× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have a Special Luck-Changing Skill / У меня особая техника привлечения удачи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пан Сюйчжэнь была совершенно ошеломлена её полуправдивыми словами и не знала, верить им или нет.

— Тебе всё равно не следовало резать себя! — Хотя Пан Сюйчжэнь и общалась с Мэй Чаоцзюнь недолго, впечатление от неё сложилось хорошее, и теперь, увидев рану, она невольно почувствовала жалость. — Только что господин Хэ звонил и спрашивал, как обстоят дела. Сказал, что если через минуту не будет прогресса, ворвётся внутрь сам.

Мэй Чаоцзюнь тут же ощутила тёплую волну в груди: вот он, настоящий наставник!

Две внештатные уборщицы уже приступили к уборке комнаты. Пан Сюйчжэнь заметила на полу лишь несколько капель крови и решила, что Мэй Чаоцзюнь действовала аккуратно и не устроила настоящего хаоса. Она даже не обратила внимания на то, что было в чашках, которые держали люди Чжоу Муцюя.

Пока Пан Сюйчжэнь перевязывала ей рану, Мэй Чаоцзюнь успела позвонить Хэ Дэлиню и сообщить, что всё улажено и он может не волноваться.

Когда перевязка была закончена, она поднялась наверх и отнесла посылку в комнату Чжоу Муцюя, после чего спустилась и присоединилась к Пан Сюйчжэнь, чтобы помочь с уборкой.

Пан Сюйчжэнь сначала попросила её отдохнуть, сказав, что втроём они справятся и без неё. Но Мэй Чаоцзюнь ответила:

— Раз уж я здесь, давайте быстрее закончим и разойдёмся.

Тем временем Чжоу Муцюй доехал до больницы и сдал кровь на анализ. Увидев в заключении, что все показатели в норме, он наконец немного успокоился.

Один из подручных, сдавший пробу, вернулся и почтительно протянул ему кофейную чашку:

— Чжоу-шао, я уже вымыл чашку.

Чжоу Муцюй резко повернул голову, и его взгляд стал ледяным:

— Выброси её!

— А?.. — парень опешил. Эта чашка же стоила немало! — Выбросить?

— Ты плохо слышишь? Или у тебя уши в дерьме? — Чжоу Муцюй и так был в ярости, а теперь его раздражение перешло в ледяную злобу, от которой подручный съёжился.

— П-понял! Сейчас выброшу!

Подручный сделал вид, что идёт выбрасывать чашку, но тайком спрятал её в сумку.

Хотя анализ крови показал норму, в душе Чжоу Муцюя всё равно бушевала буря.

Его, человека с идеальной внешностью и фигурой, только что оскорбила обычная, ничем не примечательная женщина! Да он же в прямом смысле пострадал!

Этот позорный инцидент ни в коем случае нельзя было афишировать.

Он приказал всем, кто пришёл ему на подмогу, держать сегодняшнее происшествие в строжайшем секрете. Если кто-то осмелится проболтаться — он лично вырвет ему язык!

Все поспешно заверили его в молчании: ведь и сами они сегодня выглядели не лучшим образом и стыдились признаваться в этом.

Чтобы уж наверняка всё замять, Чжоу Муцюй выдал каждому из них по двадцать тысяч юаней в качестве «платы за молчание» и таким образом закрыл этот неприятный эпизод.

Покинув больницу и распустив своих подручных, он сел в машину и задумчиво уставился в окно. Вдруг в голове неожиданно всплыл тот самый поцелуй, когда он упал на Мэй Чаоцзюнь.

Теперь, вспоминая его, он чувствовал странную, почти волнующую дрожь.

«Чёрт возьми, о чём я вообще думаю? Неужели я мазохист?» — с ужасом подумал он, вздрогнул всем телом и, схватившись за волосы, громко заорал:

— А-а-а!

— Куда едем, босс? — спросил водитель-замена.

Нога Чжоу Муцюя всё ещё не до конца зажила после укуса собаки, да и только что Мэй Чаоцзюнь порядком помяла её, так что он не осмеливался сильно на неё наступать и вызвал водителя.

— Пока просто езжай, я подумаю.

Чжоу Муцюй откинулся на широкую спинку заднего сиденья и начал массировать виски. «Чёрт, эта Мэй дерзка, как чёрт! Полагается на то, что её отец спас отца Чжоу, и позволяет себе всё больше и больше!»

Он просто кипел от злости.

«Нет, сегодня я не успокоюсь, пока не отомщу!»

Он набрал номер вице-президента своей компании. Сам он в делах фирмы не участвовал — всё решал этот самый вице-президент.

— Инь Хуань, немедленно свяжись с Хэ Дэлинем из „Иши“ и узнай, не хочет ли старик продать компанию. Предложи высокую цену — пусть аж пена изо рта пойдёт от радости.

Инь Хуань, выпускник Стэнфордской школы бизнеса, человек солидный и принципиальный, не раз позволял себе возражать боссу, если считал его решение неправильным.

— Сразу? — Он уловил в голосе Чжоу Муцюя нотки нетерпения. — Мне нужно день-два, чтобы собрать информацию о компании и оценить её перспективы…

— Да ладно тебе! — Чжоу Муцюй знал, что Инь Хуань упрям, и заранее решил его утихомирить. — Мы не собираемся её реально покупать. Просто поиграем со стариканом.

— Ну… — Инь Хуаню всё ещё было не по себе. Неужели он должен тратить драгоценное время только ради прихоти этого баловня?

Но Чжоу Муцюй не дал ему возразить:

— Всё, решено! Организуй ужин, сообщи мне время и место.

«Чёрт побери, разве мои потери так легко компенсировать?»

Уладив этот вопрос, он почувствовал, что немного отыграл назад у Мэй Чаоцзюнь, и настроение заметно улучшилось.

Развеселившись, он открыл чат в своём «гареме» в WeChat и разослал несколько красных конвертов:

[Кто из вас сейчас рядом с улицей Хайлу? У кого есть возможность подъехать за пять минут — получит подарок!]

Он также отправил свою геопозицию.

Конверты исчезли за тридцать секунд, и в чате тут же посыпались сообщения:

[Спасибо, Чжоу-шао!]

[Спасибо, папочка Чжоу!]

[Я! Я свободна!]

[Чжоу-шао, я уже лечу!]

[Ах, жаль, я сейчас на улице Юньтай, не успею…]

[Хны-хны, Чжоу-шао, когда ты наконец заглянешь к нам в кампус Х-ского университета?]

[…]

Чжоу Муцюй велел водителю остановиться. Тот, увидев жёлтые линии по обе стороны дороги, вежливо предупредил:

— Здесь нельзя парковаться, выпишут штраф.

Чжоу Муцюй фыркнул, лениво взглянул на водителя в зеркало заднего вида и снисходительно произнёс:

— Слышал про силу денег?

Водитель: «…»

«Ладно, ты хозяин — тебе и решать».

Через пять минут к машине подбежали две девушки — обе юные, прекрасные, запыхавшиеся от спешки. На их щеках играл румянец, а гладкая, упругая кожа сияла здоровьем.

— Чжоу-шао!

— Чжоу-шао!

Они уселись по обе стороны от него, ловко обхватили его руки и начали кокетливо тереться о него, бросая томные взгляды и издавая сладкие голоски.

Все девушки из его «гарема» прекрасно понимали: их отношения с Чжоу Муцюем — мимолётны, как роса. Даже если он выбирал кого-то на более долгий срок, он заранее предупреждал: он не собирается жениться. Он готов встречаться, но только без обязательств. Согласна — отлично, не согласна — прощай. Он никогда не пожертвует целым лесом ради одного дерева.

Зная его принципы, девушки вели себя разумно: уже само внимание Чжоу Муцюя казалось им удачей, и они не стремились к большему — иначе можно было всё потерять.

Окружённый женскими прелестями и ласковыми голосами, Чжоу Муцюй вновь почувствовал себя победителем. Он широко улыбнулся, обнял обеих за талии и бодро объявил:

— Пошли ужинать! Сегодня едим горячий горшок с собачатиной!

Осмелилась укусить меня? Я тебя съем!

Съем, съем, съем!

Неожиданно в голове вновь всплыла сцена, как Мэй Чаоцзюнь повалила его на диван и яростно целовала и кусала.

«Чёрт, чёрт! Почему я снова вспомнил это?»

В доме Чжоу Муцюя Мэй Чаоцзюнь и остальные уже закончили уборку и сделали фотоотчёт. Было уже поздно.

Две внештатные уборщицы, заботясь о своих семьях, сразу же ушли — их оплату компания переведёт позже.

Когда Мэй Чаоцзюнь и Пан Сюйчжэнь вышли из дома, они увидели, что Хэ Дэлинь стоит у машины с приоткрытой дверью. Одной рукой он держался за дверцу, другой — разговаривал по телефону, и выражение его лица было странным.

Увидев девушек, он махнул им, чтобы подождали.

— Хорошо, господин Инь, я подумаю и дам вам ответ. Спасибо, спасибо! — сказал он в трубку и положил телефон.

Лицо его сразу озарилось улыбкой, и он уже собрался что-то сказать, но вдруг заметил перевязанную руку Мэй Чаоцзюнь и встревоженно воскликнул:

— Что случилось? Ты поранилась?

Мэй Чаоцзюнь повторила ту же историю, что и Пан Сюйчжэнь.

Пан Сюйчжэнь поверила, но Хэ Дэлинь, старый лис и её наставник, конечно же, не купился.

Однако раз дело уже улажено и есть свидетель, он решил пока не настаивать, а лишь спросил с заботой:

— Это серьёзно? Может, сходим в больницу?

— Ничего страшного, царапина, — ответила Мэй Чаоцзюнь, растроганная его заботой. «Пусть даже десять таких ран — ради такого человека оно того стоит», — подумала она.

— Пошли, я угощаю вас чем-нибудь вкусненьким! Надо восстановиться!

Они зашли в ближайшее заведение, специализирующееся на горячем горшке с супом из свиного желудка. Хэ Дэлинь специально заказал две дополнительные тарелки свиной крови и настаивал, чтобы Мэй Чаоцзюнь съела как можно больше: «Кровь за кровь — так полагается!»

За ужином он также сообщил Пан Сюйчжэнь, что взял Мэй Чаоцзюнь в ученицы.

— Сначала я думал устроить какую-нибудь церемонию, — сказал он сквозь пар, исходящий от горшка, отчего его пухлое лицо казалось размытым. — Но потом загуглил и понял: такие церемонии устраивают только важные персоны или те, у кого есть древняя семейная традиция. А у меня что? Я слишком много думаю. Думаю, когда Чаоцзюнь закончит обучение и я поеду в командировку…

Он на секунду замолчал, будто обдумывая что-то, а потом продолжил:

— Короче, тогда я арендую небольшой зал в отеле, соберу всех сотрудников и устрою банкет. Пусть все станут свидетелями.

После ужина они распрощались. Пан Сюйчжэнь, приехавшая на электросамокате, первой уехала. Хэ Дэлинь отвёз Мэй Чаоцзюнь до станции метро.

— Теперь нас никто не слышит. Говори честно: это Чжоу Муцюй резал тебя?

Едва она села в машину, он тут же начал допрашивать.

— Он посмел применить нож? Против тебя?! Что вообще произошло? Почему ты не позвонила мне или хотя бы Чжоу Сяоцзяну?

Мэй Чаоцзюнь покачала головой.

— Сегодня он явно пришёл из-за меня. Звонить тебе было бесполезно. А Чжоу-дун… — Он уже ничего не должен ей. К тому же всё это она устроила сама. — Я просто хотела его выгнать из комнаты, чтобы мы могли спокойно убраться.

Хэ Дэлинь с силой ударил по рулю, и автомобильный гудок оглушительно завыл, напугав Мэй Чаоцзюнь.

— Я знал, что Чжоу Муцюй заносчив и дерзок, но не думал, что он дойдёт до такого! Он всегда был галантен с женщинами! Да и уважение к отцу должно было хоть что-то значить! Он вообще не играет по правилам! Ты должна была позвонить мне! Мы бы просто отказались от этого заказа — и всё! Что в нём такого особенного?

Он-то, конечно, особенный! Ведь он — крупнейший клиент компании «Иши»!

Мэй Чаоцзюнь не сомневалась, что Хэ Дэлинь искренен, но если бы он действительно отказался от заказа, разве ему не было бы жаль? Даже если и так — она не могла допустить, чтобы из-за неё он нес подобные убытки.

Ни с точки зрения интересов компании, ни с личной — это было невозможно.

Чжоу Муцюй с двумя девушками приехал в частное заведение, спрятанное в глубине одного из переулков.

Это место не принимало обычных посетителей, поэтому было малоизвестно. Лишь узкий круг избранных знал о нём и имел право туда входить.

http://bllate.org/book/7952/738577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода