× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have a Special Luck-Changing Skill / У меня особая техника привлечения удачи: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она рассказала обо всём подряд: как её предки когда-то оказали услугу Чжоу Сяоцзяну, как тот принял её, подарил чёрную карту отеля и мешок риса, а Чу Ситянь вручила ей сумку Louis Vuitton. Теперь, мол, у неё полно денег — самое время отправиться с Бай Тинтинн по магазинам.

Бай Тинтинн вдруг вспомнила: в тот вечер, когда Мэй Чаоцзюнь приходила к ней, через плечо у неё действительно висела сумка LV. Тогда Бай Тинтинн была так поглощена мыслью поскорее избавиться от гостьи, что даже не обратила внимания на эту деталь. А теперь, услышав столь невероятную историю, она пожалела, что тогда поступила так поспешно.

— Чаоцзюнь, это же замечательно! Похоже, тебе наконец-то повезло!

Бай Тинтинн крепко сжала её руки, и в глазах её искренне блеснули слёзы — будто между ними вновь воцарились прежние, тёплые отношения.

Поговорив ещё немного, Бай Тинтинн повела её смотреть квартиру на проспекте Миньдун, в четвёртом корпусе. Там оказалась свободной одна койка в общей комнате — всего за 1500 юаней в месяц.

Мэй Чаоцзюнь сразу же заплатила за полгода вперёд. Бай Тинтинн вежливо отказалась брать залог, и так сразу ушло девять тысяч юаней. Оставалось ещё почти пять тысяч, но Мэй Чаоцзюнь уже чувствовала себя супербогачкой и была безмерно счастлива.

Она пригласила Бай Тинтинн в шашлычную у подъезда — ту самую, на которую она не раз с жадностью поглядывала. Насладившись едой до отвала, Мэй Чаоцзюнь потащила подругу по магазинам.

Она купила Бай Тинтинн два комплекта одежды, себе — тоже два, по набору косметики каждой, а остаток денег спустила в супермаркете: рис, масло, соль, лапша быстрого приготовления, прокладки — всего накупила столько, что багажник автомобиля оказался забит под завязку, и пришлось загружать заднее сиденье. В итоге Бай Тинтинн пришлось садиться спереди, а Мэй Чаоцзюнь села на арендованный велосипед и поехала следом.

Теперь её комната была доверху забита припасами.

— А что дальше будешь делать? — спросила Бай Тинтинн, когда всё было устроено.

— Сначала работу искать! — ответила Мэй Чаоцзюнь.

В отличие от прежнего отчаяния, теперь у неё был угол, где жить, и в запасе — мощный козырь. Она больше не была той безнадёжной беднячкой, что осталась без гроша.

— Может, попросишь Чжоу Сяоцзяна помочь? — предложила Бай Тинтинн. — Для него это же пустяк.

— Пока сама поищу. Если ничего не найду — тогда уже обращусь к нему.

В её сумочке лежала визитка секретаря Чэня. У неё был лишь один шанс воспользоваться ею — и она решила применить его только в крайнем случае.

Зная, что у подруги теперь есть поддержка, Бай Тинтинн искренне перестала волноваться за её будущее.

— Чаоцзюнь, поздравляю! Пусть твои беды закончатся, а впереди ждёт светлое будущее! — с завистью сказала она.

— Спасибо, — ответила Мэй Чаоцзюнь, явно в прекрасном настроении.

В ту же ночь, словно удача вновь повернулась к ней лицом, ей наконец-то позвонили из компании — приглашали на собеседование.

Она снова достала из сумки талисман, не удержалась и чмокнула его в знак благодарности.

На следующий день, надев новую одежду, она отправилась по указанному адресу. Компания располагалась в красивом бизнес-центре в районе Цзябэй, недалеко от железнодорожного вокзала. Офис был просторным и роскошно отделанным; сотрудники сновали туда-сюда, словно на поле боя. Мэй Чаоцзюнь с восхищением смотрела на их деловитость.

«Дайте мне работу — хоть 996, хоть 997, хоть 998!» — мысленно молила она.

Собеседование проводили трое: двое мужчин и одна женщина, все молодые и доброжелательные. Вопросы были простыми: готова ли сразу приступить к работе, не против ли ночных смен, планирует ли в ближайшее время выходить замуж и как отреагирует, если клиент оскорбит её без причины. На всё она ответила чётко, и, судя по всему, её ответы понравились.

— Так, — сказал один из интервьюеров. — Мы набираем персонал для магазинов сети. Трудовой договор заключается здесь, в головном офисе. Гарантированная зарплата — не ниже десяти тысяч, на испытательном сроке — восемьдесят процентов. Но так как новичкам требуется обучение, а это наши затраты, вам нужно будет внести пять тысяч юаней за обучение. Есть ли у вас возражения?

Услышав про оплату, лицо Мэй Чаоцзюнь сразу вытянулось.

Ведь на всех сайтах по поиску работы чёрным по белому написано: если работодатель требует внести плату за обучение или залог — это, скорее всего, мошенничество. Всё её воодушевление мгновенно испарилось, будто на голову вылили ведро ледяной воды.

Она уже собиралась встать и уйти, но тут интервьюер добавил:

— Если боитесь, что мы вас обманем, можно оформить иначе. Мы пропишем в договоре, что эти пять тысяч будут удержаны из вашей первой зарплаты. Как вам такой вариант?

А?

Плечи Мэй Чаоцзюнь, что только что безнадёжно обвисли, тут же выпрямились.

Ведь по сути это те же пять тысяч! Но почему-то, стоит лишь переформулировать — и она тут же согласна. Всё потому, что работа ей была нужна отчаянно.

Так она подписала испытательный договор, прошла медосмотр и на следующий день отправилась в указанную точку.

Клуб «Чжуцзи» находился на улице Чжулу, в районе, где жили преимущественно иностранцы. Клуб открывался в половине пятого, но Мэй Чаоцзюнь пришла в четыре и целых полчаса ждала в соседнем магазине.

Когда двери наконец распахнулись, она вошла и спросила, где найти начальника по кадрам. Уборщица сказала, что тот появится не раньше шести, и посоветовала подождать.

Мэй Чаоцзюнь решила, что раз уж всё равно ждать, можно и помочь с уборкой. Уборщица удивлённо на неё посмотрела.

Когда появился кадровик, та самая уборщица по имени Чжао Пин с готовностью представила новенькую:

— Вы знакомы? — спросил кадровик, заметив необычную активность сотрудницы.

— Нет, — улыбнулась Чжао Пин. — Она сегодня только пришла и сразу предложила помочь убирать.

Кадровик, по фамилии Фу, сразу всё понял. Отпустив Чжао Пин, он оставил Мэй Чаоцзюнь на собеседование.

Увидев договор, он нахмурился, явно недовольный.

— Компания, что вас направила, не сказала, что у нас нет зарплаты?

Мэй Чаоцзюнь остолбенела. Как это — работать бесплатно?

— Хотя зарплаты нет, — продолжал Фу, — гости обязательно оставляют чаевые. Сколько именно — зависит от ваших способностей.

Мэй Чаоцзюнь смотрела на него, как на чудовище.

— Но чаевые вы сначала сдаёте нам. Компания берёт десять процентов за управление. Зато по итогам месяца трём лучшим — дополнительные премии.

...

Хотя условия были жёсткими, Мэй Чаоцзюнь согласилась. Ей отчаянно нужна была хоть какая-то работа.

Договорившись, Фу вызвал Чжао Пин и велел ей показать новенькой рабочее место и объяснить обязанности.

В тот же вечер Чжу Си праздновала свой двадцать первый день рождения.

Закончив стрим, она с разрешения своего покровителя Чжоу Муцюя пригласила подруг в клуб «Чжуцзи» устроить небольшую вечеринку.

Как только Чжоу Муцюй появился, заказали самый дорогой сет «Чёрный Туз» — шумно, эффектно, на всю катушку.

Такой заказ требовал много персонала, да и все знали: за этим столиком сидит щедрый богач, чаевые просто валяются на столе — бери, кто успеет. Поэтому все рвались помочь в этом зале.

Но Мэй Чаоцзюнь была новичком, и до неё очередь не дошла. Она металась по этажам, выполняя поручения то гостей, то старших коллег, которые без стеснения использовали её на побегушках. Ноги не касались пола.

И вот, когда в зале разгорелось самое веселье, снаружи вдруг завыли полицейские сирены.

Гости, погружённые в веселье, ничего не заметили, но персонал в холле сразу переполошился.

Один расторопный сотрудник тут же доложил по рации:

— Тяньван гай диху!

Это был их условный сигнал.

Но не успели менеджеры и старшие выйти из зала, как в двери ворвался отряд полицейских.

— Проверка! Всем собраться в холле! Мужчины — слева, женщины — справа! Гости — предъявите паспорта, персонал — паспорта и вид на жительство!

...

Руки Мэй Чаоцзюнь задрожали, поднос выскользнул, и дорогой алкоголь с громким звоном разлетелся по полу.

«Видимо, несчастья всё ещё преследуют меня!» — подумала она.

Менеджер и кадровик вышли улаживать ситуацию, но на этот раз полиция была непреклонна. Начальник велел эвакуировать всех из зала и отправил своих людей проверять комнаты по этажам.

Менеджер тут же позвонил владельцу. Обычно такие дела решались одним звонком, но через пять минут пришёл ответ: на этот раз проверка проводится силами из другого района, и его связи здесь бессильны.

Полицейские быстро вывели всех гостей и сотрудников вниз.

Когда Чжоу Муцюй, хмурый и раздражённый, спускался по лестнице, Мэй Чаоцзюнь как раз дрожащим голосом отвечала на вопросы полицейского:

— Вид на жительство?

— Я... сегодня первый день работаю... забыла дома...

— Без вида — вон туда, — полицейский махнул в угол холла, отметив что-то в блокноте и вернув ей паспорт.

Мэй Чаоцзюнь, дрожа, отошла в сторону.

Чжоу Муцюя, знаменитость и завсегдатая подобных мест, полиция знала. Его быстро опросили и отпустили вместе с компанией.

Мэй Чаоцзюнь, стоявшая в сторонке, вдруг сообразила и бросилась к тому же полицейскому:

— Дяденька, Чжоу Муцюй меня знает! Он подтвердит, что я просто забыла документы дома!

И, громко окликнув его, с надеждой воскликнула:

— Мистер Чжоу! Мистер Чжоу, это же я, Мэй Чаоцзюнь! Вы меня помните?

Все взгляды в зале тут же устремились на Чжоу Муцюя.

Тот и так был в ярости из-за сорванной вечеринки, а увидев её, совсем вышел из себя. «Неужели она установила на меня трекер? — подумал он. — Куда ни пойду — везде она!»

Раньше она хоть вела себя прилично, но теперь — кричать на весь зал! Этого он стерпеть не мог.

В наступившей тишине раздался его ледяной голос:

— Дяденька, я не знаю эту женщину, которая пытается привлечь моё внимание!

После короткой паузы зал взорвался хохотом.

Чжоу Муцюй невозмутимо ушёл.

Мэй Чаоцзюнь, ставшая посмешищем, покраснела, потом побледнела и молча вернулась в угол.

«Ха! Говорит, я хочу привлечь его внимание?.. Да пошёл он! Хотя... богатым, конечно, можно всё.»

Часа полтора спустя владелец клуба наконец примчался, но было уже поздно. Результат проверки: заведение подозревается в организации проституции — приостановка деятельности.

Мэй Чаоцзюнь смотрела на улетающих ворон... Её работа исчезла, как дым.

Когда она вышла из клуба, было уже за полночь. Метро не работало, а такси до проспекта Миньдун стоило больше ста юаней. Жалко тратить.

Поискав на карте, она обнаружила, что отель «Тинлань» находится всего в тысяче метров. Разблокировав велосипед, она мысленно поблагодарила за «великие четыре изобретения современности»!

http://bllate.org/book/7952/738566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода