— Яо-яо… — Юй Лисян сжала в руках толстую пачку серебряных билетов и замялась. — Впредь меньше увлекайся азартной игрой в нефрит, хорошо? Твоя младшая сестра от рождения предназначена для этого дела — у неё глаза, способные видеть светящийся туман внутри камней. А нам сегодня просто повезло. В азартной игре в нефрит больше всего опасаются именно упования на удачу: она ненадёжна. Ты ведь даже не умеешь различать кору необработанных камней…
— Почему нельзя полагаться на удачу? — возразила Шэнь Лияо с лёгкой обидой. — Мама, разве быть удачливой — это не тоже своего рода дар? Кто ещё может похвастаться такой удачей, как у меня? Да и потом, я решила, что по возвращении начну учиться сяньюю у дедушки. Я обязательно не уступлю младшей сестре.
Да, если она собиралась продолжать заниматься сяньюем, то не могла допустить, чтобы кто-то узнал о её истинном даре. Значит, нужно было придумать вескую причину, чтобы в будущем всё выглядело естественно. Обучение у деда — лучшее объяснение. Постепенно все привыкнут считать, что у неё тоже есть к этому склонность.
Юй Лисян вздохнула, глядя на дочь с тревогой.
Вернувшись в дом Шэней, Шэнь Лияо вместе с матерью отправилась к старому господину Шэню.
Шэнь Юфу был удивлён, увидев ледяной фэйцуй с плавающим узором, который принесла внучка. Узнав подробности случившегося, он нахмурился. Его старшая внучка действительно была избалованной и своенравной, но сегодня девушка из рода Лу поступила неправильно.
— Сегодня ты поступила правильно, Яо-яо, — сказал Шэнь Юфу. Это была правда: когда-то он возлагал большие надежды на свою старшую внучку. В детстве она была такой милой и очаровательной, что он очень её любил. Но потом родители избаловали девочку до невозможности, и та выросла капризной, безвольной и плаксивой — совершенно неприятной. Со временем он разочаровался в ней.
Услышав похвалу деда, Шэнь Лияо радостно воскликнула:
— Дедушка, я тоже хочу учиться сяньюю у вас! Я обязательно стану лучше младшей сестры!
Каждое её слово было тщательно продумано. Она не смела вести себя слишком странно: если бы она вдруг без причины заявила, что хочет изучать распознавание нефрита, дед сочёл бы это подозрительным. Но если упомянуть Шэнь Лиюнь, всё станет понятно. Ведь все в семье знали, что она постоянно соперничает с младшей сестрой. Сегодня ей невероятно повезло — она выиграла высококачественный фэйцуй. Естественно, она почувствовала уверенность в своих силах и захотела учиться. Такое объяснение не вызовет подозрений.
— Ты тоже хочешь учиться? — недоверчиво спросил Шэнь Юфу. — Это очень трудное занятие: грязное, утомительное. Все дети Шэней начинают обучение у меня с пяти лет. Прошло столько времени, и только сейчас ты вдруг решила? Неужели опять хочешь перещеголять младшую сестру? Ни в коем случае! Вы обе — мои внучки. В нашем роду должна царить гармония. К тому же у твоей младшей сестры настоящий дар. Возможно, именно на неё будет опираться наш род в будущем. Не капризничай больше. Иди с матерью отдыхать.
Раньше все дети Шэней с пятилетнего возраста учились у Шэнь Юфу распознаванию нефрита. Из поколения Лияо только она ходила два-три дня, а потом заплакала и отказалась продолжать — жаловалась, что грязно и тяжело.
Шэнь Юфу не стал настаивать.
— Нет, я точно хочу учиться у дедушки! — капризно заявила Шэнь Лияо. — Я уверена, что в будущем стану лучше младшей сестры!
Шэнь Юфу, видя упрямство внучки, вздохнул:
— Ладно. Если хочешь учиться, завтра в половине шестого утра приходи во двор.
В сяньюе многое нужно изучать: не только распознавание камней, но и развитие зрения. Глаза необходимо тренировать, научиться использовать свет для анализа необработанных камней. Поэтому занятия проходят трижды в день — утром, днём и вечером — по полчаса.
— Дедушка, не волнуйтесь, — твёрдо сказала Шэнь Лияо. — На этот раз я обязательно научусь. Я верю в себя и не уступлю младшей сестре.
Шэнь Юфу, конечно, не верил. Ему казалось, что внучка просто снова решила потягаться с Лиюнь. Он даже не знал, сколько дней она продержится на этот раз.
Шэнь Лияо вернулась с матерью в Цзиньсиюань.
Поскольку семья Шэней занималась торговлей нефритом, все дворы в доме имели названия, связанные со словами «золото», «серебро» или «нефрит».
Сегодня она рассмотрела пять необработанных камней фэйцуй и сильно устала. Вернувшись в свои покои, сразу легла спать.
История с азартной игрой против Лу Цинь не получила широкого распространения: в Ичжоу подобные события были слишком обычным делом. Только глава дома и Шэнь Юфу знали об этом. Даже Шэнь Хуань ничего не знал — весь день он провёл с друзьями, а иногда даже ночевал у наложниц, так что ему было не до сестры и её победы.
На следующий день Шэнь Лияо проснулась в половине шестого. Она позвала служанку, чтобы та принесла горячую воду. Ей нужно было искупаться и привести себя в порядок.
Ночью она выпила каплю нефритового эликсира, поэтому спала спокойно. Примеси из тела медленно выходили через поры, и утром кожа ощущалась липкой.
Служанки принесли горячую воду в баню, но Шэнь Лияо не нуждалась в их помощи — сама смыла тонкий слой сероватых выделений.
Ванна была небольшой, и Шэнь Лияо чувствовала себя в ней неудобно. Она невольно вспомнила привычки своей прежней жизни и тихо пробормотала:
— Действительно, легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к простоте.
Ей ещё предстояло постепенно адаптироваться к древним обычаям. Что до остального, она уже решила: пока будет учиться сяньюю у деда. А насчёт конфликта с бывшим женихом — нужно наблюдать. Если Се Гутан оставит её в покое, они будут жить, не мешая друг другу. Но если он не согласится — придётся искать другой выход. Пока же лучше реже попадаться ему на глаза.
Очистившись, Шэнь Лияо надела мягкое нижнее бельё и вернулась в комнату, чтобы заняться упражнениями. У неё была своя система гимнастики — плавная, текучая последовательность движений, разработанная знаменитым мастером йоги специально под её гибкость.
В оригинальной истории тело героини было несколько грубоватым из-за пристрастия к мясной пище. Для умывания использовали обычное щелочное мыло, которое вредило коже. Мази для лица и тела покупали на рынке — они были слишком жирными и не подходили ей. Из-за этого на лице и теле постоянно появлялись уродливые прыщи и красные высыпания. Каждый раз, когда это происходило, она наносила толстый слой пудры и яркий макияж, что лишь усугубляло проблему — кожа становилась всё хуже.
Шэнь Лияо не могла смириться с таким уродством собственного тела.
Да, она считала нынешнее тело уродливым. Она очень заботилась о внешности и не терпела несовершенства.
Ей предстояло многое изменить, но в первую очередь — привычки питания и физические упражнения.
У оригинальной героини не было привычки заниматься спортом, и Шэнь Лияо не могла этого вынести. Даже имея в прошлой жизни чудодейственный нефритовый эликсир для улучшения кожи и фигуры, она всегда следила за питанием и ежедневно тренировалась. У неё была отличная самодисциплина.
Поэтому утренняя гимнастика была обязательной.
Тело было крайне слабым, и уже через две четверти часа занятий она вспотела. Быстро протеревшись и переодевшись в лёгкую одежду, она направилась во двор деда.
Не стоило сразу перегружать организм — нужно было адаптироваться постепенно.
Во дворе Шэнь Юфу уже собрались многие дети и внуки.
У Шэнь Юфу и его супруги было трое сыновей и две дочери. Обе дочери давно вышли замуж, а сыновья женились и завели детей.
Супруга Шэнь Юфу давно умерла, а он, увлечённый нефритом, больше не женился.
Старшая ветвь — это семья Шэнь Лияо. У Юй Лисян было двое детей: сын Шэнь Хуань и дочь Шэнь Лияо.
Во второй ветви тоже были сын и дочь — Шэнь Лиюнь и Шэнь Тун.
Шэнь Тун не интересовался нефритом и стремился к государственной службе, поэтому не учился у Шэнь Юфу. В те времена даже торговцы могли сдавать экзамены на чиновника.
Третья ветвь — два сына и дочь: Шэнь Тан, Шэнь Пан и младшая дочь Шэнь Лияоцзяо, которой было всего семь лет. Она больше всех на свете ненавидела старшую сестру Шэнь Лияо и обожала главную героиню романа — Шэнь Лиюнь.
Пока только Шэнь Лиюнь и дети третьей ветви учились у Шэнь Юфу сяньюю. Когда сегодня появилась Шэнь Лияо, все присутствующие удивились.
Семилетняя Шэнь Лияоцзяо открыто выразила своё недовольство и фыркнула:
— И чего она здесь?
Шэнь Юфу сделал ей выговор:
— Цзяоцзяо, как ты разговариваешь? Это ваша старшая сестра. Отныне она будет учиться сяньюю вместе с вами.
— Дедушка, — капризно ответила Шэнь Лияоцзяо, показав язык и сделав вид, будто ничего не понимает, — я ведь не соврала. Старшая сестра всегда говорила, что сяньюй — грязное и беспорядочное занятие, и не хотела учиться вместе с нами. К тому же ей почти четырнадцать — скоро замуж выходить! Разве не поздно начинать учиться сейчас?
Прежде чем Шэнь Юфу успел её отчитать, рядом, в белом платье, тихо нахмурилась Шэнь Лиюнь:
— Цзяоцзяо, нельзя так грубо обращаться со старшей сестрой.
Шэнь Лияоцзяо больше всего доверяла и любила Шэнь Лиюнь, поэтому, услышав это, надулась, но больше ничего не сказала.
— Старшая сестра, — Шэнь Лиюнь повернулась к Шэнь Лияо и мягко произнесла, — Цзяоцзяо ещё маленькая. Не обращайте внимания на её слова. Никогда не поздно начинать учиться сяньюю. Если вам что-то будет непонятно, приходите ко мне.
Глядя на Шэнь Лиюнь — ещё более прекрасную и чистую, чем в реальности, словно высеченную изо льда и нефрита, — Шэнь Лияо чувствовала сложные эмоции.
Они обе были из рода Шэней, и сейчас она не могла позволить себе прямо вступить в конфликт с главной героиней романа.
В конце концов, в книге Шэнь Лиюнь — главная героиня, образец добродетели, самоотверженности и чистоты. Она никогда ничего не делала неправильно. Ошибалась только Шэнь Лияо.
— Она ещё ребёнок, я, конечно, не обижусь, — тихо фыркнула Шэнь Лияо, опустив глаза. — Я знаю, что она меня не любит и считает избалованной и бестолковой. Но если Цзяоцзяо так не любит меня, почему тогда сама учится у меня плохому — не уважать старших?
Она не собиралась потакать этим детям.
Шэнь Лияоцзяо была всего лишь ребёнком, и после таких колкостей Шэнь Лияо не смогла найти, что ответить.
Ведь Шэнь Лияо сказала правду: она действительно ненавидела характер старшей сестры, но при этом сама копировала его почти дословно.
Тут вмешался Шэнь Юфу:
— Хватит спорить! Вы все — братья и сёстры, должны заботиться друг о друге. Ну-ка, подходите все сюда. Посмотрите на этот камень и определите, из какого месторождения он и какого качества.
Посередине двора лежал камень размером с икру. Его кора имела тёмно-красный оттенок, а песчинки напоминали спелую малину, поэтому такие камни называли «камнем с малиновой корой». Определить месторождение было сложно, поскольку подобная кора встречалась во многих карьерах.
Дети Шэней окружили камень и внимательно его осматривали.
Шэнь Юфу протянул Шэнь Лияо свиток:
— Яо-яо, сначала прочти эту книгу. Если что-то будет непонятно — спрашивай меня или Лиюнь. Здесь записаны все необработанные камни фэйцуй, с которыми я когда-либо работал, а также основы их распознавания. Когда поймёшь всё, присоединяйся к остальным.
Без базовых знаний о камнях бесполезно рассматривать даже самые ценные экземпляры.
Шэнь Лияо это понимала. Она послушно взяла свиток и села на каменную скамью, чтобы читать.
Она читала очень сосредоточенно, и время незаметно пролетело. Похоже, остальные уже закончили осмотр камня.
Шэнь Лиюнь подошла к Шэнь Лияо и села напротив неё. На лице её было выражение искреннего сожаления.
— Старшая сестра, — тихо сказала она, — Уюй виноват. Я извиняюсь перед вами за него.
Уюй — это Цзи Уюй, её жених, старший сын Чунъянского князя.
Чунъянский князь — младший брат нынешнего императора, хотя они и не от одной матери.
У князя есть собственные владения, и Цзи Уюй большую часть времени проводит там, редко бывает в столице. Даже когда приезжает, почти не встречается со своим ровесником — наследным принцем Цзи Чэнчжоу.
Поэтому Цзи Чэнчжоу и осмелился оставаться в Ичжоу под именем Се Гутаня, якобы для восстановления здоровья.
http://bllate.org/book/7934/736956
Готово:
