Лу Янь подъехал к кормовому заводу Цинь Цюаня, следуя полученным уликам. У ворот уже стоял чужой автомобиль, и несколько человек в спешке затаскивали в него чемоданы. Как только машина Лу Яня остановилась, они вздрогнули. Один из мужчин направил на неё луч фонарика, что-то буркнул — и остальные тут же облегчённо выдохнули.
— Приехали как раз вовремя, — с лёгкой издёвкой произнёс Лу Янь и обернулся к Цзян Тянь: — Оставайся в машине. Не позову — не выходи.
Цзян Тянь закивала так энергично, будто её голова превратилась в маятник.
Лу Янь расстегнул ремень безопасности и вышел.
— Скажите, пожалуйста, здесь живёт Цинь Цюань? — прямо спросил он, подходя к группе.
Именно под этим именем значился победитель городской лотереи с выигрышем в десять миллионов юаней.
— Кто вы такой и зачем вам Цинь Цюань? — резко спросила молодая женщина. Перед машиной стояли четверо: пожилая пара и молодая супружеская пара, а в салоне сидела девочка лет семи-восьми.
— Лу Янь, Городское управление уголовного розыска. Нам нужно, чтобы Цинь Цюань помог в расследовании одного дела, — ответил он и показал удостоверение.
Услышав «уголовный розыск», лица пожилых сразу изменились.
— Мой муж — законопослушный гражданин! Какое дело может быть у городского управления к нему? — женщина немного сбавила напор, но всё ещё стояла, как наседка, защищающая цыплят.
— Дорогая, в старинном городке ведь случилось убийство, приехали руководители из городского управления, — мягко вмешался стоявший за ней высокий, худощавый мужчина приятной наружности. Он извиняюще посмотрел на Лу Яня: — Простите, мы простые сельские жители, мало что видели в жизни. Возможно, ваш вид нас немного напугал.
— Вы и есть Цинь Цюань? — спросил Лу Янь.
— Да, это я, — кивнул Цинь Цюань и бросил взгляд за спину Лу Яня на его автомобиль. Его выражение лица едва заметно изменилось. — Чем могу помочь?
— Вы знакомы с женщиной по имени Сунь Шуфан? — Лу Янь не стал ходить вокруг да около.
На лице Цинь Цюаня на мгновение застыла маска. Его вежливость, будто построенная из хрупкого стекла, рассыпалась от одного вопроса:
— Да, из старинного городка. Знакомы, но не близко. Она что-то натворила?
— Она пропала, — ответил Лу Янь. — Некоторые улики, которыми мы располагаем, связаны с вами. Поэтому мы и приехали. Да уж, вовремя подоспели — чуть позже, и вы бы уже уехали.
— В этом году доходы хорошие, решили воспользоваться свободным временем на праздниках и слетать с семьёй за границу. Завтра утром вылетаем, — сказал Цинь Цюань и посмотрел на телефон. — Времени ещё достаточно. На улице так холодно, может, зайдёмте в дом погреться?
— Хорошо, — без колебаний согласился Лу Янь.
— А ваша коллега в машине? Пусть тоже зайдёт, чтобы не мёрзла, — предложил Цинь Цюань, глядя на Цзян Тянь.
Лу Янь внимательно посмотрел на вежливого Цинь Цюаня, затем помахал Цзян Тянь. Та, не спуская глаз с Лу Яня, тут же выскочила из машины и подбежала к нему.
Цинь Цюань поднял роллету и гостеприимно провёл обоих в дом. Как только Лу Янь и Цзян Тянь сели, он пробормотал: «Какой мороз!» — и опустил роллету.
— Господин Цинь, вы можете подробнее рассказать, какие у вас отношения со Сунь Шуфан? — спросил Лу Янь, будто не замечая его действий.
— Подождите, включу обогрев, — вместо ответа сказал Цинь Цюань, подошёл к Лу Яню сзади, достал пульт и включил кондиционер. Затем он направился к Лу Яню, держа в руке маленький молоток, и медленно, шаг за шагом приближался к нему.
* * *
Холодный туман окутывал тихий городок, изредка нарушаемый пронзительными криками дерущихся котов.
Городок Линьшуй был изрезан множеством водоёмов для разведения рыбы. Чтобы удобнее было присматривать за своими прудами, жители строили дома прямо у воды, и расстояние между соседями стало значительным.
Ночью, когда все двери заперты, никто не услышит, что происходит в доме, если только не случится что-то по-настоящему громкое. Дом Цинь Цюаня находился особенно далеко.
Цинь Цюань уже всё продумал: сначала одним ударом молотка раскроить череп этому парню, потом таким же образом расправиться с девчонкой. Главное — действовать быстро, чтобы они даже не успели вскрикнуть.
Он продолжал вести себя спокойно, отвечая на вопросы Лу Яня, и незаметно подошёл к нему сзади. Затем резко занёс молоток и со всей силы обрушил его на голову Лу Яня.
Тот всё это время выглядел совершенно беззащитным. Но в самый последний момент Лу Янь спокойно отклонился в сторону. Цинь Цюань, вложивший в удар всю силу, не удержал равновесие и чуть не перевернулся через спинку дивана. Лу Янь в то же мгновение оттащил Цзян Тянь в сторону.
— Господин Цинь, вы совершили нападение на сотрудника полиции, — ледяным тоном произнёс Лу Янь.
Цинь Цюань вздрогнул. Он не ожидал, что этот «белоручка» окажется таким проворным. Но назад дороги нет — сегодня этих двоих обязательно нужно убить.
Он не ответил, лишь стиснул зубы. Только что вежливый и мягкий мужчина теперь с диким выражением лица схватил железную лопату и бросился на Лу Яня и Цзян Тянь.
В глазах Лу Яня мелькнул холодный блеск, уголки губ презрительно дрогнули. Он резко встал и пнул Цинь Цюаня в живот. Тот с криком рухнул на пол.
Он попытался подняться, но, пошевелившись пару раз, вдруг обнаружил, что не может пошевелить ни руками, ни ногами, будто невидимая сила прижала его к земле.
— Неплохо бьёшь, да? Сунь Шуфан ты тоже так убил? — Лу Янь медленно приближался к нему. Звук его шагов по плитке звучал для Цинь Цюаня как шаги демона, приближающегося из тьмы.
— Я не знаю, о чём вы говорите! — сквозь зубы процедил Цинь Цюань.
Лу Янь уже стоял над ним. Его лицо было холодным, взгляд скользнул по молотку. Если бы Цинь Цюань убил его этим молотком, следующей жертвой стала бы Цзян Тянь.
Даже если бы это было невозможно, сама мысль о том, что Цинь Цюань собирался причинить вред Цзян Тянь, была для Лу Яня непростительной.
— Ничего, скоро узнаешь, — сказал Лу Янь и сделал ещё один шаг вперёд. Его нога естественно опустилась на руку Цинь Цюаня — ту самую, которой тот держал молоток, — и слегка надавила.
— А-а-а! — пронзительный крик Цинь Цюаня разорвал ночную тишину. Собаки, охранявшие пруды вдалеке, тут же залаяли. Его семья, ждавшая в соседнем доме, бросилась на шум.
Они как раз застали момент, когда Лу Янь приковывал стонущего Цинь Цюаня наручниками к подоконнику высотой по пояс.
— Сынок!
— Муж!
Трое бросились вперёд, плача и причитая. Пожилая пара даже попыталась напасть на Лу Яня, но он ловко уклонился. Он уже собирался сделать им предупреждение, как вдруг Цзян Тянь встала перед ним.
— Дедушка, бабушка, вашего сына арестовали за нападение на полицейского! Вы тоже хотите, чтобы вас надели наручники? — голос Цзян Тянь дрожал, но она старалась говорить как можно строже.
Она много смотрела социальных новостей и знала, что сейчас полно таких «слабых», которые специально цепляются к полицейским. Даже если сами виноваты, они тут же валятся на землю и начинают орать: «Полиция убивает!»
Когда пожилая пара бросилась на Лу Яня, Цзян Тянь сразу поняла: нельзя допустить, чтобы завтра имя Лу Яня оказалось в заголовках соцсетей. Поэтому она без колебаний встала на защиту.
— Наши коллеги уже в пути! Если вы действительно хотите помочь Цинь Цюаню, ведите себя тихо и не трогайте его, иначе последствия будут на вашей совести!
Неизвестно, было ли это из-за внезапной решимости Цзян Тянь или из-за страха перед приближающейся подмогой, но после её слов трое сразу замерли и перестали лезть на Лу Яня.
Лу Янь стоял за спиной Цзян Тянь и смотрел на её пушистую макушку в тусклом свете. Его взгляд стал невероятно тёплым.
Сотрудники специальной группы по расследованию особо жестоких убийств обладали особыми полномочиями и не были так пассивны, как обычные полицейские. Лу Янь не боялся таких «я слабый — значит, прав». Но в этот момент ему очень нравилось, что его защищает эта пушистая девочка.
— Больно… очень больно… мама… вызови скорую! Этот человек раздавил мне ладонь! Умираю от боли!! — кричал Цинь Цюань, бледный как смерть, покрытый холодным потом.
— Хорошо, хорошо! Сейчас позвоню! — запричитала старушка. Услышав, что полицейский раздавил сыну руку, она злобно посмотрела на Лу Яня и потянулась к телефону. Но в этот момент раздался звук сирен.
Старушка пошатнулась и упала бы на землю, если бы невестка не подхватила её вовремя.
Ма Хоу, следуя указаниям старика Чжана, владельца лавки, уже давно находился неподалёку от городка Линьшуй. Получив звонок от Лу Яня, он немедленно привёл коллег и мчался сюда со всей возможной скоростью.
Лу Янь поднял роллету, и Ма Хоу вместе с семью-восемью полицейскими ворвался внутрь. Увидев Цинь Цюаня, облитого потом, он удивлённо воскликнул:
— Ого! Это и есть счастливчик с десятью миллионами? Как его сразу наручниками? Что случилось?
— Нападение на полицейского… нет, покушение на убийство, — ответил Лу Янь и указал двум коллегам: — Железная лопата и молоток — орудия нападения подозреваемого на меня и Цзян Тянь. Заберите их как улики.
— Я не нападал! Я не знал, что вы полицейский! — Цинь Цюань тут же сменил выражение лица и стал выглядеть жалко и беззащитно. — Я напал, потому что подумал, что вы преступник!
— Я показал вам удостоверение и прямо сказал, что ваше действие — нападение на сотрудника полиции. Несмотря на это, вы взяли лопату и совершили вторую, смертельно опасную атаку на меня и мою коллегу. Ваша отговорка несостоятельна, — спокойно ответил Лу Янь.
— Да, несостоятельна! — возмущённо подхватила Цзян Тянь.
— Ещё и врёт! Посмотрите, как разозлилась наша Сяо Тянь, даже лицо покраснело! — зарычал Ма Хоу на Цинь Цюаня.
— Вы врёте… Я не видел вашего удостоверения и не слышал, чтобы вы говорили про нападение на полицейского! — запаниковал Цинь Цюань. В комнате ведь были только трое, и двое из них — на одной стороне. Даже если их показания примут, он всё равно будет отрицать. Пусть попробуют что-то доказать!
Более того, этот «белоручка» раздавил ему руку — он подаст на него жалобу, пожалуется, выставит на всеобщее обозрение! Пусть попробует сохранить свою должность!
Когда Цинь Цюань уже ликовал, Лу Янь опустил глаза и тихо рассмеялся.
— Чего вы смеётесь? — от страха у Цинь Цюаня по коже побежали мурашки. Этот смех заставил его сердце сжаться.
— Господин Цинь, вы что, думали, что мы, полицейские в штатском, приехали сюда голыми руками? — Лу Янь указал на изящную запонку на лацкане пальто. — Знакомьтесь: миниатюрный регистратор, записывающий всё происходящее.
Лицо Цинь Цюаня исказилось, дыхание сбилось. Он закричал:
— Мне нужна больница! Даже если вы полицейские, вы обязаны в первую очередь заботиться о моём здоровье!
— Извините, в других подразделениях, возможно, так и есть. Но мы — специальная группа по расследованию особо жестоких убийств. В особых случаях действуем по особым правилам. С такими, как вы, нельзя терять ни минуты, — торжественно заявил Ма Хоу.
— Вы… вы мстите! — выпалил Цинь Цюань.
— Как вы можете так поступать?! Мой сын ранен, вы его избили, а теперь не пускаете в больницу! Где справедливость?! Вы что, думаете, раз вы полицейские, можно делать всё, что вздумается?! — завопила старушка.
— Соседи! Выходите! Посудите, полиция хочет убить человека!!! — старик, пока все были заняты бабушкой, проворно выскочил на дорогу и начал орать.
Цзян Тянь крепко сжала губы и посмотрела на Лу Яня. Вот оно — то самое, чего она боялась.
Обычно такой громкий крик обязательно разбудил бы соседей. Но старик орал на дороге несколько минут под густым покровом ночи, и ни один житель не вышел. Даже собаки, охранявшие пруды, не отозвались.
http://bllate.org/book/7942/737576
Готово:
