× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот бы хоть немного полегчать, — пожаловалась Ся Нин и, развернувшись, побежала на кухню.

В тот момент, когда она не смотрела, один из амулетов, полученных от храма Айцзюэ Цзинбэй, исчез.

— Сегодня сделаю мясные котлетки… — бормотала она себе под нос, доставая из подставки нож для рубки мяса.

— Ай!

Почему-то в ту самую секунду, когда она взяла нож, тот, что обычно держался крепко, вдруг выскользнул из пальцев и упал на пол.

# Хоть бы похудеть… Даже без пальца станешь легче?

**

Третье желание: хочу быть счастливой.

Ся Нин в последнее время чувствовала себя не очень.

Когда она с Саншэнем путешествовала, они прошли мимо удивительного храма. Говорили, что жребии там невероятно точны, и она вместе с Саншэнем решила заглянуть за предсказанием. Выпавший жребий оказался странным: вроде бы удачный, но с примесью беды. Мастер, толковавший надпись, сказал, что в течение следующего месяца каждый день с ней будет происходить нечто радостное.

Однако спустя месяц её удача станет неопределённой: могут случиться как хорошие, так и плохие события. Но, скорее всего, это будет именно беда — возможно, даже великая.

И в самом деле, в последующие дни с Ся Нин каждый день происходило что-то приятное. Но чем ближе подходил конец месяца, тем тревожнее она становилась.

Ей совсем не хотелось, чтобы в будущем её постоянно преследовали несчастья. Особенно тревожило предсказание о «великой беде» — об этом никак не удавалось забыть.

Ся Нин тайком отыскала амулет из храма Айцзюэ Цзинбэй и с благоговением загадала желание:

— О, божество! Если ты действительно существуешь, позволь мне каждый день быть такой же счастливой, как в этот месяц!

Как только она закончила молитву, амулет в её руках исчез. Ся Нин, довольная, улеглась обратно на кровать.

Когда она проснулась в следующий раз, то обнаружила, что стоит на обочине дороги вместе с Саншэнем и слышит разговор прохожих.

— Слышал? Хуаньхуань ходила в тот храм за предсказанием. Говорят, там всё сбывается!

— Правда? Тогда и мы пойдём! Я хочу узнать насчёт своей судьбы в любви…

Не успела Ся Нин опомниться, как сама собой произнесла:

— Пойдём и мы?

# Если хочешь каждый день быть такой же счастливой, как в этот месяц, просто повторяй его снова и снова.

**

Четвёртое желание: чтобы у меня больше никогда не было аллергии.

— Эх, очень хочется попробовать, какой на вкус арахис, — с грустью смотрела Ся Нин, как Сюй Муцзэ с наслаждением ест тост с арахисовой пастой.

Её аллергия не была слишком тяжёлой — от запаха ей не становилось плохо, но если съесть хотя бы немного арахиса, это могло стоить ей жизни.

— Вот бы мне не быть аллергиком! Тогда я бы хоть раз попробовала арахис!

Едва она произнесла эти слова, как один из амулетов в шкафу тихо исчез.

Сюй Муцзэ, жуя хлеб, пробормотал:

— Ты что-то там хотела попробовать? Кстати, почему я сегодня вообще выбрал хлеб без пасты?

# Если не хочешь страдать от аллергии, просто устрани сам аллерген.

**

Пятое желание: хочу быть выше Маосы.

— Маосы такой высокий, — вздохнул Сюй Муцзэ, когда Ся Нин потащила его на матч его кумира.

Он с восхищением смотрел на могучего мужчину на площадке и добавил:

— Хотел бы я тоже стать таким высоким.

Ся Нин, которую он весь день доставал своими мечтами, решила исполнить его желание. Она вытащила из ящика амулет и загадала:

— Пусть Сюй Муцзэ станет выше Маосы!

Через неделю она получила сообщение от Сюй Муцзэ.

[Сюй Шуйшуй]: Ты помнишь Маосы?

[Лимон с креветками]: Что случилось? Неужели ты вырос?

[Сюй Шуйшуй]: С ним несколько дней назад случилась авария… Говорят, ему, возможно, ампутируют ногу…

# Вместо того чтобы самому расти, можно просто сделать другого ниже.

**

Шестое желание: хочу быть здоровою всю жизнь.

Ся Нин недавно получила пророчество.

После того как она помогла храму Айцзюэ Цзинбэй решить проблему, она начала знакомиться с разными людьми из «тайного мира».

Она познакомилась с множеством мастеров мистики, охотников на духов, боевых наставников… Все они высоко оценили её кулинарные таланты и подарили ей несколько настоящих дружеских связей.

Это пророчество прислал ей именно тот мастер мистики, с кем у неё сложились самые тёплые отношения.

Он сообщил Ся Нин, что по гаданию выяснил: её ожидает болезнь. Это смертельное испытание — если она его преодолеет, сможет дальше жить счастливо, а если нет — её ждёт смерть.

Мастер посоветовал Ся Нин срочно пройти медицинское обследование.

Хотя ей было грустно, она всё же послушалась совета и отправилась в больницу на полное обследование.

Но и врач не принёс хороших новостей: у неё обнаружили новую болезнь, для которой пока не существует эффективного лечения.

Если её иммунная система не справится с вирусом, единственным исходом станет смерть.

Ся Нин находилась в инкубационном периоде, но до вспышки болезни оставалось совсем немного времени. Вернувшись домой с результатами анализов, она тихо молилась, чтобы её организм победил недуг.

— Хоть бы мне всю жизнь быть здоровой… Хотела бы я, чтобы каждый оставшийся день был наполнен здоровьем.

В тот же миг, как только это желание сорвалось с её губ, один из амулетов бесшумно исчез.

На следующий день первые лучи солнца осветили комнату. Но девушка, лежавшая в постели, больше не откроет глаза, чтобы встретить новый день.

# Чтобы избежать болезни, которая разразится послезавтра, достаточно уснуть навсегда уже завтра.

**

Седьмое желание: хочу выйти замуж за Эллса.

Ся Нин недавно влюбилась в одного знаменитого артиста.

Он был не только красив, но и добр, отлично пел и замечательно играл.

— Эллс такой красивый! — мечтательно вздыхала она, обращаясь к Сюй Муцзэ.

Тот не поддержал её восторг, а, нахмурившись, предупредил:

— Тебе лучше быть осторожной. Я слышал, Каспар снова собирается признаться тебе в любви.

— Да что за напасть! — воскликнула Ся Нин, услышав это. — Я же отвергла его столько раз! Почему он всё ещё не сдаётся?

Сюй Муцзэ пожал плечами:

— Откуда мне знать?

Ся Нин вспомнила лицо Каспара — покрытое прыщами и круглое, как лепёшка, — и поёжилась от отвращения. Она побежала в свою комнату, отыскала амулет и тайком загадала желание:

— Пусть я когда-нибудь выйду замуж за Эллса!

Главное — не за этого жирного Каспара.

Когда она проснулась, то обнаружила себя в будущем — через пять лет. Она стояла в отделении ЗАГСа, держа в руках свидетельство о браке.

Сотрудник поздравил их:

— Поздравляю, господин Эллс и госпожа Ся Нин! Желаю вам счастья в браке!

Желание… сбылось?

Ся Нин взволнованно повернулась к своему «мужу» — и первой же увидела жирное, маслянистое лицо Каспара.

Сотрудник продолжил с восхищением:

— Господин Эллс так сильно любит вас, что даже сменил имя! Раньше, говорят, его звали Каспар… Какая трогательная история!

# На свете так много людей с одинаковыми именами… Достаточно выйти замуж за любого из них — и желание исполнится.

**

[Голодный-голодный]: Сегодня наконец-то попробовал магическую еду от [Лимон с креветками]! Вонтоны с креветками невероятно вкусные — я даже забыл сделать фото _(:з」∠)_ Скриншот из стрима прилагаю. Запись эфира здесь → [ссылка удалена]

Кстати, теперь я розовый, ха-ха-ха! Взял с собой пакетик печенья «Пресс», и после него случилось нечто удивительное!

[Интерьер Скромной безымянной закусочной]

[Голодный-голодный в розовой одежде]

[Пачка печенья]

[Шесть кубиков пресса и едва заметная линия «рыбки»]

10 минут назад через клиент «Подними меня, я ещё поем»

Репостов: 10 000 Комментариев: 15 000 Лайков: 9 000

[Голодный пирожок]: Что я вижу?! У Голодного пресс! Боже мой, я думал, у тебя мягкий животик!

[Креветка вкусна]: Первый комментатор, наверное, не прочитал подпись. Те, кто смотрели стрим, знают: это эффект от печенья. Еда реально волшебная — будто спецэффекты включились: бьюм — и всё изменилось!

[lily]: Подтверждаю, работает! Время действия и начало эффекта непредсказуемы, но это весело _(:з」∠)_

[Много петрушки, без лука]: Ай, знакомый ник! Ты ведь та самая девушка, которая в первый раз ела суфле с приторными комплиментами?

[lily]: Да! Я пропустила первую продажу еды на вынос от Скромной безымянной закусочной! Злюсь _(:з」∠)_

Ся Нин бегло просмотрела комментарии и с радостью заметила, что большинство обсуждают, будет ли она завтра снова продавать печенье. Небольшая часть пользователей интересовалась магическими свойствами её блюд.

С учётом сегодняшних двадцати клиентов ей нужно лишь несколько дополнительных отзывов, чтобы люди окончательно поверили: её еда действительно обладает волшебными эффектами.

Пусть некоторые и останутся скептиками, но теперь явные тролли и ботоводы не смогут так откровенно раскачивать негатив.

Хэштеги в трендах тоже сменились. Ся Нин просмотрела список и обнаружила, что оба упоминания о ней носят положительный характер:

#МагическаяЕдаЛимонаСКреветками #ПеченьеСкромнойБезымяннойЗакусочной

А также связанный тег: #ПрессГолодногоГолодного — там был пост самого Голодного-голодного.

Пока что всё шло в правильном направлении. Совместная реклама принесла гораздо больше внимания, чем она ожидала. Возможно, стоит подумать и о совместных проектах в будущем?

Хотя по поводу заказов Ся Нин склонялась скорее к «высокому кастомайзингу», а не к простому приёму заказов от всех подряд.

Так она сможет контролировать количество заказов и выбирать интересных клиентов.

Вместо влиятельных и богатых людей она предпочитала тех, у кого были особенные, необычные запросы.

Сначала стоит выяснить, какие пожелания у друга того здоровяка. Возможно, он согласится стать первым «успешным кейсом» для её рекламы.

Но в таком случае крайне важно следить за общественным мнением в сети.

Именно в этот момент снова появился К3. Он серьёзным тоном, но с детским голоском сообщил Ся Нин:

— Я засёк попытку взлома твоего компьютера. Кто-то пытался украсть твои файлы, но я перехватил атаку.

Не то чтобы Ся Нин руководствовалась предубеждением, но первое имя, мелькнувшее у неё в голове после слов К3, было «Хоу Лу». Она нахмурилась и с лёгкой тревогой произнесла:

— Вот уж не повезло…

Не только она подумала о Хоу Лу — зрители в стриме тоже сразу вспомнили о ней.

[Я богат]: Это точно та самая Хоу… Как её там? Может, найдём доказательства и заставим её исчезнуть?

[Я несъедобен]: Я тоже хочу, чтобы она наконец заткнулась _(:з」∠)_

[Не хочу питательную жидкость]: И я надеюсь, что она исчезнет…

Ся Нин спросила у К3 подробностей и заметно успокоилась. Она обратилась к зрителям:

— К3 говорит, что у него появились зацепки. Скоро он найдёт доказательства сговора между Хоу Лу и Хо Чжао.

Это отличная новость! Как только станет известно, что все негативные отзывы были заказными, а за ними стоят конкретные люди, любые будущие попытки очернить её сразу будут ассоциироваться с этим инцидентом.

Хо Чжао — публичная личность, и ему наверняка не безразлична собственная репутация. То же касается и Хоу Лу: раз они нанимали ботов для очернения, значит, прекрасно понимают, насколько важна репутация интернет-знаменитости.

— Значит, пока они не найдут у меня настоящих компроматов, новых гадостей от них не будет, — с облегчением заключила Ся Нин.

Она припомнила все свои поступки и не нашла ничего, что могло бы стать поводом для скандала. От этого её голос стал заметно веселее.

http://bllate.org/book/7944/737979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода