× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Янь тут же сказала:

— Видишь, все они умнее тебя, Лу Чэнь! Хоть бы придумал сценарий получше, если уж решил разыгрывать «мученика». Может, я и способна исцарапать тебе лицо, но уж точно не в силах одолеть столько людей сразу.

Лу Чэнь задрожал от ярости. Внезапно ему в голову пришла мысль о Лу Кэ. Он ткнул пальцем в брата и обратился к полицейскому:

— Есть очевидец! Лу Кэ! Он заходил сюда посреди всего этого и видел, как Цяо Янь напала!

Лу Кэ мгновенно включился в игру и посмотрел на Лу Чэня с изумлённым выражением лица:

— Ты… Ах! Всё-таки мы братья, и мне неловко становится от того, что я должен говорить это. Мы росли на одном хлебе, получали одинаковое воспитание, пользовались одними и теми же ресурсами… Как ты умудрился стать таким глупцом?! Я бы с радостью помог тебе из братской привязанности, но ты требуешь от меня оскорбить собственный разум! На это я не пойду.

Лу Чэнь, должно быть, чуть печенью не подавился от злости — он даже забыл про куда более болезненное место. Он попытался вскочить, чтобы проучить Лу Кэ, но едва дёрнул ногу — и тут же скривился от боли.

В итоге инцидент был квалифицирован как самопостановка Лу Чэня с целью оклеветать Цяо Янь и отомстить за Су Бэйбэй.

Лу Чэнь заплатил немалый штраф и взял на себя все расходы на лечение, питание и компенсацию упущенного заработка пострадавшим.

По дороге домой Лу Сянь всё время читал Цяо Янь нотации: хоть у неё и были все шансы выиграть, он не хотел, чтобы она рисковала.

Сидевший сзади Лу Кэ чуть не умер от отчаяния: как так можно — брат ругает невестку?! Неужели он совсем не ценит свою жизнь?

Давно уже Лу Кэ не испытывал к Цяо Янь никаких чувств. Теперь он даже радовался, что старший брат вовремя его «пробудил». Иначе…

Цяо Янь сидела тихо, как школьница, которую отчитывают родители, и внимательно слушала. Когда пришло время признавать ошибки, она честно начала делать это.

Но вдруг, в середине извинений, она вспомнила, что Лу Кэ тоже сидит в машине.

Перенаправим поток беды!

— Лу Кэ! Признавайся честно, зачем сам полез к Лу Чэню?

Лу Кэ встретился взглядом с её пронзительными глазами и инстинктивно отпрянул назад. Затем сделал единственно верный выбор — признаться без утайки.

Честно говоря, хотя Лу Кэ и уступал своему старшему брату, его ум всё ещё превосходил большинство людей. Он давно почувствовал, что в семье что-то не так, особенно после того, как отец заявил, будто собирается разорвать с ними отношения. С тех пор у Лу Кэ накопилось множество вопросов.

В тот день, когда он увидел, как Цяо Янь избила Лу Чэня, а потом из ниоткуда появился Лу Даган и начал заискивать перед ним, Лу Кэ сильно усомнился в их связях. После этого он поручил своему водителю и охраннику следить за Лу Даганом. Сегодня у Лу Кэ как раз оказалось свободное время: он хотел найти старшего брата, но тот был с женой; хотел заглянуть к доктору Суну — но тот был на операции. От скуки Лу Кэ решил присоединиться к водителю на слежке — и именно так оказался свидетелем всего этого представления.

Все такие самостоятельные! Только что отчитывавший Цяо Янь Лу Сянь тут же переключился на Лу Кэ и принялся его отчитывать.

Чтобы Лу Кэ больше не совершал необдуманных поступков, Лу Сянь привёз его домой и в общих чертах рассказал ему о семейных делах.

Пока братья беседовали в кабинете, Цяо Янь заодно приготовила обед. Драка — дело изнурительное. Хотя после того, как она обрела это тело, она регулярно занималась физическими упражнениями, её нынешнее тело всё ещё уступало тому, в котором она тренировалась с юных лет. Готовя обед, она чувствовала сильную усталость и голод — даже кастрюлю едва смогла поднять.

Когда братья вышли из кабинета, Лу Чэнь почувствовал аромат из кухни. Боясь, что старший брат снова его выгонит, он тут же забыл обо всём, что услышал, и бросился на кухню, услужливо воскликнув:

— Старшая сноха, я помогу вам с блюдами!

За обедом Лу Сянь, услышав, как Лу Кэ то и дело называет Цяо Янь «старшей снохой», решил, что тот уже смирился с положением дел. Профессор Лу искренне захотел поделиться радостью женатого человека и сказал брату:

— Мы с твоей старшей снохой уже расписались.

Лу Кэ лишь приподнял бровь и бросил взгляд на старшего брата. Только после того, как он насладился кусочком тушёной свинины, он произнёс:

— А, правда? А я уже несколько раз женился! Завтра на съёмках первой сцены я женюсь на принцессе. Пробовал и китайские, и западные свадьбы — всё уже прошёл.

Ха! Думаешь, я такой же глупец, как Лу Чэнь? Неужели наша великолепная старшая сноха — из тех, кто станет безрассудно бежать в ЗАГС?

Когда Лу Кэ снова потянулся за свининой, Лу Сянь убрал тарелку и подвинул к нему тарелку с овощами:

— Раз уж ты звезда, будь построже к себе: меньше мяса, больше овощей.

* * *

После того как Цяо Янь применила неожиданный ход, Лу Сянь стал держать её под строгим надзором. Даже когда ему нужно было идти в лабораторию, где она не могла находиться, он ни за что не позволял ей покидать университетскую территорию.

Видя, как у Цяо Янь с каждым днём растёт объём работы, братцы начали сочувствовать ей и взяли на себя обязанность заказывать послеобеденный чай — у них теперь и денег больше, и времени хватает.

Ах да, у Цяо Янь появилась ещё одна обязанность — её насильно превратили в сваху.

Кто не знал, что студенты профессора Лу с инженерно-технического факультета — настоящие богачи? Профессор Лу легко распределял грантовые средства, и за полгода многие из них заработали больше, чем большинство людей за всю жизнь.

Раньше технари не считались лучшим выбором для брака, но теперь их статус резко возрос. Те, кто раньше смеялся над ними, называя «рабами на побегушках для научрука», теперь жалели: почему сами не постарались попасть в лабораторию профессора Лу?

Но попасть туда сейчас было невозможно — профессор Лу в ближайшее время не планировал набирать новых людей. Зато многие девушки решили, что у них есть шанс: стоит только стать девушкой профессора Лу, и они с радостью помогут ему тратить его свободное время и деньги.

Такой подход к выбору партнёра, конечно, вызывал осуждение, но реальность была именно такой.

Цяо Янь, с которой раньше почти не общались девушки, вдруг стала невероятно популярной. Сначала она даже подумала, что это её собственное обаяние так действует на однополчанок, но после пары разговоров поняла истинную причину.

Она прямо сказала:

— Извините, но я совершенно не умею сводить людей. Обращайтесь напрямую к заинтересованному лицу.

После отказа эти девушки собрались вместе и начали шептаться, что Цяо Янь специально так делает — оставляет всех кандидатов себе.

Слухи быстро докатились до лаборатории. Ли Сяомин увидел на университетском форуме пост, в котором намёками критиковали Цяо Янь, и разозлился даже больше, чем сама Цяо Янь.

Он собрал всех в лаборатории и сказал:

— Вы подставили Цяо-мэй! Быстро придумывайте, как всё исправить!

Прочитав пост, все почувствовали горечь: какое у них богатство и таланты по сравнению с другими, но разве они достойны Цяо-мэй? Для вас они — лакомый кусочек, а для неё — как уличный чайный киоск: обыденны и ничем не примечательны.

Пока они совещались, как оправдать репутацию Цяо-мэй, она сама сделала фото с кольцом на пальце, зарегистрировала аккаунт на форуме под именем «Я — Цяо Янь» и написала пост:

[Уже замужем. Не беспокоить. 【фото】]

Увидев этот пост, профессор Хуань с супругой и братцы ещё больше убедились, что она просто надела кольцо как щит от нежелательных ухажёров.

Братцы тоже не остались в стороне: Ли Сяомин зарегистрировал аккаунт с простым и прямолинейным названием «Самая крутая лаборатория» и написал:

[Сильнейшая команда женихов на свадьбе Цяо-мэй заявляет: главное наше требование к избраннице — доброта. Будьте добры!]

Чтобы подбодрить Цяо-мэй, все решили устроить ужин, но профессор Лу сразу отказал:

— Женатые люди должны возвращаться домой пораньше.

Когда профессор Лу и Цяо-мэй ушли, остальные начали его осуждать:

— Профессор Лу совсем не понимает своего положения! А вдруг Цяо-мэй встретит кого-то подходящего? С таким, как он, рядом любой другой почувствует себя ничтожеством!

— Да! Профессор Лу слишком увлёкся ролью! Хотя, похоже, это работает — в последнее время никто уже не спрашивает у меня про Цяо-мэй.

— …

Почему же нужно возвращаться домой вовремя? Конечно же, потому что дома их ждёт важное дело.

Но даже после ужина и совместной прогулки Лу Сянь так и не обмолвился, в чём же это важное дело.

Пока она не почувствовала, как он прижал её к себе и хриплым голосом прошептал:

— Жена, отдайся мне.

Первый раз для Цяо Янь стал неприятным опытом — так больно, что она хотела оттолкнуть его. Он, хоть и сочувствовал, но ни за что не хотел отступать.

Во второй раз Цяо Янь сначала сопротивлялась, но он быстро успокоил её, и её тело стало следовать за его ритмом. Хотя внизу всё ещё было немного дискомфортно, она впервые почувствовала неизведанное ранее удовольствие.

В третий раз…

В четвёртый раз…

Утром он заставил её обсудить ощущения и спросил, понравилось ли ей. Ему, похоже, очень хотелось, чтобы она написала сочинение на восемьсот иероглифов на тему своих чувств.

«Не ожидала от тебя такого, профессор Лу! Какой же ты ребёнок!»

Отдохнув дома целый день, Лу Сянь получил звонок от Сун Ичэня, который пригласил их вместе поужинать.

Оказалось, Сун Ичэнь подал заявку на годовую волонтёрскую работу в бедной провинции и уезжал завтра. Перед отъездом он хотел попрощаться за ужином с Цяо Янь и Лу Сянем. Забронировав частный кабинет с видом на парковку, Сун Ичэнь увидел, как Цяо Янь и Лу Сянь выходят из машины. По походке Цяо Янь он сразу всё понял: они действительно вместе.

Когда они уже собирались зайти в кабинет, Цяо Янь получила звонок от тётушки Хуань. Она попросила Лу Сяня зайти первым, а сама осталась снаружи, чтобы поговорить.

Лу Сянь вошёл, и Сун Ичэнь сразу заметил в нём ту особую свежесть и удовлетворённость, которая бывает у мужчин после определённых событий. Он налил ему чай и прямо перешёл к делу:

— Лу Сянь, хорошо обращайся с Цяо Янь. Она замечательная девушка.

Лу Сянь ответил:

— Конечно! А ты почему вдруг решил поехать на запад помогать бедным?

Сун Ичэнь:

— Не волнуйся, это не из-за чувств. Моё сердце, наверное, способно отдать любовь лишь раз в жизни. Сейчас я хочу заняться чем-то по-настоящему значимым. Для меня Цяо Янь — как младшая сестра, за которую я готов отдать всё. Ты лучше обращайся с ней хорошо всю жизнь. Если нет…

Лу Сянь откинулся на спинку стула и лениво улыбнулся:

— Твой скальпель пусть лучше лечит людей, а не ко мне применяется.

Раньше Сун Ичэнь не одобрял отношений Лу Сяня и Цяо Янь, считая Лу Сяня слишком холодным и безразличным — казалось, он в любой момент может уйти от любимого человека. Но сейчас, глядя из окна, как Лу Сянь выходит из машины, открывает дверцу для Цяо Янь и заботливо поддерживает её, ведь ей пока трудно ходить…

На таком коротком пути Сун Ичэнь увидел, как Лу Сянь заботится о ней.

Да, Лу Сянь и правда холоден по натуре. Но стоит ему впустить кого-то в своё сердце — он никогда больше не выпустит этого человека.

Сун Ичэнь тоже улыбнулся:

— Тебе, конечно, повезло! Когда свадьба?

Лу Сянь:

— Мы уже расписались. Свадьбу устроим, как только разберёмся с некоторыми делами. Неужели ты придумаешь отговорку, что на западе слишком занят и не сможешь приехать?

Сун Ичэнь принял позу старшего брата со стороны невесты:

— Как можно, чтобы родственники невесты не явились?! Я соберу самую сильную команду охраны ворот! Посмотрим, на что способен великий профессор Лу, чтобы увести нашу девушку!

Через несколько минут Цяо Янь и полностью замаскированный Лу Кэ вошли в кабинет.

Лу Кэ сразу же с грустным лицом воскликнул:

— Доктор Сун, вы правда уезжаете на запад помогать? Тогда у меня больше не будет места, где можно бесплатно поесть!

С тех пор как Лу Кэ познакомился с Сун Ичэнем, он стал относиться к нему почти как к старшему брату. В доме Лу Сяня он не получал должного внимания как младший брат, зато у доктора Суна чувствовал себя по-настоящему заботливо окружённым. Он даже подружился с медсёстрами в отделении Сун Ичэня и подарил одной из них десяток автографов.

Именно от медсестры он и узнал, что доктор Сун уезжает на год в западные регионы, и тут же взял отпуск на съёмках, чтобы успеть попрощаться.

Сун Ичэнь мягко улыбнулся:

— Почему же нет места для еды? У тебя есть старший брат и старшая сноха.

Недостойные старший брат и старшая сноха виновато переглянулись.

Лу Кэ жалобно протянул:

— Я не хочу быть третьим лишним… Доктор Сун, хоть вы и совершаете великое дело, дайте мне право грустить и скучать!

Этот ужин получился грустным для всех: Сун Ичэнь — ради великой цели, Лу Кэ — от печали и нежелания отпускать, Лу Сянь — от искреннего восхищения.

Когда Сун Ичэнь уходил, Лу Сянь вручил ему подарок и сказал:

— Если на западе встретишь больных, которым нужна помощь, больше не трать на них свои деньги. Оставь это мне. Я свяжусь с фондом, и все расходы на лечение таких пациентов будут покрываться оттуда.

Лу Кэ тут же вмешался:

— Да ладно тебе, брат! Оставь свои деньги на жену и детей. Не думай, что раз тёща умерла, тебе не придётся платить выкуп! Я сам заплачу. В этом году просто снимусь в нескольких фильмах и поучаствую в паре коммерческих проектов.

Лу Сянь нахмурился:

— Ты думаешь, я беден?

http://bllate.org/book/7967/739789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 53»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу] / Глава 53

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода