Это стало сигналом — сигналом, заставившим игроков задуматься: стоит ли им увольняться со своих основных работ и полностью посвятить себя футболу и «Метао» в третьем дивизионе или продолжать совмещать игру с подработками.
Можно представить себе, какое впечатление произвело на команду внезапное заявление Широкова в раздевалке в один из самых обычных дней: он сообщил, что ушёл с работы в гостинице и намерен стать «профессиональным» футболистом. Его товарищи, конечно же, зааплодировали и поздравили его, но при этом каждый из них начал задумчиво размышлять о собственном будущем.
Для Илэй этот момент оказался решающим. Узнав от Хайнца эту новость, она сразу поняла: ей необходимо что-то предпринять.
Если говорить откровенно, она хотела, чтобы в команде было как можно больше «профессиональных» игроков. Ей также очень не нравилось, когда футболисты отвлекались на посторонние дела. Это вызывало у неё раздражение: она прекрасно знала, что игрок мог бы показывать гораздо лучший результат на поле, мог бы прогрессировать гораздо быстрее, но что-то постоянно мешало ему, ставило преграды на пути вперёд.
В условиях непрерывного стремительного движения вперёд у неё не было ни времени, ни сил продумывать индивидуальные планы отступления для каждого игрока. Она могла думать только о том, как усилить команду, не нарушая внутренней стабильности.
Поразмыслив долгое время, Илэй решила отдавать всю свою зарплату переводчика — от шести до восьми тысяч евро в месяц — в общий фонд премий команды, тем самым значительно увеличив размер бонусов. Конечно, для целой футбольной команды такая сумма не казалась огромной, но кто сказал, что премии должны распределяться поровну между всеми?
Если эти деньги получат всего пять–шесть игроков, то для футболиста чешской любительской лиги это будет весьма значительная сумма. Хотя совмещать работу главного тренера с внештатными переводами ради поддержки клуба было нелегко, и перспективы роста её доходов в ближайшее время были ограничены, она всё же решила поступить именно так. Что будет дальше — она подумает об этом позже.
Уже на второй неделе после того, как Илэй увеличила премиальный фонд за счёт собственных средств и перевела выплаты с ежемесячных на еженедельные — после каждого тура — Сарака постучался в её кабинет.
По мнению Илэй, Сарака был самым сообразительным игроком в команде. Ему не нужно было договаривать до конца — он сразу понимал суть. Кроме того, он мастерски умел сглаживать напряжённость в коллективе. Если Хайнц, ранее игравший капитаном в командах Илэй, был отличным лидером, то Сарака стал бы капитаном совершенно иного типа.
Он умел незаметно и деликатно решать проблемы в раздевалке, часто даже не давая тренеру понять, что вообще возник конфликт. Во многих ситуациях он был настоящей находкой для главного тренера.
И вот теперь этот чрезвычайно смышлёный игрок постучался в дверь кабинета Илэй. Он заявил, что хочет обсудить с ней тактические изменения, которые она планирует внести в игру команды, и уточнить, какую роль он будет играть в этих переменах. Но стоило Илэй взглянуть на его многозначительный взгляд — и она сразу поняла: сегодня он пришёл не просто ради тактических обсуждений.
Однако Илэй не собиралась заводить разговор первой. Она притворилась, будто ничего не замечает, и начала подробно рассказывать — от неудачной тактики, с которой она пришла в «Метао», до простой и грубой контратакующей схемы, а затем — о постепенных корректировках, вносимых ею ежемесячно. Сарака слушал, мучаясь от нетерпения, но не решался перебить её.
Спустя двадцать минут таких мучений Сарака, воспользовавшись предлогом налить Илэй воды, наконец не выдержал и, запинаясь, произнёс:
— Мисс Илэй… как вы думаете… я… я выгляжу так, будто действительно могу стать профессиональным футболистом?
— Конечно.
Сарака уже приготовился к тому, что Илэй начнёт ходить вокруг да около, расхвалит его за всё подряд и в итоге даст уклончивый ответ, заставив его самому гадать дома. Но он никак не ожидал, что она, сделав лишь один глоток воды, так прямо и однозначно ответит!
От неожиданности Сарака, наливший себе воды вместе с ней, поперхнулся! Он растерянно уставился на Илэй, а та спокойно держала кружку, совершенно не понимая, что в её ответе такого шокирующего.
Сарака:
— И всё…?
Илэй:
— Да, всё.
Сарака:
— Вам… нечего больше мне сказать?
Илэй:
— А что ещё ты хочешь от меня услышать?
Увидев, что Сарака колеблется, Илэй с искренним недоумением спросила:
— Сарака, зачем нам превращать простую вещь в сложную? Разве не лучше решить всё быстро? Мы оба очень заняты. Мне кажется, нет смысла тратить кучу времени на убеждение, если мы и так думаем одинаково.
Заметив, что Сарака всё ещё ошеломлён, Илэй снисходительно добавила:
— Ладно, ладно… Сарака, ты действительно выдающийся организующий полузащитник. У тебя отличное понимание игры и прекрасное чувство мяча. Твои идеи в технике просто великолепны. Без тебя Хайнц и Широков не смогли бы так стабильно забивать с прошлого сезона до сегодняшнего дня. Я считаю…
Она не успела сказать и минуты, как Сарака вдруг вскочил и торопливо бросил:
— Мисс Илэй, увидимся завтра!
И, не попрощавшись как следует, он бросился к двери — и даже забыл её закрыть.
Илэй с невозмутимым видом подошла и закрыла дверь сама, а затем тут же прислонилась к ней спиной и начала беззвучно хохотать! Она прижала ладонь ко рту, чтобы не издать ни звука — ни один игрок не должен узнать, чем занимается их тренер в собственном кабинете!
Когда ей показалось, что от смеха у неё уже сводит живот, в дверь снова постучали — так внезапно и громко, будто прямо у неё над ухом. Илэй вздрогнула, машинально решив срочно вернуться к столу и воссоздать свой величественный образ. Но тут же сообразила: её шаги будут слышны, и тогда всё станет ещё хуже!
В панике она бросилась к настенному зеркалу, быстро привела в порядок волосы и сама открыла дверь.
За ней стоял Хайнц — тот самый, о ком она только что думала. Чешский парень явно не ожидал, что Илэй сама выйдет открывать.
— Хайнц? Я как раз собиралась поговорить с господином Дуликой, но раз ты здесь… — сказала она и, не дав ему ответить, отступила на шаг, освобождая проход. — Заходи.
— Но вы же… вы же сказали, что собираетесь к господину Дулике?
Входя в кабинет, Хайнц выглядел озадаченным. Илэй, для которой поход к Дулике был лишь предлогом, без запинки ответила:
— Я могу поговорить с ним и позже.
Она села за стол и предложила Хайнцу занять место напротив.
Тот сразу заметил вторую кружку на столе и с улыбкой спросил:
— К вам уже кто-то заходил?
— Да, Сарака. Он пришёл обсудить, стоит ли ему становиться профессиональным игроком.
Илэй не стала скрывать этого, но её ответ заставил Хайнца замолчать.
Этот игрок, который следовал за Илэй дольше всех в «Метао», некоторое время молчал, а потом с горькой усмешкой произнёс:
— Атмосфера в команде совсем изменилась. Я отчётливо чувствую… все стали гораздо целеустремлённее.
— Это потому, что мы вышли в третий дивизион, Хайнц, — с особой теплотой и гордостью сказала Илэй. Ведь ещё год назад этот парень получил приглашение от клуба третьего дивизиона, но отказался ради неё и присоединился к «Метао».
Теперь, всего за один сезон, команда поднялась из четвёртого дивизиона в третий. Илэй чувствовала, что наконец оправдала его доверие и ту жертву, которую он принёс ради команды.
— Выход в третий дивизион означает, что мы уже очень близки к профессиональному футболу. Когда человек оказывается в шаге от цели, он способен проявить невероятную силу.
— Это правда. Но, по-моему, Ковиль тоже сыграл большую роль, — после паузы добавил Хайнц. — Ему всего семнадцать, он из академии известного клуба, но при этом так усердно тренируется… Как нам не стыдно расслабляться? Как вы сами говорили: если те, кто лучше нас, так упорно работают, как мы можем позволить себе отставать? Никто не хочет, чтобы его перегнал новичок, поэтому все тайком соревнуются с ним.
Услышав это, Илэй представила, как её парни, внешне сохраняя доброжелательность, на самом деле изо всех сил стараются не уступить юному Ковилю, и невольно рассмеялась.
Затем она посмотрела Хайнцу прямо в глаза и серьёзно сказала:
— Помнишь, я рассказывала тебе, что видела не одного игрока, который прошёл путь от любительских лиг до основного состава топ-клубов из пяти ведущих чемпионатов?
Хайнц кивнул. Илэй продолжила:
— Каждый из них, пока ещё не добившись успеха, был таким же, как Ковиль сегодня. Их усилия в те времена ничуть не уступали его сегодняшним. Более того, даже став знаменитостями, они не переставали работать с той же самоотдачей.
После этих слов Хайнц долго молчал, размышляя. Несколько раз он пытался заговорить, но лишь в конце концов выдавил то, что его тревожило больше всего:
— Мне кажется, на моей позиции Ковиль будет играть лучше. Значит ли это, что мне теперь придётся сидеть на скамейке запасных?
Эти слова давались ему с трудом — он чувствовал стыд, задавая такой вопрос. Но ответ был для него чрезвычайно важен. Он вовсе не хотел использовать тот факт, что когда-то отказался от «Пражского Локомотива» ради Илэй, чтобы повлиять на её решение как тренера.
Просто… появление Ковиля, чья игровая позиция почти полностью совпадала с его собственной, вызвало в нём растерянность и тревогу.
Ведь в третьем дивизионе обычно проводится всего один матч в неделю, и ротация игроков почти не требуется. Именно поэтому в составе «Метао» даже двадцати футболистов не набиралось. Если на одной позиции появится более сильный игрок, предыдущий рискует неделями не выходить в стартовом составе.
Для молодого футболиста, находящегося на подъёме, это стало бы тяжелейшим ударом.
http://bllate.org/book/7943/737693
Готово:
