— Это платье от Elie Saab просто великолепно. Оно идеально повторяет изгибы твоей фигуры, с глубоким V-образным вырезом и струящимся шлейфом. Особенно эффектно смотрится узор из перламутровых бликов, начинающийся на бедре и постепенно усиливающийся к самому подолу. Да, ты носила его восемь лет назад, но сейчас твоя фигура прекрасно справится с ним и придаст платью особый шарм. В мире моды ретро всегда в почёте: платье двухлетней давности могут сочти устаревшим, а восьмилетнее уже считается классикой.
Госпожа Иван, заметив, что Илэй молчит, тут же показала ей второе фото с платьем.
— А это прозрачное платье тоже замечательно. В нём есть какая-то дымка — лёгкая, мечтательная прозрачность, и оно достаточно воздушное. Пока я ждала тебя, я серьёзно обдумала этот вариант и пришла к выводу: именно оно идеально передаст то ощущение утренней зари, которое я хочу запечатлеть. В нём чувствуется и элегантность, и лёгкая наивность.
Слушая эти слова, Илэй буквально разрывалась от внутренней боли — такой боли, какой она никогда раньше не испытывала. Она ещё ни разу в жизни так не жалела о своих платьях! Действительно, ни в коем случае нельзя из-за временного лишнего веса так жестоко относиться к себе!
Но эту боль было невозможно никому объяснить, и она лишь печально покачала головой — сначала один раз, потом ещё раз. Однако госпожа Иван, судя по всему, прочитала в её выражении лица нечто, о чём сама Илэй даже не думала!
— Простите меня, — с искренним сожалением сказала фотограф Иван, — я не подумала об этом, госпожа Илэй. Хотя эти платья действительно прекрасны, возможно, ни одна женщина в мире не захочет надевать на важную фотосессию то самое платье, в котором когда-то появлялась на официальном мероприятии вместе с бывшим возлюбленным.
Пока Илэй колебалась, не зная, стоит ли объяснять ей всё и как именно это сделать, госпожа Иван уже задумчиво добавила:
— Может быть, я предложу вам несколько платьев от молодых пражских дизайнеров? Конечно, они пока неизвестны и ещё совсем юны, а времени на пошив на заказ уже нет — вы сможете выбрать только готовое изделие, которое их портные немного подгонят по фигуре. Но я гарантирую: их платья будут идеально соответствовать духу Праги.
【На третьем году моего тренерства в пражском клубе «Метао» мне удалось вывести команду из четвёртого дивизиона прямо во второй. А в восьмой финале Кубка Чехии мы одержали сенсационную победу над «Спарта Прага» — грандом первого дивизиона. Уже после первого матча некоторые старые друзья из медиасферы вдруг вспомнили о моём существовании и о том, чему я посвятила последние три года. С этого момента спокойная жизнь навсегда покинула меня. Внимание, которое я получила, оказалось даже большим, чем раньше. Словно те четыре года были просто долгим отпуском, давшим мне полный заряд энергии.
Теперь я снова могу сражаться.
Но сначала мне нужно было громко и ясно дать всем понять: всё, что пишут журналисты, — правда. Более того, реальность, возможно, ещё величественнее, чем их статьи.
После многих лет пассивности я наконец научилась действовать первой. Я решила снять фотосессию вместе с моими обаятельными и красивыми футболистами. Как единственная женщина среди более чем двадцати мужчин, я и так уже должна была выглядеть эффектно. Но этого было мало! Я хотела, чтобы меня невозможно было забыть с первого взгляда.
В перерыве на обед я вместе с фотографом Иван обошла несколько бутиков молодых пражских дизайнеров в поисках платья, которое было бы по-настоящему «пражским». В итоге передо мной оказались два одинаково роскошных и ярких варианта — одно красное, другое белое.
Иван сказала мне: «Если хочешь быть богиней для своих игроков — выбирай белое. А если хочешь быть королевой — тогда красное!»
Я почти не колеблясь выбрала красное. Но белое тоже купила. Белый — цвет свадебного платья, о котором я мечтала много лет, но так и не получила. Это было странное, неописуемое чувство. Мне вдруг захотелось почтить этим платьем те годы, которые уже никогда не вернуть.
Такова жизнь: когда чего-то очень хочется, это остаётся недосягаемым. А когда оно становится легко доступным, ты уже не хочешь этого.】
— Из «Автобиографии Илэй»
Именно в тот уик-энд, когда Илэй одержала победу над «Спарта Прага», её ждал самый грандиозный медиаштурм за всё время тренерской карьеры. Под «штурмом» подразумевались, конечно же, десятки телеобъективов и фотоаппаратов, направленных на неё. Бедная Крикс совершенно не следила за спортивными сплетнями других стран, поэтому, когда вдруг получила кучу запросов от европейских СМИ с просьбой разрешить им приехать на домашний матч «Метао» и взять интервью, она чуть с ума не сошла!
Многие названия изданий она слышала впервые в жизни и даже не мечтала, что её команда когда-нибудь привлечёт столько внимания от ведущих спортивных СМИ Европы. Хотя Крикс и была женщиной довольно наивной, она прекрасно понимала: одного победного матча в Кубке Чехии явно недостаточно для такого ажиотажа!
Более того, уже несколько телеканалов предложили по полмиллиона евро за эксклюзивные права на трансляцию матча! А её главный тренер, многоопытная госпожа Илэй, спокойно сказала: «Если эксклюзив — то за полмиллиона не продавайте. Ни в коем случае!»
Боже мой, даже «Спарта Прага» никогда не получала таких предложений!
Однако на этот раз вся команда «Метао» проявила удивительное единодушие и держала Крикс в полном неведении.
Когда автобус с командой подъезжал к стадиону, Илэй была настолько напряжена, что проверяла свою причёску, макияж и даже складки на одежде в седьмой раз подряд. Ведь сегодня за каждым её движением будут следить десятки камер! Но это её поле боя, и она обязана быть безупречной.
Именно в этот момент Хайнц Ковиль, сидевший позади неё, лёгким движением коснулся её плеча.
— Сегодня я забью гол. И посвящу его тебе.
Услышав это, Хайнц тоже улыбнулся и посмотрел Илэй прямо в глаза:
— Если мне сегодня удастся забить, я тоже посвящу гол вам, госпожа Илэй.
Услышав слова своих двух звёзд, Илэй вдруг поняла: мальчишки таким образом говорили ей — не волнуйся, всё будет хорошо, просто поверь в нас.
Разрядив напряжение и заставив Илэй улыбнуться, «двойка „Метао“» встала со своих мест и обратилась к остальным игрокам:
— Кто ещё хочет посвятить свой гол сегодняшнего матча нашему тренеру, госпоже Илэй?
Когда настроение в автобусе достигло пика, Илэй наконец сказала своим парням:
— Если вы не просто выиграете этот матч, но сделаете это красиво — я угощаю всю команду ужином в том ресторане под Мостом Чехов, что устроен в бассейне с двухсотлетней историей!
В тот день «Метао» при неполном основном составе разгромил своего соперника, «Слован Врхлаби», со счётом 7:1. Пять голов забили «звёзды „Метао“»: Ковиль оформил хет-трик, Хайнц — дубль. Широков забил с головой, а поляк Голанский — седьмой гол.
Все пятеро, отличившиеся в матче, как и обещали в автобусе, посвятили свои голы Илэй!
Ковиль после каждого гола несся к бровке поля и обнимал её! Хайнц, полностью раскрепостившись, последовал примеру партнёра! В итоге за матч их главный тренер получила целых пять объятий от самых молодых игроков команды!
Остальные тоже не остались в стороне: Голанский подбежал к Илэй и упал перед ней на колени в эффектном слайде, а Пишек, даже не забив, всё равно присоединился к товарищам, чтобы «поприсутствовать»!
Можно только представить, с каким чувством болельщики из стран «пятёрки» смотрели этот матч!
Но об англоязычных таблоидах пока можно не думать. Потому что, отпраздновав победу в раздевалке, Илэй обнаружила сообщение от главного тренера «Барселоны» Луиса Гарсии!
【Когда я видел вас два года назад, я и представить не мог, что вы обладаете таким тренерским талантом. Вы — по-настоящему творческий и одарённый наставник. Сегодня «Метао» сыграл блестяще. Мне повезло, что я оказался в Праге и смог увидеть этот великолепный матч.】
Два года назад Луис Гарсия взял у Илэй её номер телефона, но за всё это время так ни разу и не связался с ней. Очевидно, знаменитый тренер давно забыл о женщине, тренирующей команду в четвёртом дивизионе Чехии.
Поэтому, узнав, что её клуб уже во втором дивизионе, даже Гарсия был удивлён. А за удивлением последовало любопытство.
Почти сразу после прочтения сообщения Илэй позвонила Гарсии.
— Раз вы уже находитесь на моём стадионе, не соизволите ли заглянуть ко мне в офис и выпить бокал красного вина?
Приглашение соперника в свой кабинет после матча — давняя футбольная традиция, знак уважения между тренерами. Хотя Илэй была в профессии совсем недавно, она, похоже, уже отлично усвоила этот этикет.
Как же Гарсия мог отказать?
— Считаю за честь принять ваше приглашение, — ответил главный тренер «Барселоны» среди шума за пределами стадиона.
……………………………
— Я приготовила для тренера «Слован Врхлаби» белое вино из долины Луары. Но после матча он, очевидно, не захотел заходить ко мне. До того как я увидела ваше сообщение, он уже увёл команду.
— Луара?
— Да, Луара. Там много замечательных виноделен. Белые вина оттуда — свежие, с лёгкой сладостью.
В прошлый раз, когда они встречались, Илэй была коротко стриженой, похожей на футболиста переводчицей с лёгкой полнотой, даже скорее, с крепким телосложением. Теперь же в каждом её движении чувствовалась уверенность зрелой женщины. А когда она не имела дела с непослушными игроками, её манеры становились по-настоящему изысканными.
http://bllate.org/book/7943/737723
Готово:
