— В таком случае это, конечно, простительно, — хором кивнули Минь Минь и Се Вэньли, но тут же незаметно свернули с темы и заговорили о слухах, мелькавших на форуме насчёт родителей божественного парня.
— Говорят, его родители — такие же гении, как и он сам. Международно признанные учёные или исследователи. Им часто приходится ездить за границу — это вполне соответствует их положению.
— А я слышала, будто он из богатой семьи?
— Да ладно тебе! Наших местных «золотых мальчиков» ты же видела: один другого перекричит, все напыщенные и вычурные. Лучше уж скажи, что он сын высокопоставленного чиновника — у него и правда есть что-то от старомодного партийца. — Минь Минь почесала подбородок, размышляя вслух. — Хотя по его манерам сразу видно: вырос в интеллигентной семье. Я всё же настаиваю — его родители точно учёные.
Девушки долго спорили о том, кто на самом деле родители их кампусного идола, но так и не пришли к единому мнению. Внезапно Минь Минь хлопнула себя по лбу:
— Чего мы тут вообще спорим? Кто лучше знает, как обстоят дела в семье божественного парня, как не его девушка?
Она и Се Вэньли одновременно перевели взгляд на Цяо Линьлинь.
Та всё ещё сидела, распластавшись в кресле, с лицом, полным уныния и разочарования — явно всё ещё переживала из-за провала своих планов. Минь Минь тут же пожалела, что завела речь об этом: ведь, задавая вопросы о родителях божественного парня, неизбежно придётся коснуться и её болезненной темы.
— Линьлинь, не грусти, — сказала Минь Минь, стараясь говорить шутливо и легко. — Ты ведь тоже местная. Если он уехал домой, ты тоже можешь вернуться к своим. Кто кого!
Цяо Линьлинь немного оживилась, но домой возвращаться не собиралась. Она серьёзно покачала головой:
— Нет, нельзя. Прошло меньше двух месяцев с начала семестра — я сейчас не могу ехать домой.
Минь Минь и Се Вэньли переглянулись. Они чуть не забыли: с первого же дня университета их уважаемая местная подруга придерживалась странной привычки — первые два месяца после начала учебного года она принципиально не возвращалась домой. Потом, в зависимости от обстоятельств, навещала родителей примерно раз в месяц.
А сейчас прошло всего полтора месяца — действительно, ещё не время.
Причина этой необычной привычки уходила корнями в лето после окончания школы.
Цяо Линьлинь была типичной «экзаменационной звездой»: в обычное время училась средне, но на важных тестах всегда показывала выдающиеся результаты. В прошлой жизни, имея лишь средние шансы поступить в вуз, она неожиданно сдала экзамены настолько хорошо, что попала в престижный университет уровня «211». В этой жизни её оценки были заметно лучше, и родители с учителями надеялись, что она поступит в какой-нибудь сильный вуз. Но вместо этого она прямо-таки ворвалась в Чанцинский университет — один из лучших в стране.
Когда пришло уведомление о зачислении, в шоке оказались не только сама Цяо Линьлинь, но и вся её семья, и все знакомые. В доме Цяо словно бы задымились предки от гордости — в их роду наконец-то появился студент элитного вуза!
Хотя жителям Пекина для поступления в местные университеты требовались более низкие баллы, чем абитуриентам из других провинций, конкуренция среди местных школьников была особенно жёсткой. Цяо Линьлинь стала первой в округе, кто поступил в Чанцин. Как говорится, «когда один человек достигает успеха, радуются все вокруг». В тот период вся семья буквально купалась в славе — куда бы они ни пошли, их встречали с восхищением и уважением.
Это был самый яркий момент в жизни Цяо Линьлинь. Даже в прошлой жизни у неё никогда не было ничего подобного. Она уже начала парить в облаках, чувствуя, что достигла вершины успеха, когда вдруг её мама взяла заранее приготовленную стопку денег на обучение и отправилась к соседке по лестничной клетке — тёте Пан — учиться печь бублики с сушёной капустой.
Их дом находился в заводском общежитии. Тётя Пан раньше тоже работала на заводе, но уволилась ещё за два года до мамы Цяо Линьлинь — просто потому, что была старше.
Её сын Ван Сяоху сильно отличался от Цяо Линьлинь: с детства он был безнадёжным двоечником. В год, когда тётя Пан потеряла работу, Ван Сяоху как раз заканчивал школу — целыми днями прогуливал уроки и играл в компьютерные игры. Родители уже решили: после выпуска отправят его в техникум поблизости, пусть хоть диплом получит. Если повезёт — освоит какое-нибудь ремесло, а если нет — ничего страшного: они рядом, не дадут ему связаться с плохой компанией.
В такой ситуации тётя Пан, лишившись работы, не стала сидеть дома. Она решила, что техникум — неплохое место для торговли: студентов там много, можно заработать на хлеб насущный.
Родом тётя Пан была из гор Хуаншань и отлично умела готовить знаменитый местный деликатес — бублики с сушёной капустой. Каждый раз, когда она пекла их дома, вокруг её квартиры собирались все дети из дома.
Оставшись без работы, тётя Пан взяла простое оборудование и стала торговать бубликами у ворот техникума. Годы упорного труда принесли свои плоды: она даже успела внести первый взнос за квартиру в одном из новых районов. Говорят, как только дом сдадут, а её муж выйдет на пенсию, они переедут в новое жильё.
Даже такая наивная, как Цяо Линьлинь, мечтала о собственной квартире, не говоря уже об остальных жильцах общежития. История тёти Пан вдохновила множество семей. Уже несколько безработных женщин приходили к ней за советом.
Та не жадничала: брала плату за обучение и старалась передать всё, что знала. Единственное условие — не торговать в том же месте, где она сама. Те, кто у неё учился, тоже в итоге начали зарабатывать — не разбогатели, но хватало на дополнительные расходы.
Мама Цяо Линьлинь давно загорелась этой идеей, но всё откладывала: дочь училась в старших классах, и ей было не до этого. Однако, как только Цяо Линьлинь поступила в Чанцин, и будущее засияло всеми красками, мама решила, что пора действовать. Уже на второй неделе после получения уведомления она отправилась к тёте Пан учиться ремеслу.
Само по себе приготовление бубликов не так уж сложно. Гораздо труднее было найти место для торговли. К сожалению, мама Цяо Линьлинь начала слишком поздно — все выгодные точки вокруг дома уже поделили между собой. Хотя соседи и не говорили прямо, как тётя Пан, всё же было неловко лезть на чужую территорию. В итоге мама выбрала место подальше и каждый день ездила туда на электрическом трёхколёсном велосипеде — туда и обратно уходило по два-три часа.
Так началось то лето, когда мама Цяо Линьлинь встала на путь уличной торговли. А в это время её дочь, привыкшая к вниманию и похвалам, вдруг узнала, что теперь должна сама готовить себе еду три раза в день. Она была в полном шоке.
Прежняя Цяо Линьлинь действительно умела и стирать, и готовить. В младших классах, когда оба родителя работали и часто задерживались на работе, она после школы сама жарила пару блюд. Впрочем, в их общежитии почти все дети были такими — «бедные дети рано становятся взрослыми» не просто поговорка.
Но Цяо Линьлинь из этого мира была совсем другой. Она попала сюда в разгар одиннадцатого класса — самого напряжённого периода в жизни школьника. Родители требовали от неё одного: «ничего не слушай, только учи уроки». И, честно говоря, учёба была единственным, в чём она действительно преуспевала.
В те два года ей даже бутылку с соевым соусом не приходилось ставить на место — всё делали за неё. Она жила в полной заботе и не испытывала никаких трудностей, пока после экзаменов не столкнулась с необходимостью «самой себе готовить».
Дело в том, что и в прошлой жизни она никогда не трогала бутылку с соевым соусом. Её семья была вполне состоятельной: в детстве у них даже была няня. Позже её заменили регулярные услуги клининга — посуду мыли и полы мыли профессионалы.
Кроме того, все четверо бабушек и дедушек были живы и здоровы. После выхода на пенсию они по очереди приезжали к ней домой и кормили её вкуснейшими блюдами. В такой обстановке Цяо Линьлинь просто не имела возможности научиться «сама себе готовить».
«А вдруг родители заметят, что я, закончив школу, даже жарить яичницу не умею? Не заподозрят ли они, что я не их родная дочь?» — эта мысль приводила Цяо Линьлинь в ужас.
К счастью, ореол от поступления в элитный вуз оказался очень сильным. Все — от родных до друзей, от знакомых до начальника отца — восхищались ею. Сам начальник даже предложил ей давать частные уроки своему ребёнку (конечно, за плату, хотя и ниже рыночной — всё-таки он начальник).
Когда отец впервые спросил её мнения, Цяо Линьлинь сразу отказалась. После трёх лет в аду под названием «старшая школа» она едва сдержалась, чтобы не порвать учебники, как это делали другие выпускники. Возвращаться к учебникам ради репетиторства? Ни за что! Да и вообще, она никогда никому не давала уроков — не умеет.
Но по сравнению с перспективой готовить самой и риском быть разоблачённой, репетиторство казалось меньшим злом. К тому же, она подумала: «Родители так усердно работают, я должна помочь и заработать немного денег».
Эта речь растрогала родителей до слёз. Они даже не возражали, когда она сказала, что заработанные деньги оставит себе — в свою копилку.
Теперь у неё появился повод избегать домашних дел. На самом деле, родители и сами не собирались заставлять дочь работать: только что поступившая в Чанцин, она была для них настоящим сокровищем. Отец даже вызвался взять на себя готовку и стирку, чтобы не утомлять «драгоценную дочурку». Он работал, поэтому готовил только завтрак и ужин, а обед приносил с работы — они ели вместе.
Мама, увидев, что муж и дочь договорились между собой, тоже не возражала.
Так Цяо Линьлинь благополучно пережила то лето. Зимние каникулы она провела по тому же сценарию.
Честно говоря, давать уроки оказалось не так уж страшно — особенно когда появился опыт. Ведь она поступила в Чанцин благодаря собственным знаниям. Работа не утомляла, да ещё и деньги платили — она даже получала удовольствие. Но только в скучные каникулы. В выходные же она не хотела себя мучить.
Раз в выходные делать нечего, Цяо Линьлинь не решалась часто навещать родителей — вдруг мама заставит её стирать, готовить и убирать? Поэтому она всегда дожидалась, пока родители сами позовут её домой. Расстояние рождает нежность: в такие моменты она снова становилась принцессой, которой всё подают на блюдечке.
Она просто гений!
Цяо Линьлинь до сих пор гордилась своей находчивостью.
Минь Минь и Се Вэньли слышали эту историю, хотя и не во всех подробностях. Они думали, что подруга просто ленится и хочет получать больше карманных денег, если реже бывает дома. Но признавали: в этом плане у неё действительно есть изюминка. Ведь каждый раз, возвращаясь из дома, Цяо Линьлинь привозила с собой целые сумки вкусняшек, которыми делилась с подругами.
Поэтому, когда Цяо Линьлинь серьёзно заявила, что ещё не пришло время ехать домой, они не стали настаивать. Се Вэньли сразу сменила тему:
— Подружка посоветовала мне отличный корейский сериал. Хочешь посмотреть вместе?
Цяо Линьлинь подумала: «Парень всё равно уехал домой, грустить смысла нет. Лучше развлечься». Она решительно кивнула и перетащила стул поближе к подругам.
Вскоре к ним присоединилась и Минь Минь, принеся вчерашние семечки. Цяо Линьлинь добавила мандаринки. Девушки щёлкали семечки, ели дольки мандаринов и обсуждали сюжет — так увлечённо, что совсем забыли обо всём на свете.
Тем временем Гу Чжицю наконец закончил разговор с родителями и вернулся в свою комнату. Он взял телефон и увидел последнее сообщение в WeChat: «Я дома».
http://bllate.org/book/7955/738848
Готово:
