× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод All the Male Side Characters I Dumped Turned Dark [Quick Transmigration] / Все герои, которых я бросила, погрузились во тьму [Быстрые миры]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Водитель, услышав это, резко вдавил педаль газа. Те люди не ожидали, что осмелятся ехать, и поспешно шарахнулись в стороны. Машина врезалась в преграду и едва успела рвануть вперёд, как в неё сбоку влетел фургон и насильно остановил.

Ши Ли пришла в себя, увидела, что нападавшие устремились к их автомобилю, и тут же достала телефон, чтобы вызвать полицию. В тот же миг охранники семьи Шэнь бросились вперёд и вступили в схватку. Сцена мгновенно превратилась в хаос.

Водитель попытался завести машину, но, поняв, что та не едет, схватил дубинку у ног и выскочил на подмогу. Людей у семьи Шэнь было мало, но все они были отлично обучены, поэтому бой пока шёл на равных.

Однако Ши Ли знала: это лишь временно. Скоро нападавшие одолеют охрану и нападут на Шэнь Цзинъяня.

Согласно сюжету, после ранения Шэнь Цзинъянь надолго впадёт в кому и очнётся лишь спустя долгое время. Это, несомненно, сильно задержит её план по накоплению очков ненависти и помешает скорее вернуться домой… Ши Ли смотрела на его всё более бледный профиль и мысленно выругалась: «К чёрту эти очки ненависти! Просто не хочу, чтобы он пострадал!»

С этими мыслями она вдруг сжала его руку. Когда он посмотрел на неё, она ослепительно улыбнулась:

— Цзинъянь, я раньше поступала с тобой плохо. Простишь меня после сегодняшнего раз и навсегда?

Шэнь Цзинъянь нахмурился — он не понимал, зачем она сейчас говорит об этом.

Через десять секунд он понял. Эта безумная женщина Ши Ли наклонилась, выдернула ключ зажигания, выскочила из машины и заперла его внутри.

Ярость чуть не прожгла Шэнь Цзинъяня насквозь, но он не осмелился кричать — боялся привлечь внимание остальных. Он лишь молча, смертельно злясь, смотрел, как её хрупкая фигурка скользит вдоль обочины к машинам нападавших. Лишь когда она исчезла из виду, он начал яростно колотить по стеклу.

Ши Ли была до ужаса напугана, но всё же решилась рискнуть. Используя своё небольшое телосложение, она, словно ловкая рыбка, юркнула в темноту и добралась до одной из машин противника.

Как она и предполагала, эти безмозглые головорезы, полагаясь на численное превосходство, даже не думали оставить кого-то в машинах. Ей легко удалось проникнуть в одну из них, но, к сожалению, ключей там не оказалось.

Она не обладала способностью из сериалов — вырвать пару проводов и завести автомобиль. Пришлось продолжать поиски. Немного побродив в темноте, она наконец нашла машину с ключами. Однако, в отличие от предыдущих, в этой кто-то был.

«Ой-ой», — мысленно простонала Ши Ли. Она подобрала кирпич с обочины и, прижавшись к боку автомобиля, подкралась ближе. Сделав глубокий вдох, она резко дёрнула ручку двери и изо всех сил ударила кирпичом по голове сидевшего внутри.

В книгах обычно после одного удара человек сразу терял сознание. Но в реальности тот лишь на миг оглушился, а потом, прийдя в себя, зарычал и выпрыгнул из машины, бросившись на неё. Ши Ли чуть с ума не сошла от страха: пятясь назад, она принялась швырять в него кирпичи. Это окончательно его разъярило — он резко махнул рукой и сбил её с ног.

Упав на землю, Ши Ли тихо застонала от боли и на ощупь стала искать что-нибудь, чем можно было бы защититься. Противник схватил её за воротник и поднял в воздух, занося кулак для удара прямо в лицо.

…Если бы этот удар пришёлся в лицо, она, возможно, погибла бы. На грани гибели в ней вспыхнула ярость: она сжала найденный на земле камень и со всей силы врезала им по его голове.

Тело нападавшего качнулось и через мгновение рухнуло на землю, словно мешок с мукой.

Ши Ли даже не успела перевести дух — она пошатываясь бросилась к машине.

Тем временем Шэнь Цзинъянь отчаянно колотил по окну. Но стёкла были специальными — его руки уже в крови, а стекло лишь покрылось трещинами. Когда Ши Ли подъехала на угнанной машине и увидела кровь на окне, она на секунду замерла, затем быстро открыла дверь. В следующий миг Шэнь Цзинъянь выскочил из салона.

Ши Ли резко вывернула руль, и машина эффектно остановилась прямо перед ним. Она распахнула дверцу и протянула ему руку. Шэнь Цзинъянь пристально смотрел на неё, глаза его будто сочились кровью. Ши Ли умоляюще смотрела на него — боялась, что он сейчас упрямится.

К счастью, он всё же понимал, что к чему, и, схватив её за руку, запрыгнул в машину. В тот же момент кто-то бросился к пассажирскому сиденью. Ши Ли не стала ждать, пока он закроет дверь, и резко нажала на газ, вырвавшись из окружения.

Лишь отъехав достаточно далеко и убедившись, что их больше не преследуют, она напомнила:

— Закрой дверь.

Как только дверь захлопнулась, даже шум ветра стих. В салоне воцарилась тишина.

Ши Ли не смела взглянуть на его лицо. Спустя долгую паузу она осторожно спросила:

— Те люди бросились за нами… Управляющий и остальные в порядке?

Шэнь Цзинъянь молчал.

Ши Ли глубоко вздохнула и уставилась на дорогу:

— Я увидела кровь на окне… Ты ранен?

Шэнь Цзинъянь по-прежнему молчал.

Ши Ли поняла: он зол не на шутку. Помолчав, она мягко сказала:

— Я тогда не могла иначе. Наших мало, полиция — слишком медленное решение. Ради твоей безопасности мне пришлось рискнуть.

— Не нужно, — ледяным тоном ответил Шэнь Цзинъянь.

Ши Ли дернула уголком рта и ласково продолжила:

— Не злись, ведь сейчас всё в порядке…

— Замолчи.

Ши Ли немедленно замолчала. Она мчалась домой, и лишь подъехав к воротам особняка Шэней, остановила машину. В этот момент силы будто покинули её — она обмякла на сиденье и не могла даже встать.

Раздался громкий хлопок закрывающейся двери. Ши Ли растерялась и увидела, как Шэнь Цзинъянь вышел из машины. Она с трудом выбралась вслед за ним и заметила, что сегодняшний охранник — тот самый, что был при её первом визите. Взглянув друг на друга, он незаметно поднял большой палец, будто хвалил её за то, как быстро она «покорила» Шэнь Цзинъяня.

Ши Ли горько усмехнулась и помахала ему в ответ. Она уже хотела ускориться, но Шэнь Цзинъянь внезапно остановился, резко обернулся и мрачно уставился на неё. Его голос прозвучал хрипло:

— Убирайся!

[Уровень ненависти побочного героя: 1000%]

Ши Ли замерла.

— Убирайся из дома Шэней. Больше не хочу тебя видеть, — глаза Шэнь Цзинъяня покраснели от злобы, он словно только что вышел из ада. Каждое его слово будто пропиталось кровью и источало густой запах насилия.

Ши Ли долго смотрела ему в глаза, потом крепко сжала губы и развернулась, чтобы уйти. Её взгляд снова встретился с охранником — тот выглядел ошарашенным, явно не ожидая такого поворота событий.

Ши Ли медленно шла прочь, но через несколько шагов остановилась и обернулась. Как и предполагала, Шэнь Цзинъянь всё ещё стоял на месте, и его глаза уже покраснели от слёз.

Сердце Ши Ли сжалось. Она тихо прошептала:

— Обними меня… Мне так страшно…

Едва она договорила, Шэнь Цзинъянь резко бросился к ней и крепко-крепко прижал к себе.

Охранник уставился вдаль, делая вид, что не понимает молодёжных драм.

Молодёжная драма продолжалась: его кости больно впивались в неё, и Ши Ли, немного потерпев, наконец похлопала его по спине:

— Ты мне больно делаешь.

Шэнь Цзинъянь на миг замер, затем медленно ослабил объятия. В его чёрных, как чернила, глазах отражалась только она:

— Поняла свою ошибку?

— Поняла, — послушно ответила Ши Ли.

[Уровень ненависти побочного героя: 500%]

— Сделаешь ли так снова? — голос Шэнь Цзинъяня прозвучал хрипло, будто наждачная бумага.

Ши Ли покачала головой:

— Нет.

[Уровень ненависти побочного героя: 50%]

— И… больше не покинешь меня? — в его голосе дрожала неуверенность.

Ши Ли сжала его руку:

— Никогда.

[Уровень ненависти побочного героя: 20%]

Шэнь Цзинъянь снова прижал её к себе — с той же почти удушающей силой. Ши Ли немного посидела у него в объятиях, пока над головой не прозвучал его голос:

— Я даю тебе ещё один шанс. Последний. Если предашь снова — оставлю тебя по-своему.

— …Хорошо.

Ши Ли находилась в его объятиях, её грудь плотно прижималась к нему, между ними не осталось ни малейшего зазора. Вскоре ей стало трудно дышать.

Она подождала ещё немного, но Шэнь Цзинъянь не собирался отпускать. Пришлось неохотно заговорить:

— Цзинъянь, мне немного душно.

Шэнь Цзинъянь тут же отпустил её, схватил за плечи и обеспокоенно нахмурился:

— Ты где-то ранена?

— Ты просто слишком сильно обнял. Мне трудно дышать, — невинно ответила Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь на секунду замер, в его глазах мелькнуло раздражение. Ши Ли улыбнулась, стараясь угодить:

— Теперь, когда ты отпустил, мне гораздо легче.

Шэнь Цзинъянь бросил на неё короткий взгляд, внимательно осмотрел с головы до ног и, убедившись, что с ней всё в порядке, бесстрастно произнёс:

— Пойдём.

Он развернулся и направился к дому. Ши Ли поспешила за ним. Они шли молча, один за другим. Дойдя до развилки, Ши Ли посмотрела на его спину и задумалась: идти ли дальше за ним или свернуть к своим комнатам.

Шэнь Цзинъянь будто почувствовал её колебания — едва она сделала шаг в сторону, он, даже не оборачиваясь, предупредил:

— Нет.

Ши Ли тут же свернула обратно и снова пошла за ним. Шэнь Цзинъянь, похоже, устал — он шёл всё медленнее и вскоре оказался рядом с ней.

Ши Ли краем глаза взглянула на его профиль и неуверенно спросила:

— Нам не нужно ли вызвать подмогу для управляющего?

— Целью тех людей был я. Раз я ушёл, они больше не станут преследовать их. Управляющий скоро сам свяжется со мной, — спокойно ответил Шэнь Цзинъянь, явно не беспокоясь.

Услышав такую уверенность, Ши Ли перестала думать об этом.

И действительно, едва они вошли в спальню, раздался звонок от управляющего. Тот кратко доложил о ситуации и быстро завершил разговор.

Когда Шэнь Цзинъянь положил телефон, Ши Ли с любопытством спросила:

— Как там управляющий и остальные?

— Получили лёгкие травмы, сейчас в участке, — ответил Шэнь Цзинъянь, усаживаясь на диван. — Раздевайся.

Ши Ли хотела уточнить детали, но, услышав последние два слова, опешила:

— Что раздевать?

— Одежду, — сегодня Шэнь Цзинъянь был необычайно терпелив. — Хочу проверить, нет ли у тебя ран.

Ши Ли скривила губы:

— У меня нет ран.

— Я должен проверить лично, — нахмурился Шэнь Цзинъянь, будто она была ребёнком, не способным понять, ранена она или нет.

Ши Ли возмутилась:

— Да что тут проверять? Я действительно не ранена…

— Будь послушной, — резко перебил он.

Ши Ли тут же замолчала. Помолчав, она безнадёжно спросила:

— Всё целиком?

Брови Шэнь Цзинъяня сошлись ещё сильнее — он, похоже, всерьёз задумался, нужно ли ей раздеваться полностью. Ши Ли, увидев его молчание, решила, что он согласен, глубоко вдохнула, схватила край футболки и, стиснув зубы, стянула её. Перед глазами Шэнь Цзинъяня предстала нежная белизна её кожи.

Летняя одежда легко снималась — всего за десяток секунд Ши Ли осталась лишь в комплекте нижнего белья с рисунком маленьких клубничек.

Хотя её фигура была стройной, все изгибы были соблазнительно округлыми. Девчачье бельё явно ей не подходило — оно казалось тесным, особенно верхняя часть, которая едва сдерживала пышную грудь, образуя глубокую и соблазнительную ложбинку.

Изначально Шэнь Цзинъянь действительно хотел лишь проверить, не ранена ли она. Но когда она предстала перед ним в таком виде, сохранять чистоту помыслов стало крайне трудно.

Ши Ли неловко прикрыла грудь руками, плотно сжала ноги и больше не могла продолжать. Раньше ей казалось, что это легко — ведь он и раньше видел её голой. Но теперь, оставшись почти голой перед мужчиной, она поняла: это невыносимо сложно.

…Заставить девушку, у которой в реальной жизни даже парня не было, раздеваться перед мужчиной по частям — это просто жестоко.

Она несколько раз собралась с духом, но так и не смогла. В конце концов, махнув рукой на всё, она посмотрела на Шэнь Цзинъяня:

— …Больше не буду раздеваться. Злись — не злись, но не буду. Пусть уровень ненависти хоть до небес поднимется.

Шэнь Цзинъянь не выказал ни капли недовольства её сопротивлением. Он лишь чуть расслабился, откинулся на спинку дивана и через мгновение поманил её:

— Иди сюда.

Ши Ли колебалась.

— Иди, — он был серьёзен. — Позволь мне проверить, нет ли ран.

Ши Ли усомнилась:

— …Ты хочешь только проверить, нет ли ран?

— Конечно, — нахмурился Шэнь Цзинъянь.

Ши Ли фыркнула:

— Не мог бы ты хотя бы немного скрыть свой взгляд перед тем, как врать?

Его взгляд был не просто прямым — он буквально прожигал её насквозь. И он ещё осмеливается утверждать, что хочет лишь осмотреть её на предмет ран?

Шэнь Цзинъянь прищурился и, решив не тратить время на разговоры, резко потянул её к себе. Ши Ли вскрикнула и упала прямо к нему на колени, после чего он крепко прижал её к себе.

— …Заметила, что каждый раз, когда ты делаешь подобное, у тебя очень много сил, — сказала Ши Ли, упираясь ладонями ему в грудь, щёки её покраснели от смущения.

http://bllate.org/book/7962/739320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода