× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Solve Cases with Metaphysics / Я раскрываю дела с помощью метафизики: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хэань продолжил:

— Сегодня сюда пришли несколько человек, которых ты, капитан, наверняка узнаёшь. Самый левый, пьяный в стельку, — младший сын семьи Хань; в центре — из боковой ветви рода Ло; а в самом конце — тот самый расточитель из семьи Чжоу… Все они в городе Хэ имеют дурную славу. Особенно Чжоу Ци: совсем недавно его чуть не осудили за изнасилование несовершеннолетней школьницы. Если бы семья Чжоу не вложила кучу денег и усилий, он бы сейчас сидел за решёткой!

Ся Цин взглянула на упомянутого Чжоу Ци и заметила, что тому, судя по всему, едва исполнилось двадцать. Внешность у него была даже довольно приятная, но при этом он умудрился совершить такое чудовищное преступление.

Говорят: «Скажи мне, с кем ты дружишь, — и я скажу, кто ты». Учитывая, с кем водится Чжун Минъюй, и сам он явно не подарок. Более того, Ся Цин ощутила на всех пятерых-шестерых присутствующих абсолютно одинаковую кровавую ауру. Похоже, все они принимали участие в убийстве той девушки.

Когда группа направилась к вилле, Ся Цин и остальные последовали за ними.

Самый высокий и худощавый из шестерых вынул из кармана нечто вроде жетона и пару раз провёл им в воздухе. Затем он обернулся к остальным:

— Массив открыт. Быстрее заходите!

Остальные немедленно последовали за ним внутрь.

Ся Цин и её товарищи тоже незаметно проскользнули вслед.

Войдя в холл виллы, они увидели, как мужчины без всякой церемонии развалились на диванах. Чжоу Ци недовольно буркнул:

— Последнюю «овечку» уже убрали. Мастер Чжан ничего не сказал насчёт того, когда мы поймаем новую?

— Сейчас полиция усиленно проверяет всё подряд. Лучше немного подождать! — посоветовал другой.

— Чего ждать?! Всего лишь полиция! Минъюй, слышал, тебя сегодня вызывали в участок? Ничего подозрительного не заметили?

Чжун Минъюй равнодушно ответил:

— Да ладно вам! С Мастером Чжаном, который прикрыл нас алиби, меня тут же отпустили. Пусть этот несчастный сидит вместо нас!

Его слова вызвали у всех громкий, самодовольный смех.

Когда смех стих, представитель семьи Хань сказал:

— Но Чжоу Ци прав. Без «товара» нам стало слишком скучно. Нужно найти что-нибудь новенькое!

— Именно! — подхватил Чжоу Ци. — У нас ведь ещё остались артефакты, что дал Небесный Мастер Чжан! Зачем нам ждать его? Мы вполне можем сами устроить небольшую «охоту»!

Предложение Чжоу Ци заинтересовало всех. После недолгого обсуждения они решили отправиться на следующий день в город Юй, расположенный неподалёку от Хэ, чтобы похитить новую «овечку».

Услышав их планы, У Тун пришёл в ярость и едва сдерживался, чтобы не броситься и не избить их всех на месте.

Танси удержала его, не давая поддаться порыву.

Ся Цин с самого входа в виллу записывала всё происходящее — это станет отличным доказательством. Она взглядом спросила Ци Хунцзюня:

— Нам сейчас их арестовать или…?

Ци Хунцзюнь едва заметно покачал головой, давая понять, что пока следует сохранять осторожность. Затем он показал знак рукой — всем нужно было незаметно уйти.

Когда они вышли из виллы, У Тун спросил:

— Капитан, что теперь делать?

Хотя он и злился, но понимал: сейчас не время действовать импульсивно.

Ци Хунцзюнь задумался на мгновение и ответил:

— Тот культиватор пока не показался. Нельзя пугать змею раньше времени. К тому же у всех этих людей серьёзные связи. Без железобетонных доказательств мы рискуем дать им лазейку для побега от ответственности.

Положение Специальной группы и так было деликатным, и Ци Хунцзюнь не хотел создавать Тао дополнительных проблем в такой момент.

Нужно бить змею точно в семя позвоночника — раз и навсегда, не оставляя им ни единого шанса на спасение.

Ся Цин согласилась:

— Завтра они собираются «действовать». Почему бы нам не устроить им «пойманных с поличным»? Пусть тогда попробуют выкрутиться!

Шэнь Хэань добавил:

— Привлечём к операции полицию. Чем больше людей, тем лучше!

Специальная группа занимается преступлениями культиваторов, но обычные преступления всё равно передаются полиции. Чтобы не создавать лишних сложностей, лучше сразу привлечь их к совместной операции.

Все согласились — так и поступим!

Однако Ся Цин всё же выразила сомнение:

— Судя по их словам, они хотят действовать без культиватора. А вдруг завтра он снова не появится?

Ци Хунцзюнь ответил:

— Мы можем изменить тактику. Пусть одна из наших женщин-культиваторов изобразит девушку, подходящую под их критерии, и позволит им «похитить» себя. Возможно, так мы и выманим того культиватора.

— Отличная идея! — глаза У Туна загорелись.

— Я пойду! — заявила Ся Цин.

Её уровень культивации достаточно высок, и актёрские способности вряд ли подведут.

— Чжун Минъюй тебя знает. Не пойдёт, — отрезал Ци Хунцзюнь.

— У меня есть способ, чтобы он меня не узнал.

Ся Цин была абсолютно уверена в своих способностях к маскировке: сочетание грима и техник культивации гарантировало полную нераспознаваемость.

Ци Хунцзюнь нахмурился. Хотя он и доверял силе Ся Цин, но ведь перед ними, скорее всего, стоял жестокий еретический культиватор, и он не мог не волноваться.

Ся Цин уловила его тревогу и улыбнулась:

— Не переживай, со мной ничего не случится.

Увидев её настойчивость, Ци Хунцзюнь с неохотой согласился.


На следующий день Ци Хунцзюнь вместе с командой прибыл в управление полиции города Хэ, сообщив, что обнаружил новые улики по делу, и предложил совместные действия.

Начальник Хоу уже несколько раз сталкивался с Ци Хунцзюнем и знал, что его появление означает нечто серьёзное, поэтому сразу дал согласие.

А вот начальник Сяо из города Му презрительно фыркнул:

— Что за «Специальная группа»? Я даже не слышал о такой организации. На каком основании вы требуете от нас сотрудничества?

Ци Хунцзюнь бросил на него холодный взгляд и ледяным тоном ответил:

— Если не хотите — не заставляем. Уходите!

— Да кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать! — возмутился начальник Сяо, с явным презрением глядя на Ци Хунцзюня.

Лицо Ци Хунцзюня мгновенно стало ледяным. Он ткнул пальцем в дверь:

— Не хочешь — проваливай!

Начальник Сяо аж задохнулся от злости и тут же набросился на начальника Хоу:

— Вот вам и уровень подготовки хэйской полиции! Кто угодно может вмешиваться в расследование!

Начальник Хоу давно вынес его вспыльчивый нрав и резко парировал:

— Нам не нужны твои уроки морали от полиции города Му!

— Ладно, ладно, ладно! — начальник Сяо трижды повторил «ладно», зло усмехнулся и бросил: — Посмотрим, чего вы добьётесь! Пошли!

С этими словами он развернулся и ушёл вместе со своей командой.

Едва он скрылся из виду, Сяо Динь не удержался и съязвил:

— У этих полицейских из Му в голове, что ли, каша? Сначала упрямо твердили, что виноват Глаз Преступления, целый день вчера допрашивали — и ничего не добились. А сегодня, как только услышали, что у Чжун Минъюя есть следы, сразу примчались сюда!

— Да они просто боятся, что мы перехватим славу! — Фан Хаоюй тоже презирал манеры мусовцев. — У меня есть друг в полиции Му. Он сказал, что этот начальник Сяо перед отъездом дал слово руководству: если не раскроет дело за неделю, уйдёт в отставку.

— Вот почему он так торопится, — понял Сяо Динь, — готов хоть силой заставить Глаза Преступления признаться. Хотя… странно, что он, зная такие важные улики, всё равно молчит!

Ся Цин знала, что движет Глазом Преступления, и объяснила:

— Ты же видел список: все там либо богаты, либо влиятельны. Он боится, что, если прямо назовёт имена, информация просочится, и ему самому достанется.

В полиции далеко не всё едино, особенно с такими, как мусовцы, путающими всё подряд. Глаз Преступления, хоть и ненавидел зло, но отлично понимал, как сохранить себя в безопасности.

К тому же он питал к Ся Цин какое-то странное доверие, зная, что она обязательно продолжит расследование и оправдает его.

Начальник Хоу, увидев, что Ся Цин пришла вместе с Ци Хунцзюнем и другими, на мгновение прищурился, но не стал просить её удалиться или задавать вопросы.

Ся Цин поняла: он наверняка заподозрил что-то насчёт её истинной личности. Она лишь вздохнула про себя.


Поскольку никто не знал, когда именно преступники начнут действовать, Ся Цин заранее начала готовиться.

Она переоделась в школьную форму, собрала волосы в высокий хвост, открыв чистый лоб, и начала с помощью косметики менять форму лица и черты.

В результате этих манипуляций её обычно холодная и изысканная внешность превратилась в образ наивной и чистой девушки семнадцати–восемнадцати лет.

Ся Цин взглянула в зеркало и осталась довольна. Она подошла к Ци Хунцзюню и остальным:

— Ну как, узнаёте?

У Тун обошёл её пару раз и восхищённо воскликнул:

— Ся Цин, как тебе это удаётся?! Ты стала совершенно другой!

Культиваторы обычно опознают людей по их ауре: внешность может меняться, но аура остаётся неизменной. Однако сейчас Ся Цин сумела полностью изменить даже свою ауру — невозможно было поверить, что перед ними та же самая женщина.

Ся Цин лукаво посмотрела на Ци Хунцзюня:

— А как вам, капитан?

Она ещё помнила его неодобрение.

— Неплохо, — ответил Ци Хунцзюнь, взгляд его на мгновение задержался на её форме, но тон остался невозмутимым.

В этот момент Танси напомнила:

— Не забывайте: им нужны не просто девушки, а именно рождённые в Месяц Духов.

— Я об этом думала, — сказала Ся Цин. — Судя по их вчерашнему разговору, они не проводят предварительного расследования, а просто хватают первую попавшуюся жертву. Возможно, стоит переосмыслить: может, им вовсе не обязательно нужны девушки, рождённые в Месяц Духов, а просто девушки с сильной инь-аурой? Просто рожденные в Месяц Духов чаще всего и обладают такой аурой.

— Я согласен с Ся Цин, — поддержал У Тун, хорошо разбирающийся в техниках. — То, что девушки, рождённые в Месяц Духов, обладают сильной инь-аурой, — это лишь вероятностное утверждение, а не абсолют. Думаю, тот культиватор ищет именно девушек с мощной инь-аурой, просто все жертвы пока случайно оказались рождёнными в Месяц Духов.

Ся Цин кивнула:

— Именно это я и имела в виду.

— Тогда как ты собираешься поступить? — спросил У Тун.

Обычные праведные культиваторы не носят в себе инь-ауру — только чистую, светлую ци.

— Всё просто! — улыбнулась Ся Цин и извлекла немного истинной ци из даньтяня, распределив её вокруг тела.

— Это… — Ци Хунцзюнь мгновенно почувствовал перемену. Если раньше Ся Цин казалась солнечной и чистой школьницей, то теперь от неё исходила ледяная, зловещая инь-аура.

— Мелкий фокус, — улыбнулась Ся Цин.

Её уровень культивации недавно немного вырос, и она перешла на следующую стадию. Раньше она могла преобразовывать инь-ауру и злую ауру в истинную ци. Теперь же она могла делать обратное — превращать истинную ци в любую ауру по своему желанию: инь, ша, или что угодно ещё.

Подготовившись, Ся Цин терпеливо ожидала начала их действий.

К удивлению всех, преступники, которых ожидали не раньше сумерек, оказались настолько наглыми, что отправились в путь днём.

Правда, к сожалению, культиватор так и не показался.


Чжоу Ци вёл машину по направлению к городу Юй, когда вдруг на дороге перед ним возник человек. Он резко затормозил и выругался:

— Чёрт! Да он что, жить надоело?!

Остальные тоже испугались. Чжун Минъюй даже ударился лбом о спинку сиденья и, потирая ушибленное место, злобно процедил:

— Кто это такой безголовый? Пойдёмте, посмотрим!

— Погодите! — один из сидящих в машине пристально смотрел на быстро вращающийся даосский лопань в руках. — Неужели нам так повезло? Только выехали — и сразу нашли подходящую «овечку»?

Остальные на мгновение замерли, а затем на лицах их заиграла зловещая радость.

Чжоу Ци облизнул губы и злорадно усмехнулся:

— Пойдёмте посмотрим. Нам же так сильно испугались — кто-то должен заплатить за это!

Выйдя из машины, они подошли к тому месту и увидели, что человек, остановивший их, действительно оказался девушкой. На ней была школьная форма, и выглядела она лет на семнадцать–восемнадцать. Но когда они разглядели её лицо, все невольно затаили дыхание.

Девушка была невероятно красива! Особенно её испуганный, робкий взгляд вызывал желание прижать её к себе и «утешить».

Чжоу Ци первым пришёл в себя и, широко улыбнувшись, подошёл ближе:

— Девушка, так резко останавливать машины опасно. С вами всё в порядке? Вам нужна помощь?

http://bllate.org/book/7965/739625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода