× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After My Death, the Emperor Chased His Wife to the Crematorium / После моей смерти Император устроил погоню за женой в крематорий: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Лосюэ лишь теперь заметила, что перед ней та самая девочка, что стояла у двери. Та выглядела не старше двенадцати лет, и Юнь Лосюэ невольно улыбнулась:

— В горах Цаншань так опасно. Ты хоть дорогу знаешь?

Девочка ответила серьёзно:

— Знаю! Я родилась прямо здесь, в горах Цаншань, и уже шесть лет живу в этих местах. Никто не знает их лучше меня! — Она задумалась. — Хотя… моя сестра знает ещё лучше. У неё память просто замечательная! Просто стесняется с вами разговаривать.

— Да я вовсе не стесняюсь! — из-за двери выскочила вторая девочка, вся в гневе. — Просто я не хочу идти в горы Цаншань! И тебе тоже нельзя!

Первая девочка тут же повернулась к Юнь Лосюэ:

— Не слушайте её! Я могу проводить вас. Скажите, что вы ищете?

Значит, сёстры.

Юнь Лосюэ ласково улыбнулась и, наклонившись, лёгким движением коснулась пальцем носа девочки:

— Я ищу траву «Юйнэ Гуанбо». С вами будет намного проще, но перед дорогой нужно как следует подкрепиться. Согласна?

Лицо девочки покраснело:

— Но у меня нет денег на еду…

— Я угощаю. Пусть это будет хорошим началом нашего пути.

Юнь Лосюэ подозвала слугу и заказала лёгкие, но сытные блюда. Затем попросила девочку позвать сестру.

Та явно не хотела идти, но в итоге старшая сестра насильно привела её за руку.

Старшую звали Фэнлин, младшую — Фэнцао. Они родились у подножия гор Цаншань в бедной семье и остались сиротами ещё в детстве. Чтобы выжить, они водили чужаков по горам — опасное занятие, ведь за каждым поворотом могла поджидать смерть. В Рынке Цаншаня таких детей было немало, а на склонах гор Цаншань — немало белых костей.

Фэнцао, ещё не вступившая в возраст роста, съела немного и серьёзно сказала Юнь Лосюэ:

— Я знаю ту траву, о которой вы говорите. У неё синие листья, а лепестки и тычинки — красные, очень-очень красные!

Юнь Лосюэ кивнула:

— Ты её видела?

Фэнцао кивнула в ответ.

Отлично — теперь не придётся тратить время на поиски. Юнь Лосюэ взглянула на небо:

— Не будем спешить. Отправимся после полудня.

Едва она произнесла эти слова, как в небе вдруг вспыхнула яркая полоса — будто метеор.

В это время суток?!

Юнь Лосюэ даже не успела опомниться, как громовой взрыв разорвал тишину Рынка Цаншаня!

Вмиг полетели доски и черепица, клубы пыли окутали улицы, а полулюди-полудемоны, обитавшие здесь, в ужасе выскакивали из домов. Сразу же последовал второй удар:

— Бум!

Их было больше одного!

Юнь Лосюэ взмахнула рукой — в воздухе возник меч, и его сияние образовало полусферу, прикрывшую гостиницу от падающего «метеора».

Но старые раны от Безродной Воды ещё не зажили, и защитный барьер едва выдержал первый удар. А четвёртый «метеор» уже несся прямо сюда!

Плохо дело!

* * *

В главном зале Дворца Семи Звёзд тянулись алые ленты, вдоль галерей горели фонари в форме фениксов, повсюду звучала свадебная музыка.

Но в самом зале царила ледяная тишина.

Дуань Учжоу в свадебных одеждах мрачно окинул взглядом собравшихся и остановился на пустом месте главной жрицы.

— Где она? — холодно спросил он.

Ваньжао робко потянула его за рукав:

— Брат Дуань… о ком ты?

Дуань Учжоу перевёл взгляд на Тин Лосяня. Тот тоже был озадачен: его младшая сестра оставила лишь записку, что ушла «прогуляться», и не уточнила, куда. Он даже подумал, что Дуань Учжоу увёл её.

«Сама ушла», — с горечью подумал Дуань Учжоу. — «И правда ушла».

Тяжёлая, как гора, аура угрозы прокатилась по залу. Лицо Дуань Учжоу почернело от ярости:

— Ищите! Найдите её любой ценой!

Приказ был выполнен мгновенно: ученики Дворца Семи Звёзд организованно высыпали наружу.

Гости из других сект переглянулись.

Что это значит? Не найдут — свадьба не состоится?

* * *

В зале собрались десятки даосов, но все молчали, глядя себе под ноги.

А Ваньжао в ярости сжала в руке веер для церемонии так, что тот треснул. Она жалела лишь об одном — что её вчерашний план не сработал и та женщина сумела сбежать! Но Дуань Учжоу осмелился задержать свадьбу из-за неё!

Разве та женщина так важна?!

Ведь Ваньжао велела служанке ещё вчера распустить слух: будто Юнь Лосюэ провела ночь перед свадьбой с самим Императором-Богом!

В её родном городке за такое сжигали на костре! А здесь, среди этих «высоконравственных» даосов, будто и не заметили! Почему всё идёт не так, как она задумала?!

Ваньжао не знала, что среди мужских даосов ходит тайный, никому не афишируемый список — «Список богини Ло».

Изначально в нём значились женщины, которых они больше всего уважали, но со временем он превратился в перечень тех, кого они мечтали взять в жёны.

И вот уже несколько десятилетий на вершине этого списка стояла Юнь Лосюэ.

Обладательница красоты Лунной Богини, сила меча, достойная одного из Трёх Великих, и при этом — добрая, заботливая, всегда остающаяся в тылу, чтобы прикрыть других… Кто бы не хотел на ней жениться!

Подумав об этом, многие вдруг решили, что Дуань Учжоу, пожалуй, и не так уж плохо женился на Ваньжао — может, у них самих ещё есть шанс!

И тогда гости единогласно выдвинули уважаемого старшего даоса-музыканта:

— Пусть достопочтенный председательствует на церемонии! Божественная госпожа Линьюэ, верно, просто вышла прогуляться — не стоит из-за этого срывать свадьбу Императора-Бога.

Многие закивали в знак согласия.

Но Дуань Учжоу даже не взглянул на них — он ждал доклада своих учеников.

Прошла едва ли четверть часа, как один из них вернулся с докладом: в радиусе ста ли от Дворца Семи Звёзд следов божественной госпожи Линьюэ не обнаружено.

Узкие глаза Дуань Учжоу налились убийственным холодом.

Её меридианы запечатаны — она не могла уйти далеко. Значит, её кто-то прячет.

Он не верил, что Юнь Лосюэ действительно не придёт на его свадьбу. Обратившись к докладчику, он приказал:

— Прочешите весь дворец! Ни одной мухи с ци не выпускать!

Со стороны казалось, будто сбежала именно невеста.

Гости уже собирались увещевать его, как вдруг у входа появился весь в крови даос из числа гостей.

Он споткнулся о порог и, катясь по полу, добрался до одного из сидящих, с хриплым, прерывистым криком:

— Глава секты! Глава секты! Секты Линьцан больше нет!

Эти слова оглушили всех присутствующих.

Тот, за чьим рукавом он ухватился, оказался самим главой секты Линьцан. Внимательно приглядевшись, он узнал в истекающем кровью юноше своего любимого ученика и в ужасе воскликнул:

— Что ты сказал?! Говори яснее!

Ученик рыдал:

— Сегодня в полдень с границ демонического мира прилетел рой «метеоров» прямо в Линьцан! Как только они коснулись защитного барьера, началась серия взрывов — и через мгновения барьер исчез! Весь Линьцан… весь Линьцан… стёрт с лица земли…

Глава секты Линьцан пошатнулся и едва не упал в обморок — его подхватили окружающие.

Ученик, собрав последние силы, чтобы донести весть, теперь терял сознание:

— Я… я выжил благодаря товарищам… Глава… отомстите за нас…

С этими словами он отключился. Все бросились помогать: кто-то вливал эликсиры, кто-то проверял пульс.

Дуань Учжоу приказал отнести юношу на лечение, и лишь когда в зале немного успокоилось, получил сигнал от своих людей, дежуривших у гор Цаншань.

«Демоны напали. Используют особое оружие — взрывается при контакте. Линьцан подвергся бомбардировке полчаса. Стерён с лица земли».

Всего несколько строк — и сто жизней стерты в прах. Каждое слово — как слеза крови.

И как раз в такой неподходящий момент.

Дуань Учжоу спрятал записку и встретился взглядом с собравшимися главами сект.

Он обвёл всех холодным взглядом:

— Слова Линьцана подтвердились. Демоны вторглись. Прошу всех объединиться и дать им отпор.

Эти слова окончательно подкосили главу секты Линьцан — он потерял сознание.

Но вторжение демонов — не шутка. Все гости мгновенно забыли о свадьбе и приняли серьёзный вид.

Как главная секта Поднебесной, Дворец Семи Звёзд обязан координировать действия. А раз Семиубийственный Бог отсутствует, Дуань Учжоу — единственный, кто может возглавить оборону.

Он быстро, чётко распорядился:

— Горы Даньюй — подсчитайте запасы эликсиров. В первую очередь нужны «цинсиндань», «чумодань» и средства для лечения ран. Если не хватает — немедленно начинайте варить. Недостающие ингредиенты запрашивайте у Дворца Семи Звёзд.

И Даньшэн кивнул и тут же отправил учеников с приказом и печатью главы секты обратно в горы.

— Прошу уважаемых глав сект пересчитать своих людей и направиться к границе с демоническим миром. Раскройте защитные барьеры и примите ближайших смертных.


Все согласились и начали передавать приказы своим сектам. Через мгновение зал опустел — все спешили домой, кроме Тин Лосяня.

— Глава секты Тин, пойдёмте со мной, — сказал Дуань Учжоу.

За несколько шагов его свадебные одежды сменились на боевые доспехи: серебряная отделка, белые пластины, семь звёзд на наплечниках. Он выглядел теперь как бог войны — суровый, неумолимый, острый, как клинок.

Тин Лосянь шёл следом и с досадой думал: «Младшая сестра права — этот мерзавец и правда красив».

Дуань Учжоу на мгновение задумался, затем обратился к служанке:

— Отведите госпожу Ажао в павильон Фанфэй. Обеспечьте ей охрану.

Лицо Ваньжао побледнело ещё сильнее. Павильон Фанфэй — её прежние покои! Разве после свадьбы её не должны были отвести в Зал Тяньшу?

Дуань Учжоу, словно прочитав её мысли, обернулся и мягко поцеловал её в лоб:

— Церемония не завершена, брак пока не заключён. Если бы я отправил вас в Зал Тяньшу, это опорочило бы вашу честь. Когда всё закончится, я устрою своей избраннице свадьбу, достойную императрицы.

После таких слов Ваньжао с трудом выдавила улыбку:

— Хорошо. Я буду ждать вашего возвращения. Будьте осторожны.

Дуань Учжоу кивнул и ушёл вместе с отрядом.

Втроём — он, Тин Лосянь и глава секты Линьцан — они направились к развалинам Линьцана. По дороге Дуань Учжоу и Тин Лосянь обменялись мыслями. Между мирами людей и демонов пролегла Тысячелинейная Ледяная Равнина — естественный барьер. Демоны не могли быстро продвинуться, значит, это внезапное нападение — следствие каких-то внутренних перемен в их мире.

Обсудив главное, они замолчали. Глава секты Линьцан всё ещё не пришёл в себя и молчал.

Дуань Учжоу на самом деле не хотел брать с собой Тин Лосяня, но выбора не было.

Секты Поднебесной казались многочисленными: «Один дворец, два бога, три горы, четыре уважаемых, семьдесят две секты, сотни гор» — но крупные секты действовали независимо, а мелкие только-только набирали силу.

Из всех глав сект по-настоящему зрелыми и надёжными были лишь Тин Лосянь и И Даньшэн — но последний был целителем.

Ситуация требовала скорости. Уже через полтора часа они достигли Линьцана. То, что раньше было величественной горой с парящими павильонами, теперь превратилось в огромную воронку. Обломки зданий и скал были разбросаны повсюду, в воздухе висела демоническая энергия.

Глава секты Линьцан чуть не упал с меча — Тин Лосянь едва успел подхватить его.

Дуань Учжоу проверил остатки демонической энергии и нахмурился: она была нечистой, неоднородной — явно не работа великого демона. Он спустился прямо в центр воронки.

Здесь ци и демоническая энергия смешались в плотный туман, из которого даже проскакивали искры молний.

Чем дольше Дуань Учжоу исследовал место, тем сильнее хмурился. Он не находил источника взрывов. Что за оружие у демонов, если оно за час уничтожило гору с мощнейшим защитным барьером?

Тин Лосянь устроил главу секты Линьцан в безопасном месте и присоединился к Дуань Учжоу. Ничего не обнаружив, они решили отправиться к Тысячелинейной Ледяной Равнине — границе миров.

Эта природная преграда, где лес встречался со льдом, всегда была непреодолимой.

Но теперь ледяная кромка отступила на несколько чи.

— Лёд тает? — Тин Лосянь взял горсть влажной земли, и лицо его стало мрачным. Если лёд продолжит таять, последствия будут катастрофическими.

Они как раз собирались исследовать дальше, как вдруг с неба к ним устремились несколько «метеоров» —

* * *

Вокруг Юнь Лосюэ толпились жители Рынка Цаншаня — все в панике, не понимая, что произошло.

Сама Юнь Лосюэ тоже была в замешательстве. Если бы не помощь прохожего даоса, который вовремя раскрыл барьер и перенёс всех в безопасное место, она, возможно, погибла бы вместе с городом.

Убедившись, что все в порядке, она подошла поблагодарить спасителя.

Тот стоял под цветущей грушей, в белоснежных одеждах, с волосами, белыми как снег. Казалось, он сам дух, сошедший с небес.

— Благодарю вас, даос, — поклонилась Юнь Лосюэ. — Не скажете ли своё имя?

Тот улыбнулся, прежде чем ответить:

— Божественная госпожа Линьюэ слишком любезна. Меня зовут… — он на мгновение замялся, — Яо Гуань.

Яо Гуань… Похоже на имя из Дворца Семи Звёзд, но Юнь Лосюэ никогда не слышала о таком. Она не стала задумываться:

— Вы знаете меня?

http://bllate.org/book/7949/738334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода