Название: У меня есть лавка ханьфу
Автор: Да Э Тасюэни
Категория: Женский роман
Аннотация:
В двадцать один год Цзян Вань получила систему ханьфу и благодаря перепродаже традиционной одежды взлетела к вершинам успеха — купила машину, квартиру и даже построила целый город ханьфу!
Изначально она просто хотела заработать на хлеб. Но в двадцать два года купила квартиру, в двадцать пять — построила здание, а в двадцать восемь — основала собственный город ханьфу.
Прохожий: «Продавщица совсем спятила! Десять тысяч за одну юбку мамяньцюнь?!»
Фанатка: «Всего десять тысяч?! Аааа, покупаю, покупаю!»
Вскоре прохожий: «Сестрёнка, продай мне хоть одну! Только не снимай с продажи!»
Фанатка: «Ты лучше оставайся прохожим и не лезь ко мне в очередь!»
Хроники нерадивой работницы Цзян Вань о закупках в древности:
Попав в эпоху Тан: «Я просто хотела закупиться — откуда у меня руки выросли, чтобы распространять хлопок и запускать производство шерстяных свитеров?»
Попав в эпоху Сун: «Я всё ещё только за покупками! Как я вдруг открыла женскую академию и начала продвигать равенство полов?»
Попав в эпоху Мин: «На этот раз я честно хотела лишь закупиться! Про великое мореплавание Мин я даже не думала! Честно-честно!»
Руководство к чтению:
1. Знания автора о ханьфу в основном основаны на информации из интернета.
2. Смесь жанров: системный роман, путешествия во времени.
3. Это может быть лёгким, забавным романом, но точно не бизнес-сагой!
4. Автор не историк, но постарается соблюсти историческую достоверность.
Однострочное описание: Ханьфу у меня — дёшево и красиво.
Основная идея: Возрождение традиционной китайской культуры — наша общая миссия.
Теги: система, современный вымышленный мир, лёгкий роман, инфраструктурное строительство
Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Цзян Вань
— Я же невероятно крутая система ханьфу…
В офисе горел свет, и стук клавиш в пустом помещении звучал особенно отчётливо.
Цзян Вань закончила срочную работу только к девяти тридцати вечера.
Она потянулась, и её затекшая шея хрустнула.
Ань, сидевшая напротив, увидев, что Цзян Вань освободилась, высунулась из-за монитора и с завистью спросила:
— Цзян Вань, как тебе удаётся так быстро? Уже закончила план?
Цзян Вань с трудом постучала кулаком по спине — после нескольких часов неподвижного сидения она чувствовала себя будто деревянный столб.
— Да разве это быстро? Вчера я работала до двух часов ночи, сейчас мозги совсем сварились.
Ань тут же состроила сочувствующую мину:
— Ты слишком себя изматываешь! Не знаю насчёт мозгов, но волосы точно на десяток прядей больше выпало.
Цзян Вань замерла и машинально потрогала волосы. За последние два месяца линия роста, кажется, действительно стала выше.
— Ничего не поделаешь, такова жизнь… Ах, как же всё тяжело!
Ань покачала головой:
— Не жизнь тяжела, а ты слишком усердствуешь. Жизнь коротка — нужно уметь наслаждаться!
Цзян Вань горько усмехнулась:
— Если я не буду усердствовать, мне придётся думать уже не о жизни, а о выживании. Да и как ещё остаться в компании, если не работать допоздна и не сдавать планы вовремя?
Беззаботная жизнь, конечно, прекрасна, но для неё нужны средства. Такой, как она — без связей и поддержки, обычной стажёрке, — остаётся лишь один путь к официальному трудоустройству: показать руководству свою ценность.
Ань посмотрела на неё, как на наивного ребёнка:
— Ты всё ещё хочешь остаться?
Цзян Вань удивилась:
— Конечно! Иначе зачем я каждый день до половины первого ночи корплю над планами? Ради официального приёма на работу!
Ань оглянулась, убедилась, что рядом никого нет, встала и потянула Цзян Вань в чайную комнату.
Цзян Вань почувствовала тревогу. Она не хотела никаких перемен на работе. В юности она мечтала найти лёгкую, высокооплачиваемую работу, о которой можно было бы с гордостью рассказывать. Мечтала купить машину за год, квартиру — за три, привезти родителей в большой город и регулярно возить их в путешествия.
Сейчас… Ладно, это всего лишь мечты. Даже на вакцину от ВПЧ девятого типа ей приходится брать деньги у родителей.
Чем старше становишься, тем яснее понимаешь, насколько ты обычен.
Ань, видя обеспокоенное лицо Цзян Вань, не знала, как начать. За последние два месяца она хорошо поняла: Цзян Вань — сильнейшая из всех стажёров. Но в жизни бывают неожиданности.
Цзян Вань, заметив её замешательство, сказала:
— Это насчёт официального приёма, верно? Лучше скажи прямо. Останусь я или уйду — так или иначе, мне нужно строить планы.
В груди у неё сжалось. Она уже примерно догадывалась, к чему всё идёт.
Ань, увидев, что Цзян Вань сохраняет спокойствие, решилась:
— На этот раз, скорее всего, возьмут только Чэнь Цзяяня. Я ещё две недели назад спрашивала у своего парня — ты же знаешь, он знаком с нашим менеджером. Я думала, твой руководитель уже намекнул тебе.
Цзян Вань внешне не изменилась в лице, но Ань испугалась, что подруга в ярости, и поспешила утешить:
— Может, пойдёшь ко мне в компанию? Мой парень там работает. Будем вместе!
Цзян Вань чуть не вырвала от злости. Внутри бушевал огонь, но лицо её становилось всё спокойнее.
— Чэнь Цзяянь — родственник директора Чэня, верно?
Ань кивнула:
— Да, он племянник директора Чэня. Кто-то даже видел, как директор отвозил его домой. Цзян Вань, у тебя отличные способности! Если бы в этом году было два места, ты бы точно осталась. Просто… в прошлом месяце ты брала несколько дней отпуска — вот менеджер и нашёл повод тебя уволить.
Она добавила:
— Чэнь Цзяянь остаётся в «Шэнсине», я после стажировки пойду к парню, Сяо Лин решила вернуться домой. Из нашего курса только четверо попали в «Шэнсинь», а в итоге остаётся один Чэнь Цзяянь… Эх.
Цзян Вань наконец поняла, почему в день, когда она подвернула ногу, Чэнь Цзяянь так заботился: возил в больницу, оформлял больничный, даже продукты домой привёз и велел спокойно выздоравливать!
Она даже пару дней гадала, не нравится ли он ей…
Даже фразу для отказа придумала.
Выходит, дура была только она.
*
Было уже за десять вечера, когда Цзян Вань вышла из метро и пошла по улице. Внезапно она почувствовала растерянность. Все эти годы её целью было остаться в этом городе, в «Шэнсине». Она была уверена, что у неё получится.
Ветер с реки обдувал уши, поднимая волосы. Отчего-то в июньскую ночь ей стало холодно.
Мимо неё одна за другой проносились машины, а она шагала от фонаря к фонарю.
В этом городе нет настоящей ночи. Взгляни на огни машин, на тысячи окон с тёплым светом — и вдруг захотелось домой.
Слёзы сами потекли по щекам Цзян Вань.
Поплакав, она вернулась в свою съёмную квартиру и немного успокоилась. Как бы ни было больно и обидно, жизнь всё равно идёт дальше.
Цзян Вань достала маленькую кастрюльку, чтобы сварить лапшу быстрого приготовления. Вспомнив куриный суп, который варила мама, она вдруг захотела есть ещё больше — и решительно заменила пакетик на «курицу с грибами».
Ну, хоть так.
Вскоре из кастрюли повалил насыщенный аромат лапши.
Цзян Вань хлебнула горячей лапши, взяла телефон и увидела на экране неожиданное приложение в виде иконки одежды.
От неожиданности она даже вилку уронила. Для одинокой девушки появление неизвестного приложения — не лучшая новость.
В голову тут же полезли все страшные новости из интернета. Она даже испугалась, что кто-то следит за ней через камеру, и быстро заклеила объектив салфеткой.
...
Цзян Вань не решилась открыть приложение и просто нажала на него, чтобы удалить.
Но как только значок исчез, он тут же снова появился на экране.
Кровь в её жилах словно застыла. Дрожащей рукой она снова удалила приложение — и через секунду оно вновь возникло на том же месте.
Раньше Цзян Вань могла убедить себя, что случайно скачала его, просматривая сайты. Но теперь!
Ааа!
Она швырнула телефон на пол и со всей скоростью помчалась в ванную, заперла дверь и прижала её всем телом.
Сердце колотилось так, будто она только что пробежала восемьсот метров.
В голове вдруг всплыла фраза:
«Умрёшь — а деньги даже не потратишь!»
Какая же это мука!
Ведь она так усердно трудилась: ездила в толчее, сравнивала цены в Meituan и Ele.me, даже приправу для хот-пота покупала только DeZhuang!
Если бы жизнь можно было начать заново, она бы точно…
[Точно что?]
Аааааа—!
Цзян Вань закатила глаза и потеряла сознание.
Время шло секунда за секундой.
[Хватит притворяться, я знаю, что ты в сознании.]
Цзян Вань так и хотела умереть на месте! Ей оставалось лишь сожалеть, что она всё ещё осознаёт происходящее.
Она действительно не потеряла сознание. В ванной капал кран — вода падала капля за каплёй. В такой тишине этот звук казался оглушительным. И вдруг… капли словно изменились. Как бывает, когда долго смотришь на иероглиф — и он перестаёт быть иероглифом.
Цзян Вань покрылась холодным потом, как вдруг услышала электронный голос.
Да, именно электронный.
Раньше, в панике, она этого не заметила, но теперь, когда разум начал возвращаться, стало ясно: голос был безэмоциональный, ровный и чётко артикулированный — типичный синтезированный звук.
Цзян Вань глубоко выдохнула, мысленно повторила основные ценности социализма и медленно открыла глаза.
Спаси меня, Маркс!
Ресницы были мокрыми от пота, и глаза болели. Сначала она приоткрыла их лишь на щёлочку — как обычно делает, когда смотрит ужастики, — и осторожно осмотрелась. Ванная осталась ванной, никаких потусторонних существ, из крана не капала кровь. Только тогда она осмелилась широко распахнуть глаза.
[Не ищи меня — я у тебя в голове.]
У Цзян Вань волосы на затылке встали дыбом, по коже побежали мурашки, и она судорожно обхватила голову руками. «Лучше бы ты был перед глазами, чем в голове!» — подумала она с ужасом. Ведь самое страшное — когда неизвестное существо проникает внутрь тебя.
Видимо, именно электронный тембр немного снизил её страх — по крайней мере, она смогла заговорить:
— Может, ты всё-таки выйдешь из моей головы?
«И поаккуратнее, пожалуйста, не повреди мой мозг», — добавила она про себя, но вслух сказать не посмела.
[Если ты думаешь, что я не слышу твои мысли — ошибаешься.]
Цзян Вань вздрогнула:
— Ты можешь читать мои мысли? Кто ты такой?
[Я не «такой»!]
В голосе системы прозвучало раздражение, и Цзян Вань даже немного расслабилась.
— Ладно-ладно, ты не «такой».
[И я не «не такой»!]
Система явно обиделась. Цзян Вань окончательно успокоилась: если существо так легко злится и рассуждает, как ребёнок, то бояться его не стоит.
— Тогда скажи, кто ты?
[Я — невероятно крутая система ханьфу!]
В голосе зазвенела гордость и даже хвастовство.
«Да уж, совсем как ребёнок», — подумала Цзян Вань.
Системы она знала. В наше время кто не слышал о системах и путешествиях во времени? За годы учёбы она прочитала сотни романов — какие только системы не встречались! Но чтобы у неё самой появилась система, да ещё и «система ханьфу» — такого она даже представить не могла.
Система снова разозлилась: «Как это — „система ханьфу — что за чушь“? Я же очень крутая!»
[Не думай обо мне в голове — я всё слышу!]
Цзян Вань возмутилась:
— Ты хотя бы уважай чужую приватность! Послушай, система ханьфу, можешь не читать мои мысли, но уж точно покинь мою голову!
[От мыслей отказаться могу, но уйти — никак. Я могу существовать только в сети или в сознании.]
— В сети или в сознании? — переспросила Цзян Вань. — Значит, то приложение на моём телефоне…
[Да! Это я его создала! Это моё первое приложение!]
Система была в восторге. Хотя при выпуске она была последней, её приложение получилось красивее, чем у любой другой системы!
Цзян Вань помолчала секунду, затем резко распахнула дверь ванной и выбежала наружу.
http://bllate.org/book/7931/736670
Готово:
