× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новое окно засияло золотом и с первого взгляда выглядело невероятно солидно. Как только блеск померк, на нём проступил текст.

«В призовом фонде возникла неполадка. Система устраняет сбой. Просим ведущих дождаться окончания ремонта колеса фортуны перед тем, как участвовать в розыгрыше. После восстановления работы всем ведущим, имевшим право на участие, будет автоматически начислено дополнительное количество попыток — в размере X1. Компенсационные попытки поступят на аккаунты после того, как все участники исчерпают свои изначальные шансы, и будут распределены в том же порядке, что и первоначальные розыгрыши».

Ся Нин: «…»

Ну и как это назвать — удачей или неудачей?

[Свет эльфов]: Считайте, что я ничего не говорил.

[Я не хочу питательную жидкость]: Раз всё равно ждать, может, пока заберёшь другие награды? Вижу, обновлённый трансляционный модуль уже прибыл.

[Я несъедобен]: Ой! Хочу яичный пудинг!

[У зомби тоже есть права]: Мечтаю о бараньих рёбрышках…

[Гуншанцзюйчжэнъюй]: Нинь, съешь кусочек жареной курицы! Ради голоса я так долго воздерживался от жареного. Да и у вас там такие разнообразные жареные блюда!

[K3 опубликовал задание на донат в размере трёх мин: Пусть Нинь погладит Саншэня по шёрстке, используя обновлённую студию.]

Новая студия действительно сильно отличалась от прежней — теперь зрители могли ощущать все пять чувств. Благодаря этому они в прямом эфире смогли попробовать сразу несколько видов десертов.

Если бы не боялись, что Ся Нин переест и расстроит желудок, они бы с удовольствием протестировали ещё больше блюд.

[Гений-доктор]: У нас впереди ещё много времени! Будем пробовать понемногу.

После установки обновлённой студии Ся Нин, выполняя просьбы большинства зрителей, сначала отправилась дегустировать угощения. K3, мечтавшему погладить кота, пришлось с досадой оставить в эфире лишь тонкий поток данных и вернуться в сеть, чтобы усердно собирать информацию и как следует справляться со своей работой.

Несмотря на то что студия Ся Нин уже была обновлена, модуль розыгрышей мультивселенского эфира всё ещё не восстановили. Даже спустя два дня использования новой студии, каждый раз, когда Ся Нин открывала раздел розыгрышей, перед ней появлялась лишь серая, безжизненная пустота.

В то время как система мультивселенского эфира демонстрировала поразительную медлительность, продюсеры шоу «Домашние питомцы и кулинария» действовали с поразительной оперативностью.

Уже на следующий день после того, как Ся Нин выбрала это шоу, она получила звонок от продюсеров.

После согласования графика с Ся Нин они быстро подписали с ней контракт и включили её в состав участников следующего выпуска.

Ведь это шоу никогда не приглашало особо известных звёзд, так что никакой предварительной рекламы не требовалось.

Съёмки этого выпуска должны были продлиться семь дней, а сбор участников был назначен на десятый день. Продюсеры сообщили лишь время и место встречи, но не раскрыли ни тему выпуска, ни список других гостей.

Ся Нин воспользовалась этими десятью днями, чтобы просмотреть все прошлые выпуски «Домашних питомцев и кулинарии», собрала чемодан и вывесила на своём вэйбо уведомление об отсутствии.

Когда Сюй Муцзэ узнал, что Ся Нин уезжает на целую неделю, он сразу стал подавленным. Ся Нин не выдержала и приготовила для него целую партию полуфабрикатов, которые заполнили его холодильник, — только после этого юноша наконец подарил ей неуверенную улыбку.

— Через неделю я уже вернусь, — утешала его Ся Нин. — А тебе скоро в школу, так что за это время можешь как следует собраться.

— Не хочу идти в школу…

Сначала он немного оживился от первых слов, но после второй фразы лицо его снова вытянулось. Он уныло свернулся на диване и махнул Ся Нин рукой:

— Уезжай, Нинь-цзе. Я буду по тебе скучать.

Чтобы взять Саншэня с собой на шоу, Ся Нин специально купила новый переносной контейнер для котов.

Однако Саншэню эта сумка явно не понравилась. Он предпочитал сидеть у неё на плече.

Лишь после долгих уговоров и объяснений он неохотно спрыгнул с её плеча.

Но Саншэнь сохранил последнее проявление упрямства — прыгнул прямо на чемодан и уселся там, упрямо заявив:

— В эту штуку я не полезу. Там совсем неудобно.

Ся Нин не смогла его переубедить и, убедившись, что он не упадёт с чемодана, сдалась и позволила ему остаться там.

**

Ся Нин прибыла в назначенное место встречи с багажом и Саншэнем. Это оказалась уютная кофейня для владельцев домашних животных, оформленная в сдержанном, элегантном стиле.

Она одной рукой держала телефон, другой толкала чемодан и, остановившись у входа, сверилась с названием заведения.

[Гений-доктор]: «Рай для питомцев» — точно та кофейня.

[Я богат]: Звучит скорее как ветеринарная клиника…

[Мне очень по душе]: Интерьер очень приятный. Когда буду обновлять дворец, возьму за основу такой стиль.

Убедившись в правильности места, Ся Нин перевела чемодан с тяги на толкание.

Саншэнь всё ещё был в образе маленького котёнка, и на чемодане ему было как раз удобно сидеть — он даже не покачнулся от движения.

Раньше, когда Ся Нин тянула чемодан, он видел лишь её спину. Теперь же, оказавшись перед ней, он сразу оживился и начал рассказывать ей обо всём, что видел по дороге.

— Нинь, снаружи столько всего интересного! Я только что увидел…

От его детского голоска раздражение Ся Нин, вызванное жарой, постепенно улетучилось, и на лице девушки появилась тёплая улыбка.

Едва она открыла дверь, как персонал кофейни тут же встал, чтобы поприветствовать гостью.

Заведение было полностью освобождено от посетителей: всех домашних животных владелец увёл домой, остались лишь несколько игрушек. Саншэнь, устроившись на чемодане, с любопытством оглядывался по сторонам.

После подтверждения личности сотрудники сказали Ся Нин:

— Прошу садиться за любой столик, мисс Ся. До начала сбора ещё есть время, вы можете выбрать место по своему усмотрению.

Ся Нин проследовала за указанным направлением и увидела семь свободных столов.

— Кстати, на каждом столе лежит карточка с уникальным статусом. Подробности мы объясним, когда соберутся все участники. А пока, как первая прибывшая, вы имеете право выбрать любой стол.

Саншэнь, наигравшись, уже начал заскучивать на чемодане. Пока Ся Нин разговаривала с сотрудником, он лапками постучал ей по плечу. Не дождавшись реакции, он сам начал карабкаться вверх, будто альпинист.

Ся Нин, почувствовав движение, даже не глядя, одной рукой подхватила его и усадила себе на плечо. Саншэнь совершенно не испугался такого резкого подъёма — он удобно устроился, свесив хвост за спину Ся Нин и время от времени скручивая его в колечко.

Сотрудник явно удивился этой сцене и несколько раз переспросил, глядя на котёнка. Уловив недоумённый взгляд Ся Нин, он поспешил замять неловкость:

— Ха-ха, мисс Ся и ваш питомец…

— Саншэнь. Его зовут Саншэнь, — поправила она.

Услышав своё имя, Саншэнь поднял глаза на сотрудника и подтвердил:

— Верно, я и есть Саншэнь.

Сотрудник:

— Мисс Ся и ваш Саншэнь невероятно слаженно действуете! Скажите, такого маленького котёнка вы специально дрессировали?

— Нет, просто Саншэнь очень умный. Он всё понимает, будто родной. Наверное, это от природы?

Ся Нин ненавязчиво подчеркнула необычные способности Саншэня. Если во время съёмок он проявит что-то необычное, это можно будет списать на врождённую сообразительность.

Пока они почти завели разговор о том, насколько умны кошки, режиссёр из-за кулис начал активно махать руками, подавая знак сотруднику: пора прекращать болтовню и дать Ся Нин выбрать стол.

Сотрудник, наконец заметив сигнал, поспешил:

— Простите за задержку! Прошу вас выбрать место.

[Гений-доктор]: Бери самый дальний в углу! Там ты спиной к стене и видишь всё заведение целиком — идеальная позиция для обороны и нападения!

[Я не хочу питательную жидкость]: …Это же не битва. Разве не лучше выбрать карточку с лучшим статусом?

[Свет эльфов]: Карточки не видно — это чистая лотерея.

[Гуншанцзюйчжэнъюй]: Тогда просто выбирай любую — всё равно наугад.

Ся Нин прочитала комментарии в эфире, заметила безразличное выражение Саншэня и выбрала стол, рекомендованный Гением-доктором — в самом углу.

Сотрудник, увидев её выбор, принёс стакан воды и несколько печенюшек.

Место действительно оказалось таким, как описывал доктор: сидя здесь, Ся Нин могла видеть каждый уголок кофейни.

Саншэнь воспользовался моментом и спрыгнул на стол, уставившись на печенье.

— Нинь, я тоже хочу печенье.

Его голосок звучал так мило и умоляюще, что Ся Нин уже потянулась, чтобы дать ему кусочек. Но вдруг она вспомнила одну важную вещь.

Она знала, что Саншэнь — не обычный кот (ведь он понимает человеческую речь), и дома он ел всё, что ела она. Но другие этого не знали!

Сюй Муцзэ был доверчив и легко принимал любые объяснения, но сейчас шли съёмки — Саншэнь не должен вести себя слишком необычно.

Она не хотела потом читать в комментариях: «Кошкам нельзя это есть! Она хочет убить своего кота?», «Да она вообще любит животных? Как можно не знать, что кошкам это вредно!»

Значит, с этого момента Саншэню придётся есть только то, что положено обычным кошкам.

Ся Нин долго смотрела на Саншэня, потом медленно положила печенье себе в рот и достала телефон, чтобы найти информацию.

«Хм… Это печенье не такое вкусное, как моё. Значит, Саншэню его точно не дам».

Саншэнь, усиленно моргая и пытаясь вызвать жалость, чтобы получить лакомство, с изумлением наблюдал, как Ся Нин спокойно съела печенье. Он переводил взгляд с оставшихся печенюшек на жующую хозяйку — и не мог поверить своим глазам.

Саншэнь: «…»

Мяу-мяу-мяу??

Что за странное поведение? Неужели Нинь перестала меня любить?

Ся Нин не заметила его растерянного взгляда — она была полностью погружена в чтение списка запрещённых для кошек продуктов: злаки, шоколад, виноград, сладости с высоким содержанием сахара…

Выходит, всё, что так нравилось Саншэню, кошкам есть нельзя…

Зрители в эфире вместе с Ся Нин читали этот список и с грустью думали о том, как будет голодать Саншэнь во время съёмок.

Ведь они только что сами попробовали эти угощения через студию — и всё было так вкусно! Они даже мечтали, чтобы Ся Нин съела это ещё раз.

[Я несъедобен]: Это же ужасно…

Похоже, Саншэню придётся держать язык за зубами целую неделю.

Саншэнь, всё ещё пытавшийся привлечь внимание Ся Нин: «…»

Вдруг по спине пробежал холодок. Неужели опять какие-то наглецы решили отнять у него любовь хозяйки?!

— Добро пожаловать~

Пока Ся Нин подбирала слова, чтобы объяснить Саншэню новое правило, дверь кофейни открылась.

Она подняла глаза, чтобы посмотреть, кто второй прибыл на сбор.

Вторым появился молодой человек в футболке и цветастых шортах. Его волосы торчали во все стороны, как у петуха. Он открыл дверь и, увидев сотрудника, на лице его появилось выражение облегчения, будто он только что спасся от беды.

Правой рукой он придерживал стеклянную дверь, левой — тянул за собой чемодан и поводок. Его взгляд метался между сотрудником внутри кофейни и чем-то за пределами двери.

Благодаря студии Ся Нин отчётливо видела, как поводок натянут до предела, а на руке молодого человека выступили вены — он явно прилагал огромные усилия.

Его гримаса была настолько выразительной, что сотрудник тут же подскочил к двери, чтобы придержать её, и взял у него поводок.

С точки зрения Ся Нин было заметно: как только сотрудник взял поводок, его тело напряглось, а выражение лица сменилось с удивления на напряжённое.

http://bllate.org/book/7944/737993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности / Глава 52

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода