Услышав этот голос, Лу Чжи мгновенно сбросил всю накопившуюся ярость. Он нахмурился, но больше не проронил ни слова.
Госпоже Цзян от злости уже кололо в груди, и всякие приличия она давно забыла. Ткнув пальцем в Лу Чжи, она закричала:
— Да у вас вообще манер нет! А? Как вас родители воспитывали? Какое у вас отношение? И вообще, какое вам дело до того, как я воспитываю Су Я? Зачем лезете не в своё дело?
Лу Чжи прищурился. В его глазах мелькнула лютая злоба, будто он готов был разорвать на куски эту фальшивую женщину, стоявшую перед ним.
Увидев его на грани взрыва, господин Цзян почувствовал, как у него дрогнули веки — он вдруг вспомнил, кто такой Лу Чжи!
Испугавшись, что жена окончательно разозлит этого опасного юношу, он поспешно шагнул вперёд и встал перед ним. На лице его заиграла привычная, обманчиво доброжелательная улыбка:
— Ха-ха, молодой господин Лу, не злитесь! Моя супруга говорит, не думая, и, конечно, вас обидела. От всего сердца прошу прощения за неё. Прошу, не держите зла.
Су Я наблюдала за тем, как он резко меняет тон, и в глазах её мелькнуло отвращение. Она слегка нахмурилась, но ничего не сказала — лишь отвела взгляд, не желая смотреть на того, кого когда-то называла отцом.
Пользуется людьми, расчётлив… Он всё такой же.
Господин Цзян всю жизнь провёл в мире бизнеса, где каждый день общался с хитрыми лисами. Долгие годы в этой фальшивой среде заставили его забыть, что перед ним сейчас стоит всего лишь неокрепший юноша, который ещё не ступил в мир семейного дела и даже не покинул школьные стены.
Все эти уловки из делового этикета здесь были совершенно бесполезны.
Лу Чжи лишь холодно взглянул на него, и гнев его ничуть не утих от извинений председателя Цзяна.
— Не льстите мне. Я не управляю компанией и не имею никакого отношения к семье Лу. Бесполезно ко мне подлизываться. — Глаза Лу Чжи были ледяными, и он с презрением скользнул взглядом по Цзян Юйюй. — Лучше бы вы занялись воспитанием своей драгоценной дочери. Если не можете её контролировать, пусть хоть не выходит на улицу вредить людям. Не стыдно разве?
С этими словами он даже не обратил внимания на побледневшее лицо господина Цзяна, сделал шаг вперёд и холодно уставился на госпожу Цзян:
— Да, у меня и вправду низкая культура, и я не особенно добр. Вы правы в половине своих слов: меня и в самом деле никто не воспитывал. Но даже в таком моём жалком состоянии я всё равно лучше, чем ваша дочь.
Слушая эти колючие, как лезвия, слова, Су Я приложила ладонь ко лбу — у неё разболелась голова.
Сцена развивалась именно так, как она и предполагала.
Сдерживая пульсацию в висках, Су Я схватила Лу Чжи за руку и, кивнув господину и госпоже Цзян, сказала:
— Простите, Лу Чжи грубо выразился и вас обидел. От его имени приношу свои извинения. Извините.
Госпожа Цзян только что своими глазами увидела, как её муж отнёсся к Лу Чжи. Она уже начала жалеть о сказанном: кроме тех, чьи семьи стояли выше Цзянов в деловом мире, она никогда не видела, чтобы её муж проявлял такое терпение. И вот, когда она искала выход из неловкой ситуации, Су Я сама подала ей повод для отступления. Разумеется, госпожа Цзян с радостью воспользовалась этим.
— Ничего страшного, ничего страшного, Сяо Я! Твой друг просто хотел заступиться за тебя. Как мы можем на него сердиться? — Госпожа Цзян улыбалась во весь рот, совершенно забыв о том, как только что чуть не задохнулась от злости. Она даже не заметила руки Су Я, лежащей на запястье Лу Чжи, и мягко добавила: — В конце концов, вы ещё дети. Мы, взрослые, разве станем придираться к мелочам?
Сказав это, она незаметно бросила взгляд на мужа и, увидев, что тот слегка одобрил её поведение, окончательно успокоилась. Улыбка на её лице стала ещё теплее.
Господин Цзян тоже без стеснения спустился по лестнице, которую подала жена:
— Совершенно верно, совершенно верно! Молодой господин Лу… Ой, нет, Сяо Я, вы с одноклассниками хорошо ладьте. Как-нибудь в другой раз, когда будете свободны, папа пригласит вас всех на обед.
«Папа…»
Лу Ижань с изумлением смотрела на господина Цзяна, который теперь улыбался во все зубы — совсем не так, как до появления Лу Чжи. В её голове пронеслось десять тысяч мыслей.
Неужели правда так говорят: «В одну семью попадают только родные души»?
Как такие бесстыжие родители могли воспитать такую замечательную дочь, как Су Я?
Эта белая лилия хоть и раздражала, но что насчёт того парня позади, который молча стоял в стороне от этой «семьи»? Он тоже такой же?
Если Цзян Цянь не такой бесстыжий, как они, то Лу Ижань даже готова была посочувствовать этим родителям и посоветовать им проверить результаты ДНК-теста не только для дочери, но и для сына.
Или, может быть, всё-таки есть иное объяснение?
Может, это и есть та самая «формула»: «минус на минус даёт плюс»?
Размышляя об этом, Лу Ижань невольно бросила взгляд на Цзян Цяня, и в её глазах промелькнуло сочувствие.
Но едва она посмотрела на него, как встретилась взглядом с парой глаз, спокойных, как древний колодец.
— Сс!
Пойманная на месте преступления, Лу Ижань резко втянула воздух, поспешно отвела глаза и опустила голову, делая вид, что ничего не произошло. Она твёрдо решила больше никогда не смотреть в его сторону.
Лу Чжи уже давно разглядел суть господина Цзяна — тот, как только видел выгоду, сразу льстил и подлизывался. Услышав сейчас его слова, Лу Чжи сразу понял: этот человек хочет использовать Су Я как ступеньку для собственной выгоды. Гнев вспыхнул в нём с новой силой, и он уже готов был подойти и преподать этому человеку урок.
Но едва он приподнял бровь, Су Я сразу поняла его намерение. Прежде чем он успел сделать шаг, она крепче сжала его руку. Этого хватило, чтобы вернуть ему хоть немного здравого смысла.
Она не хочет этого…
Осознав это, Лу Чжи без колебаний бросил ей взгляд, полный обещания «всё в порядке», и слегка отступил назад, встав на полшага позади неё, но всё так же твёрдо и защитно.
Су Я давно привыкла к его таким жестам. Сейчас она лишь небрежно отпустила его руку, посмотрела на господина Цзяна и спокойно сказала:
— Спасибо за понимание. Насчёт обеда — давайте подождём, пока у дяди Цзяна появится свободное время. А нам пора на уроки. Не будем вас больше задерживать. До свидания.
Этот инцидент можно было бы назвать фарсом. Всё должно было закончиться здесь, верно?
Ведь Лу Чжи больше ничего не сказал, Су Я не унизила их, а господин и госпожа Цзян благоразумно спустились по лестнице, которую подали. На этом всё и должно было завершиться. Обе стороны понимали: если продолжать этот спор, то проигрывают только Цзяны.
Но Цзян Юйюй явно думала иначе. Она годами пользовалась чувством вины родителей и уговорила их приехать сюда именно для того, чтобы унизить Су Я!
Зачем ей вообще приезжать в этот захолустный городок?
Конечно же, чтобы уничтожить Су Я!
Если бы не эта цель, она бы никогда больше не ступила в Линьчэн!
Но сейчас она услышала что?
Как господин Цзян только что назвал Су Я?
Он сказал «папа»?!
От этого слова у Цзян Юйюй округлились глаза. На лице её отразилось полное недоверие. Почему? Почему так?
Разве они не говорили, что признают только её своей дочерью?
Разве они не клялись, что отныне будут относиться к Су Я как к посторонней?
А теперь…
Когда все уже готовы были замять конфликт и сделать вид, что ничего не произошло, Цзян Юйюй наконец-то догнала происходящее. В ней закипела злоба и обида, и она инстинктивно захотела броситься вперёд и закричать.
Но в тот же миг её руку крепко сжала госпожа Цзян. Цзян Юйюй обернулась и увидела в глазах матери боль, гнев и неверие — но госпожа Цзян даже не заметила этих чувств. Она сохраняла образ элегантной аристократки и улыбалась Су Я (точнее, Лу Чжи).
Цзян Юйюй стало ещё хуже. Она нахмурилась и попыталась вырваться, но в этот момент вторая рука с силой впилась ей в плечо.
Больно!
Если бы не толпа зевак вокруг и не Лу Чжи, о котором она мечтала с детства, Цзян Юйюй поклялась бы, что закричала бы от боли.
Цзян Юйюй проследила за рукой, сжимавшей её, и увидела перед собой Цзян Цяня. Когда он подошёл? Его лицо было холодным, а пристальный взгляд не отрывался от неё.
Цзян Юйюй на мгновение оцепенела.
С первого взгляда на этого человека она поняла: он не должен быть её братом.
Он должен быть братом Су Я. Иначе откуда у него такие же глаза, почти идентичные её глазам?
Такие же холодные.
Такие же прозрачные.
Такие же безмятежные.
Казалось, он всё видит и понимает, но ничто в этом мире не способно его тронуть. Эти звёздные глаза не дрогнут ни для кого и ни из-за чего.
Каждый раз, глядя в эти глаза, Цзян Юйюй словно вновь видела Су Я в первый день их встречи — одинокую, холодную, не обращающую внимания ни на кого.
Каждый раз, глядя в эти глаза, она чувствовала, что всё, что она делает, выглядит в его глазах жалкой клоунадой.
И всё же, наряду с отвращением, в ней всегда рождался инстинктивный страх.
Да, она боялась Цзян Цяня.
Особенно когда он смотрел на неё вот так.
Холод пронзал её до костей.
Её готовый сорваться с языка крик затих под его взглядом.
Цзян Цянь слегка нахмурился, хотя и не показывал раздражения открыто. Он следил за тем, чтобы Су Я и родители вели себя спокойно, и, прищурившись, потянул Цзян Юйюй назад.
Госпожа Цзян бросила на них мимолётный взгляд, но не заметила мольбы и страха в глазах дочери. Она лишь подумала, что Цзян Цянь вовремя остановил дочь и не дал ей испортить всё, и одобрительно кивнула ему, прежде чем снова повернуться к Су Я, пытаясь замять конфликт.
В глазах Цзян Юйюй поднялся густой страх. Она беспомощно вырывалась, но не смела просить его отпустить. Она боялась.
Этот кровный брат всегда был молчаливым, но в редкие моменты, когда она случайно ловила его холодный взгляд, в нём читалась жестокость и проницательность, не свойственные его возрасту.
Она знала: он никогда не станет защищать её. Как же она посмеет злить его, когда он явно не в духе?
Цзян Цянь оставался бесстрастным, его глаза потемнели. Оттащив её на несколько шагов, он тихо, так, что слышали только они двое, сказал:
— Ты хоть понимаешь, с кем связалась, а всё равно лезешь? Ты думаешь, наша семья Цзян — это что, игрушка?
Под «семьёй Цзян» он имел в виду не эту фальшивую четвёрку, а настоящий род Цзян — тех, кто создал и возглавлял корпорацию Цзян.
Основатели и председатели группы Цзян — старики, родители господина Цзяна. Сам же господин Цзян, жадный и бездарный, управлял лишь небольшой прибыльной фирмой.
Если Цзян Юйюй действительно навлечёт беду на этого юного господина из семьи Лу, вся корпорация Цзян может пострадать. И тогда их семья навсегда лишится права на долю в этом огромном наследии.
Вспомнив тёмные круги под глазами Су Я, которые он заметил ранее, Цзян Цянь ещё больше нахмурился и тихо предупредил:
— Цзян Юйюй, запомни: чувство вины не вечно. Брось все эти глупости и перестань досаждать Я-Я. Иначе…
http://bllate.org/book/7924/736013
Готово:
