× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Призы в пуле были всего нескольких видов, и те, кто тянул жребий первыми, забирали самые лучшие. Остальным же оставалось лишь молиться, чтобы среди «маленьких» всё-таки попался хоть один «побольше» — не самый ужасный из оставшихся.

Участвовать в этом соревновании не требовалось регистрироваться — все шестеро автоматически считались участниками. После того как Ся Нин дочитала уведомление, система любезно вывела новое окно.

В нём отчётливо отображался текущий рейтинг популярности шести стримеров.

Возможно, чтобы защитить личные данные каждого стримера, в списке не указывались их настоящие имена — только названия стримов. Рядом с каждым из них был ещё и маленький значок, похоже, связанный с тематикой трансляции.

[Я несъедобен]: «Нинька на первом месте! Молодец!»

[Я несъедобен отправил тебе мину ×1]

[Не хочу питательную жидкость отправил тебе мину ×1]

[Я богат]: «У второго тоже немало очков. Ниньке надо постараться!»

[Я богат отправил тебе питательную жидкость ×1]


После целой волны донатов цифра, обозначающая очки Ся Нин, заметно подскочила. Она удивлённо моргнула:

— Эти очки обновляются в реальном времени?

— Очковая система обновляется мгновенно, а рейтинг пересчитывается каждый час на основе текущих очков, — ответила система на её вопрос и даже добавила полезное замечание: — Чтобы стать самой популярной, рекомендуем стримеру внимательно изучить своих соперников.

Чтобы понять соперников, нужно начать с определения тематики их стримов.

Значки у шести участников сверху вниз были следующими: маленькая поварская шапочка, котёнок, микрофон, сапог, увеличительное стекло и тонкая игла.

Ся Нин попыталась нажать на значки, но объяснений не последовало. Значит, содержание стримов остальных пятерых ей предстояло угадывать самой.

Стрим на втором месте назывался «Мяумяу-мяу», а рядом красовался котёнок. Ся Нин предположила, что это, скорее всего, канал, посвящённый общению с кошками. Не успела она озвучить свою догадку, как в чате уже началось обсуждение.

[Не хочу питательную жидкость]: «Кажется, я заглядывал в каждый стрим, но многое уже подзабыл. Эта Миао, кажется, владелица зоомагазина — отлично обращается с животными.»

[Я несъедобен]: «Но она очень плохо относится к насекомым!!»

[Я несъедобен]: «Я своими глазами видел, как она скормила жучка какому-то неведомому монстрику!!»

[Я богат]: «Это была лягушка.»

[Я богат]: «Кстати, теперь нам, постоянным зрителям, запрещено заходить в чужие стримы. Наверное, чтобы мы не шпионили?»

Слова Я богата оказались вполне ожидаемыми для Ся Нин. Ведь именно постоянные зрители обычно больше всех стремятся помочь своему любимому стримеру занять первое место. Запретив им доступ в другие эфиры, организаторы эффективно предотвращали утечку информации.

Мультивселенский эфир сильно отличался от тех платформ, где стримит Ся Нин: учётные записи здесь привязаны к конкретным существам, а самих пользователей немного. Поэтому шансов на то, что кто-то будет маскироваться под разных людей, почти нет.

Без ботов, без фейковых аккаунтов — такой конкурс популярности выглядел куда справедливее и честнее, чем те, что проводились на родной платформе Ся Нин.

[Гений-доктор]: «Я знаю, кто пятый! Раньше часто ходил к ней на стрим.»

[Гений-доктор]: «Это детектив, или, если говорить по-земному, полицейский. Она показывает, как раскрывает дела. Только сообразительностью не блещет — я всегда всё понимаю раньше неё. Благодаря подсказкам из чата она раскрыла несколько особо сложных дел, но мне стало скучно, и я ушёл.»

Теперь Ся Нин знала, что второй — милые питомцы, пятый — расследования. Оставалось разгадать трёх неизвестных.

— Третий, наверное, Хо Чжао, — неуверенно предположила она. — Он же интернет-знаменитость, иногда поёт… Значит, микрофон, скорее всего, означает музыкальный стрим?

Из шести значков было ясно, что мультивселенский эфир специально отобрал стримеров с разными направлениями контента. Хо Чжао явно относился к категории знаменитостей или шоу-бизнеса, поэтому микрофон идеально ему подходил.

[Зомби тоже имеют права]: «А что означают сапог и игла? От этой тонкой иглы мне как-то не по себе.»

— Может, это вышивальщица? — первой мыслью Ся Нин пришла вышивальная игла. Пусть и без нитки, но вышивка вполне соответствует логике подбора стримеров.

[Мне очень по душе]: «Мужчина вышивает…?»

[Император не хочет править указы]: «А почему мужчина не может вышивать?»

Пока они спорили, Ся Нин обратила внимание на последний стрим — его название было «Лоханьго».

— Подождите… — растерянно спросила она, не дав им заспорить всерьёз. — Откуда вы знаете, что этот стример — мужчина?

[Мне очень по душе]: «Зови меня А Юэ, или Сяо Юэюэ. Лохань — ведь это мужчина? Наверное, его зовут Го?»

[Император не хочет править указы]: «Лохани — мужчины.»

Ся Нин с трудом сдержала смешок:

— Вы, кажется, что-то напутали. Лоханьго — это плод растения, его даже в лекарствах используют.

[Я богат]: «Хи-хи. Ещё и вкусный, когда завариваешь!»

[Мне очень по душе]: «Тогда, может, всё-таки вышивальщица?»

[Император не хочет править указы]: «Скорее всего, врач.»

Не дожидаясь новых вопросов, Император продолжил развивать свою гипотезу:

[Император не хочет править указы]: «Если бы это была вышивальщица, значок должен был бы включать и иглу, и нитку. К тому же эта игла явно не вышивальная — она больше похожа на серебряную иглу для иглоукалывания.»

[Свет эльфов]: «Точно! Раз Лоханьго — лекарственное растение, а имя стримера состоит из одного компонента рецепта, то он, скорее всего, целитель!»

Таким образом, содержание четырёх стримов было более-менее разгадано. Оставался лишь один — со значком сапога, и никто не мог понять, что он означает.

— У меня, у Миао и у того, чей стрим называется „Беги!“, имена в списке выделены красным. Мы, получается, в одной группе? — задумчиво проговорила Ся Нин.

— Но если делить по полу, то это не сходится. Ведь Гений-доктор сказал, что детектив — девушка?

[Гений-доктор]: «Да, женщина-полицейский.»

Отложив эту загадку на потом, Ся Нин закрыла окно.

— Стример просмотрела всю информацию. Начать выбор соперника?

Холодный механический голос снова прозвучал в эфире. Ся Нин удивилась:

— Уже сейчас?

— Да. Как только ваш соперник также выберет жребий, система автоматически отобразит результат на панели.

Перед ней возник новый светящийся экран, мерцающий розовым светом. Он сжался до размера ладони и принял форму круга с маленьким красным сердечком по центру. Когда Ся Нин коснулась его, она почувствовала приятную гладкость поверхности и удивлённо распахнула глаза.

[Не хочу питательную жидкость]: «Ого! Этот розыгрыш использует сенсорный экран!»

[Я несъедобен]: «Ты серьёзно??»

[Я богат]: «Что такое сенсорный экран?»

Сама Ся Нин тоже не поняла слов Сарса и, наклонив голову, повторила вопрос Я богата:

— Что такое сенсорный экран?

Пока розовый круг медленно вращался, Сарс успел объяснить:

[Не хочу питательную жидкость]: «Сенсорный экран — это тип дисплея. Думаю, мультивселенский эфир закупает такие экраны у нас, из межзвёздных миров.»

В отличие от прежних виртуальных панелей, сенсорные экраны можно реально потрогать. Благодаря своей гладкой и приятной на ощупь поверхности они чрезвычайно популярны в космосе.

Главное — любой розыгрыш через такой экран сопровождается публикацией случайного кода в сетевой базе. Любой желающий может проверить его прозрачность. В случае с мультивселенским эфиром — все зрители и стримеры смогут увидеть код в личных профилях.

Таким образом, использование сенсорного экрана само по себе гарантирует абсолютную честность, открытость и прозрачность жеребьёвки.

Ся Нин кивнула, хотя до конца и не разобралась. Главное — знать, что розыгрыш честный.

Круг замедлил вращение, и она с волнением стала ждать результата: кого же ей достанется?

Она не хотела тянуть ни второго (слишком близко по рейтингу — мало награды за победу), ни шестого (слишком слабый — без интриги).

Но к её удивлению, круг остановился, дважды мигнул — и из розового стал небесно-голубым. На экране появился трёхцветный флаг: сверху — бледно-зелёный, посередине — небесно-голубой, снизу — светло-серый. Одновременно слева от голубого поля стали появляться иероглифы: «Нинься и Шелковица».

[Я несъедобен]: «Интересно, кому достанется небесно-голубой цвет?»

[Не хочу питательную жидкость]: «Нинька, вперёд! Ты обязательно победишь!»

Понимая, что результат не появится сразу, Ся Нин решила закрыть экран и заняться чем-нибудь другим. Поблагодарив зрителей, она задумалась, как сделать свой стрим ещё интереснее.

Шелковица, давно обиженная на её невнимание, в тот же миг вскочил ей на плечо и начал тереться мордочкой о щёку:

— Нинь, поиграем!

Ся Нин мягко остановила его, когда он попытался залезть на макушку, затем взяла телефон и опубликовала в Weibo сообщение, что сегодня днём кафе не работает. Только после этого она бережно взяла Шелковицу на руки.

Она смотрела ему в зелёные глаза, а он не только не смущался, но даже нарочито широко распахнул их и, используя специально отрепетированный детский голосок, промурлыкал:

— Что будем есть сегодня вечером?

Ся Нин вспомнила, что есть в холодильнике, и ответила:

— Как насчёт крылышек в коле?

Получив восторженное согласие, она отправилась с Шелковицей вниз за колой.

А как сделать стрим интереснее?

Ну, об этом можно подумать и попозже. Кто устоит перед таким обаянием Шелковицы? Никто!

* * *

После того как Ся Нин опубликовала в Weibo запись о том, что днём кафе не работает, количество комментариев начало расти.

[@lilyхо]: «Почему закрыто?! Почему! Я как раз хотела привести подругу на обед!»

[@xiaocaoya]: «Я собиралась заглянуть, но сегодня весь день на работе. Весь день мечтала вечером попробовать блюда Нинься... Как так-то QAQ»

[@lulu_lulu]: «Подозрительно. Утром подняла шумиху, а днём закрылась, чтобы греться в лучах славы. @lilyхо — явный фанатик, да ещё и фейковый. Пишет эти приторные комплименты, будто её ножом заставляют — неужели нельзя контролировать себя?»

[@очень_голоден_v]: «А завтра откроетесь? Если да, хочу прийти и сделать стрим.»

—— [Поддерживаю Голодена, ха-ха, хочу посмотреть стрим!]

—— [Голоден, иди и раскрой этого человека!]

Настоящее имя Очень_голодена — Чжэн Хаочи. Возможно, из-за того, что родители дали ему имя, звучащее как «настоящий деликатес», с детства он обожал еду.

Учился он неважно, поступил в обычный вуз и устроился на обычную работу. Но по мере того как его аппетит и страсть к гастрономии росли, скромная зарплата перестала покрывать его желание есть вкусно и сытно каждый день.

К счастью, как раз в это время набирали популярность стримы. Благодаря огромному аппетиту и вполне сносной внешности он сумел заключить контракт с платформой как еда-стример.

Его большой аппетит и разборчивость во вкусах привлекли в эфир множество единомышленников. Когда в соцсетях появились слухи, что Нинься, известная как автор «магических» блюд и блогер тёмной кухни, открывает кафе, его подписчики массово начали тегать его в комментариях, призывая сходить попробовать.

http://bllate.org/book/7944/737971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода