× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала он ещё не знал, что купить, но едва завидев на прилавке нугу, печенье и арахисовую халву, сразу решительно взял по одной порции каждого.

Халву он выбрал с чёрным кунжутом — говорят, она стимулирует рост волос; нугу — классическую, якобы отбеливающую кожу (хотя эффект не слишком заметен); а печенье — с клюквой, полезной для сна.

Он даже подумывал: если остальные четверо не купят, займёт их квоты и возьмёт ещё по несколько порций.

У Дай Лэхэ было предчувствие: стоит ему принести эти лакомства домой — «императрица» (его мама) будет в восторге.

Но остальные четверо оказались не глупее. Увидев, как радостно Дай Лэхэ выбирает угощения, все тут же подскочили к прилавку.

Если бы Дай Лэхэ не оказался проворнее, вряд ли ему удалось бы выбрать такие подходящие по эффекту сладости.

Подумав об этом, Дай Лэхэ решил сначала преподнести лакомства «императрице», пока та в хорошем расположении духа, обсудить с ней вопрос продвижения, а потом уже публиковать отзыв в вэйбо.

Не будем подробно описывать, как Дай Лэхэ угодил своей «императрице» этими тремя лакомствами и как объяснял ей их чудодейственные свойства — достаточно сказать, что в последующие дни он заметил, как пакетик халвы с чёрным кунжутом «императрица» отправила в кабинет «верховного императора» (его отца). В общем, договорившись с «императрицей», он с радостью сел за компьютер, чтобы составить длинный и интересный пост для вэйбо.

Глядя на поле ввода, Дай Лэхэ уверенно набрал: «Сегодня с друзьями зашли в Скромную безымянную закусочную… Первое блюдо — тушёная говядина с редькой, невероятно вкусно! Просто невозможно остановиться!.. Второе — рваная курица, тоже очень вкусно!..»

Закончив ввод, Дай Лэхэ уставился на экран, где бесконечно повторялось слово «вкусно», сжал правую руку в кулак и лёгонько постучал себя по лбу: «Такой сухой отзыв выглядит просто как заказной пост от ботов!»

Решив посмотреть, как написали отзывы остальные четверо, он подумал: раз уж он потратил время на разговор с «императрицей», наверняка они уже всё написали?

@Самолёт_Wow (Фань Цзинчэн): «Сегодня съел ужин, от которого невозможно оторваться! Это новая услуга “Премиум-заказ” от @ЛимоннаяКреветка в Скромной безымянной закусочной — наелся до отвала. Вкусно, вкусно, вкусно! А маленький торт в конце — вообще супер! После него я даже смог из ладони огонь выпустить blabla… [фото с огнём в руке.jpg] [анимация призыва способности.gif] [фото горящих бумажек.jpg]»

Прочитав этот длинный текст, полный самовосхваления и отвлечённых рассуждений о сверхспособностях, Дай Лэхэ понял, что зря начал именно с Фань Цзинчэна, этого наивного простачка.

«Я глупец, настоящий глупец. Я знал, что Фань Цзинчэн ненадёжен, но не думал, что настолько».

А вот самым надёжным, пожалуй, был Нэй Юйшэн. Пусть тот и любил время от времени подставить его, но в официальных делах и канцелярском стиле ему не было равных.

Дай Лэхэ нашёл вэйбо Нэй Юйшэна, чтобы поучиться у него.

@Снова_дождливый_день (Нэй Юйшэн): «Заказной ужин от @ЛимоннаяКреветка разнообразен и обладает превосходным вкусом. Десерт со сверхспособностями произвёл сильное впечатление. Заказной ужин в Скромной безымянной закусочной достоин внимания. [коллаж фото всех блюд] [фото десерта] [коллаж пяти способностей на груди]»

Дай Лэхэ открыл последнее изображение и увидел, что Нэй Юйшэн аккуратно обрезал фото по шею — даже подбородков не видно. Из-за поднятых рук фигуры почти полностью скрыты, и даже родные родители не узнали бы, кто есть кто.

Однако официальный тон и явно «мужской» стиль скриншотов показались Дай Лэхэ неподходящими для подражания.

Ведь он человек со вкусом!

@Звёздное_Море (Сун Синхай): «Заказной ужин от @ЛимоннаяКреветка неплох. [фото стола, уставленного пустыми тарелками]»

Увидев этот пост, Дай Лэхэ понял, что зря ругал Нэй Юйшэна.

Как ни сухо, но всё же лучше, чем у Сун Синхая!

Он хоть и не фанат звёзд, но так писать отзыв — это же издевательство!

Интересно, пожалеет ли хозяйка закусочной, что доверила им рекламу?

@Рыбка_Рыбка_Рыбка (Юй Ийюй): «Наконец-то дождался заказного ужина, на который давно записался! Блюда отлично сбалансированы по составу, а ароматная яичница с рисом вообще объедение — наелся до невозможности! (Подробный разбор вкуса и фото ниже.) Ещё угостили кислым узваром для пищеварения. Самое удивительное — десерт со сверхспособностями! Сначала сомневался, получится ли у @ЛимоннаяКреветка реализовать заказ на пять стихий — металл, дерево, вода, огонь и земля, но она не только справилась, но и сделала это невероятно вкусно! Эффекты способностей просто потрясающие — очень рекомендую!! [фото и описание блюд] [фото торта со сверхспособностями] [анимация активации пяти способностей.gif]»

Неизвестно, как Юй Ийюю удалось сделать скриншоты, но на последней анимации были видны только ладони. Дай Лэхэ открыл её и засмотрелся на поочерёдно появляющиеся лезвие, лианы, струю воды, пламя и кучу земли.

Выглядело это как трейлер к видеоигре.

«Вот уж кто действительно надёжен — так это Юй Ийюй!»

Подумав так, Дай Лэхэ сохранил анимацию и добавил её в конец своего поста, полного повторяющихся «вкусно», после чего отправил.

Пять отзывов получились совершенно разными по стилю, но единственное, что их объединяло, — их никто не видел.

Ся Нин и не рассчитывала на популярность — иначе не доверила бы первый заказ незнакомцам.

Она планировала просто перепостить их отзывы на своей странице для продвижения, но неожиданно оказалось, что один из клиентов сам решил помочь с рекламой.

Мать Дай Лэхэ — домохозяйка, которой в обычной жизни было нечем заняться. После того как сын помог ей завести аккаунт в вэйбо, она часто выкладывала фото и видео своих домашних питомцев.

У них дома жили кот и собака, которые прекрасно ладили и были очень сообразительными. Их фото и видео выглядели очень уютно и постепенно набрали немало подписчиков, превратив хозяйку в довольно известного блогера о домашних животных.

Когда Дай Лэхэ попросил её помочь с продвижением, она сначала посмотрела видео, выслушала рассказ сына об ужине, а потом лично попробовала несколько печенек. Не выдержав уговоров сына, она всё же сделала репост его поста.

Печенье действительно оказалось вкусным. Даже если эффект и не подтвердился, как закуска оно отлично утоляло голод.

Убедившись, что закусочная безопасна, мать Дай Лэхэ решила помочь до конца: не только перепостила пост сына, но и добавила собственное фото печенья.

Поэтому, когда Ся Нин открыла свой вэйбо, чтобы перепостить отзывы пятерых, она обнаружила под своими постами огромное количество новых подписчиков.

Просмотрев комментарии после перепоста, она поняла, что всё это благодаря блогеру о домашних животных, который репостнул пост Дай Лэхэ.

【Я_богат】: «Вау, это что, купили рекламу у Лимонной Креветки? У этого блогера столько подписчиков — наверняка недёшево обошлось!»

【Я_несъедобен】: «Я не очень разбираюсь в вашем городском мире, но если это всплывёт позже, не скажут ли, что Лимонная Креветка покупала накрутку?»

【Гений-доктор】: «Похоже на то…»


В прямом эфире уже начали обсуждать, как быть, если кто-то обвинит Ся Нин в покупке накрутки. Она тоже начала волноваться и решила написать «Одной Рыбке», чтобы разобраться.

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: «Вы слишком серьёзно всё воспринимаете. Покупка рекламы и продвижение в трендах — обычное дело в маркетинге. Если вдруг раскроется, никто и слова не скажет. В нашем мире это норма. Правда, покупка ботов — уже не совсем честно.»

【Одна_Рыбка_blueblue】: «Я спросил у друга — оказалось, это его мама. Если угостить собственную матушку несколькими печенюшками — это и есть покупка рекламы, то да, получается так.»

Сообщения от Юй Ийюя и Гуншанцзюйчжэнъюя пришли почти одновременно. Ся Нин с опозданием поняла, что слишком разволновалась из-за пустяков.

После инцидента с Хоу Лу её так напугали рассказами о ботах и очернении конкурентов, что теперь она стала пугливой, как заяц.

Убедившись, что всё в порядке, она успокоилась, попросила «Одну Рыбку» передать благодарность, а затем объявила правила заказа персонального ужина.

Хотя некоторые всё ещё сомневались в существовании эффектов от еды, после того как технари подтвердили подлинность видео, интерес к Скромной безымянной закусочной значительно возрос.

Ся Нин не заводила отдельный аккаунт для закусочной — на её личной странице были не только подробные и интересные отзывы, но и кулинарные мастер-классы.

Обойдя всю страницу и увидев сочетание текстов, фото и видео, многие новые подписчики, пришедшие от матери Дай Лэхэ, поверили в правдивость истории на семьдесят–восемьдесят процентов.

Скромная безымянная закусочная работала по расписанию и с ограничением количества посетителей, но теперь, когда появилась возможность заказать персональный ужин со сверхспособностями по выбору, те, кто не мог заранее выстоять очередь, начали активно записываться.

Ся Нин отбирала заказы за три дня до приготовления, связывалась с выбранными клиентами и готовила для них персональное меню и десерт с заданным эффектом.

Она не готовила заказные ужины каждый день и при отборе обращала внимание не только на оригинальность идеи эффекта, но и проверяла аккаунты заказчиков, чтобы убедиться, что они не перепродадут свою квоту.

В итоге дела в закусочной пошли в гору, и даже начали просить рецепты кошачьих обедов.

Ведь каждый, кто бывал в закусочной, в отзыве обязательно упоминал «кота Цзяочая».

Ся Нин знала, что Саншэнь — не обычный кот, но другие этого не знали. Она не могла же сказать, что Саншэнь не только не ест кошачьих кормов, но и вообще никогда не ел рыбу, предпочитая молочный пудинг и бараньи рёбрышки.

Поэтому она специально изучила множество рецептов в интернете, чтобы научиться готовить кошачьи обеды.

В прошлой жизни она никогда не готовила еду для кошек.

К счастью, у неё оказался талант к кулинарии, и в итоге она сама разработала подходящий для кошек рацион.

Хотя Саншэнь по-прежнему предпочитал молочный пудинг и бараньи рёбрышки. _(:з)∠)_

Когда она разрабатывала кошачий обед, произошёл один забавный случай. Чтобы подобрать идеальное сочетание вкусов, она готовила один и тот же рецепт много раз подряд.

Сначала она давала пробовать Саншэню и корректировала рецепт по его предпочтениям. В итоге получилось действительно вкусное блюдо, но когда она принесла его вниз, чтобы угостить уличных котиков, те его почти не тронули.

Зато вариант, который понравился Сюй Муцзэ, вызвал наибольший восторг у котят.

С тех пор Саншэня заменили на Сюй Муцзэ в качестве дегустатора.

Хотя еда была вкусной, после стольких дней почти одинаковых блюд Сюй Муцзэ чувствовал, что сходит с ума.

Если бы он не знал, что Саншэнь не может быть таким хитрым, он бы заподозрил, что тот нарочно выбирает невкусные варианты, чтобы сделать его подопытным кроликом.

На самом деле такой хитрый Саншэнь: «…»

На этот раз я действительно не специально.

Регулярно получая неожиданные идеи для сверхспособностей и вспоминая забавные случаи с кошачьими обедами, Ся Нин заметила, что её прямые эфиры стали гораздо интереснее — об этом свидетельствовал постоянно растущий рейтинг популярности.

Правда, у Ся Нин рейтинг не просто вырос — он уверенно лидировал, оставляя далеко позади второго по популярности. А у Хо Чжао дела шли хуже.

Его рейтинг постоянно держался ниже, чем у Ся Нин. К тому же ему не повезло — в личном противостоянии он вытянул третьего по рейтингу, чьи показатели неуклонно росли и уже почти настигали его. Это вызывало у Хо Чжао сильное беспокойство.

Раньше он бы использовал привычные методы, чтобы подавить конкурента, но теперь, кроме того, что узнал от Хоу Лу, что Лимонная Креветка — это Ся Нин, он ничего не знал о других ведущих.

Он даже не знал, о чём идёт речь в других эфирах!

К тому же зрители в эфирах не имели аккаунтов в вэйбо, так что даже если бы он начал очернять остальных пятерых, это не отняло бы у них популярность, а, наоборот, дало бы повод для жалобных постов.

После очередного эфира, увидев, что его прирост популярности снова ниже, чем у третьего места, и чувствуя, как тот почти настигает его, Хо Чжао наконец не выдержал и со злости швырнул телефон.

— Как так получается, что у этой никому не известной Лимонной Креветки рейтинг намного выше моего?!

http://bllate.org/book/7944/737991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода