поднялась. Катер уже уходил вдаль. Осознав, что её обманули, она залилась слезами и, сквозь зубы, крикнула им вслед:
— Стойте! Вы все лжецы!
Она знала, что сейчас выглядит как сумасшедшая. Но именно один человек довёл её до такого состояния.
02
Всё началось за два месяца до этого. В тот день Ся Лянцзи исполнилось двадцать три года.
Вечером все веселились. Она всё время держала микрофон и пела для друзей. В неоново освещённом караоке-зале Шэнь Лянъе, потягивая пиво, смотрел на неё и улыбался.
Его улыбка была прекрасна: белоснежные зубы, идеальные черты лица. От одного взгляда на него она покраснела.
Но вдруг он серьёзно спросил:
— Ся Лянцзи, тебе никогда не говорили, что ты похожа на одну знаменитость?
Она, как маленькая сумасшедшая, подпрыгнула и, широко раскрыв круглые глаза, спросила:
— Лянъе, ну скорее, на кого же?
Он задумчиво посмотрел на неё и усмехнулся:
— На Чжао Чжунсяна.
Вокруг раздался взрыв смеха, но Ся Лянцзи не рассердилась. Она думала лишь о том, чтобы Шэнь Лянъе был счастлив. Ведь её самой заветной мечтой было стать той самой нежной женщиной рядом с ним.
Однако она всё же спросила:
— Почему ты сравнил меня с Чжао Чжунсяном?
Шэнь Лянъе запрокинул голову, подумал и ответил с улыбкой:
— Потому что он кумир моей бабушки. А раз ты так похожа на него, она непременно полюбит тебя, когда я приведу тебя домой.
За стеклянным окном караоке-зала хлынул ливень. Они стояли у окна, под проливным дождём, и целовались до беспамятства.
В тот миг она в белом платье и он в чёрной футболке словно слились воедино.
Под радостные возгласы друзей Ся Лянцзи обмякла в его объятиях, и слёзы быстро намочили её платье.
Мужчина, в которого она влюбилась на протяжении целых шести лет, наконец принял её в ночь её двадцать третьего дня рождения.
В тот вечер она пила до тех пор, пока не упала в беспамятстве.
Шэнь Лянъе отвозил её домой. Он нес её на спине к подземной парковке. Его спина была широкой, но худой — так, что сердце сжималось от жалости.
В полусне она бормотала ему в спину:
— Шэнь Лянъе… Шэнь Лянъе…
— Что? — его голос по-прежнему звучал холодно, но тело было тёплым.
— Наконец-то эта глупая китиха проникла в твои воды, правда?
Шэнь Лянъе ничего не ответил, а просто усадил её в машину.
Его ладонь нежно коснулась её щеки, тёплое дыхание коснулось самой чувствительной точки за ухом, смешавшись с лёгким запахом алкоголя.
От внезапного головокружения она замерла, глядя на его красивый профиль. Он игриво улыбнулся и, словно фокусник, вдруг положил ей в рот дольку чеснока. Увидев её скривившееся лицо, он не выдержал и рассмеялся:
— Держи, чеснок помогает от похмелья.
Пьяное оцепенение мгновенно исчезло. Ся Лянцзи торопливо опустила окно и выплюнула чеснок наружу, после чего сердито уставилась на него:
— Шэнь Лянъе, это глупость! Чеснок не помогает от похмелья!
Он улыбнулся, повернул ключ зажигания, разрезал грушу пополам и протянул ей одну половинку:
— Тогда ешь грушу. Одно из двух точно поможет.
Он откусил от своей половины и, усмехаясь, посмотрел на неё. В тот же миг Ся Лянцзи снова опустила окно и без колебаний выбросила свою половину груши наружу. Затем, пока он растерялся, она вырвала у него вторую половину и тоже швырнула её в окно.
— Шэнь Лянъе, «фэньли» означает «разлука»! Кто вообще хочет с тобой расставаться?
В темноте вспыхнул огонёк зажигалки. Он глубоко затянулся сигаретой и, с лёгким раздражением, щёлкнул её по щеке:
— Ся Лянцзи, ты что, никогда не устанешь от придирок?
Тогда они и не подозревали, что всего через месяц эти слова «разлука» чудесным образом сбудутся.
03
На острове была лишь одна гостиница. Её хозяин, Дэвид, был британцем, почти ровесником Ся Лянцзи. Недавно он женился на китаянке и теперь усердно учил китайский, а также проявлял интерес к древнекитайской поэзии.
Иногда он заводил с Ся Лянцзи беседы, в основном спрашивая о толковании стихов. Она же отвечала рассеянно.
В тот день после обеда, когда Дэвид собирался выйти погреть на солнце своего персидского кота по кличке Мэймэй, он вдруг увидел, как Ся Лянцзи в панике вбежала в гостиницу.
Солнечный свет отразился в её глазах, на лице застыла печаль, дыхание было прерывистым.
— Дэвид, во сколько сегодня последний паром до Сиэтла?
Дэвид поставил кота у двери и, внимательно глядя на её тревожный взгляд, ответил:
— Сегодня уже нет. Самый ранний — завтра в десять утра.
Ся Лянцзи рухнула на пол и, уставившись в окно на синее море, горько усмехнулась — совсем не так, как обычно, когда она была спокойна и отстранена.
Жена Дэвида поспешила поднять её и, говоря с милым гонконгским акцентом, спросила:
— Мисс Ся, появились новости о вашем возлюбленном?
Она машинально кивнула и прошептала:
— Только что получила сообщение… его и всех пропавших нашли.
— И как они?
— Очень плохо.
04
Поздней ночью прохладный морской ветерок развевал лёгкие занавески. Ся Лянцзи снова проснулась от кошмара в слезах.
Ей снова приснился тот сон.
Во сне поцелуи Шэнь Лянъе сыпались на неё, как дождь. Она дрожала, словно нежная роза. Его голос звучал соблазнительно, как у демона, проникая сквозь плоть и кости:
— Лянцзи, тебе не жаль будет?
Она ответила ему страстным поцелуем. От одного прикосновения их губ разлилась волна электричества, и они потеряли рассудок. Желание накрыло их с головой.
Эта ночь была полна безумной страсти.
Казалось, будто это прекрасный сон.
Но на рассвете его уже не было рядом.
Проснувшись, Ся Лянцзи увидела пустое место в постели и в панике бросилась искать его — по знакомым улицам, в сквере, в каждом уголке, где он мог бы оказаться. Но его нигде не было. Его телефон был выключен. Когда ей наконец удалось связаться с его ассистентом Чэнь Фаном, тот уклончиво отказался сообщать хоть что-нибудь о Шэнь Лянъе.
Когда она уже начала терять надежду, Ли Фанфэй в сопровождении группы людей яростно ворвалась к ней. Она приказала своим людям схватить Ся Лянцзи за руки и без предупреждения засунула ей в рот таблетку экстренной контрацепции.
Увидев в её глазах отчаяние и ярость, Ли Фанфэй громко рассмеялась:
— Ся Лянцзи, хватит искать! Шэнь Лянъе бросил тебя! Он велел мне передать: забудь ту ночь и навсегда исчезни из его жизни!
Горечь таблетки заполнила рот. Сдерживая слёзы, Ся Лянцзи в ярости закричала:
— Это ложь! Ты врёшь!
Она вырвалась и бросилась на Ли Фанфэй. Та вцепилась ей в одежду и продолжала орать:
— Ся Лянцзи, хватит быть дурой! Все в Хайчэне знают, что Шэнь Лянъе был с тобой только ради кого-то другого!
Эти слова окончательно вывели Ся Лянцзи из себя. Пламя ярости вспыхнуло в её глазах.
— Ты лжёшь!
Под ливнём её волосы растрепались, тело покрылось ссадинами. В завязавшейся драке она ударила Ли Фанфэй в голову — та истекала кровью. В панике и гневе Ся Лянцзи вызвала «скорую» и отправила её в больницу.
Именно тогда она узнала ужасную новость: паром «Дозор», на котором находился Шэнь Лянъе, потерпел крушение у берегов Аляски. Все триста пассажиров пропали без вести.
За несколько дней до аварии весь Хайчэн знал: Шэнь Лянъе должен был унаследовать семейный бизнес вместо тяжелобольного Шэнь Лянняня.
Но беда настигла его так внезапно.
Именно поэтому в тот самый жаркий день Ся Лянцзи, спасаясь от полицейского допроса, поспешно оплатила все счета Ли Фанфэй в больнице и бросилась на этот остров.
http://bllate.org/book/7970/740102
Готово:
