Цяо Юй прикусила губу.
— Я уже… целый день ничего не ела.
Она моргнула, глядя на Цяо Чэня, и выразительно посмотрела на него — будто говорила без слов: «Ты же всё понимаешь!»
Цяо Чэнь сдался.
Выходит, эта «зелёный чай»-девчонка столько времени липла к нему только ради того, чтобы втюхаться на обед?
Через полчаса Цяо Юй уже сидела за столом в компании Цяо Чэня и его друзей в роскошно оформленном ресторане.
Обслуживающий персонал был безупречен: даже несмотря на то, что Цяо Юй была вся в пыли и одета в цветастую ватную куртку в духе семидесятых годов прошлого века, официантка не выказала ни малейшего удивления или пренебрежения.
Усевшись за стол, Цяо Юй незаметно начала осматривать обстановку, прищурив свои круглые, медово-янтарные глаза, похожие на кошачьи.
До того как попасть сюда, она была настоящей жемчужиной в ладонях своей семьи. Как самая младшая в доме, её всю жизнь баловали, кормили и одевали только лучшим. Но из-за эпохи, в которой она жила, лучшим рестораном, в котором ей доводилось бывать, была государственная столовая. И даже та не шла ни в какое сравнение с этим скромно роскошным китайским рестораном.
Си Юй, закадычный друг Цяо Чэня, проявил к Цяо Юй особый интерес.
Эта девчонка выглядела моложе их всех на год-два, но уже успела заявить, что она — бабушка Цяо Чэня!
Вот это нахалка! Хочет танцевать на голове у самого Цяо!
И это уже не просто дерзость — это дерзость в квадрате!
Он усмехнулся:
— Сестрёнка, из какой ты школы? Ты ещё в средней?
Цяо Юй отвела взгляд от интерьера и серьёзно поправила его:
— Я старше всех вас по дате рождения.
Голос звучал уверенно.
Но в сочетании с её юным, пухленьким личиком и детским тембром получалось не угрожающе, а невероятно мило.
Си Юй не удержался и рассмеялся:
— Ого? Ты из нулевых?
Цяо Юй опустила ресницы, густые, как вороньи крылья, и моргнула. В душе она подумала: «Из нулевых?»
Она ведь родилась в шестидесятых! Если сказать им правду, они, пожалуй, умрут от шока.
Она промолчала.
Си Юй продолжил:
— Ты из нашей школы?
Цяо Юй тяжко вздохнула:
— Нет. И, малыш, я правда-правда-правда из поколения твоей бабушки.
Чтобы подчеркнуть искренность, она трижды повторила «правда».
Она не могла раскрыть им правду, но и обманывать тоже не хотела.
Хотя голос у неё был детский, а взгляд — наивный, она с важным видом заявила: «Я правда из поколения твоей бабушки».
Си Юй был покорён этим контрастом. От такой милоты у него сердце буквально заколотилось.
Откуда взялась эта девочка? Она же чертовски очаровательна!
И ещё это обращение «малыш»...
Его впервые так назвали.
Как-то даже приятно.
Си Юй первым сдался и едва ли не поднял белый флаг:
— Ладно-ладно! Если Цяо Чэнь не хочет признавать тебя бабушкой, то я готов! С сегодняшнего дня ты моя бабушка!
Цяо Юй: ???
Она широко распахнула свои круглые глаза и с недоумением уставилась на парня. В наше время люди сами напрашиваются быть внуками?
Когда она представилась бабушкой Цяо Чэня, она ведь не шутила — так и есть на самом деле!
Цяо Чэнь, с его вызывающе фиолетовыми волосами, бросил взгляд на своего безвольного друга и фыркнул:
— Ты вообще стыд знать забыл?
Си Юй, привыкший к своему наглому поведению, лизнул губу и беззаботно ответил:
— При такой милой девочке какой стыд?
Цяо Чэнь аж задохнулся:
— Тебе совсем не жалко своего лица?
— Нет, — отрезал Си Юй, даже не задумываясь.
Пока они перебрасывались шутками, официанты начали подавать блюда.
И Цяо Юй, и Цяо Чэнь проголодались, и оба, словно по команде, взяли палочки и приступили к еде. Если бы кто-то сделал фото этого момента, то сразу заметил бы, как синхронны их движения: сидя по разные стороны стола, они ели в полной гармонии.
После ужина у Цяо Чэня и его друзей ещё были планы, и, конечно, они не могли оставить Цяо Юй одну.
Но у неё и вовсе не было другого места, куда можно было бы пойти, кроме как за Цяо Чэнем.
Цяо Чэнь посмотрел на маленькую ручку, вцепившуюся в подол его куртки, и почувствовал, как на лбу у него пульсирует вена.
— Отпусти.
Сначала Цяо Юй даже засомневалась — не слишком ли она настойчива? Но потом подняла своё пухлое личико и с вызовом заявила:
— Я твоя бабушка! У меня нет, куда идти, так что я пойду только с тобой.
Цяо Чэнь: ???
Какой ещё бред?
— Ты всерьёз собираешься и дальше за мной ходить? — раздражённо спросил он. — Тебе что, нравится цепляться за людей?
Цяо Юй покачала головой и серьёзно ответила:
— Это не цеплянка, племянничек. Просто мне действительно некуда идти.
Си Юй, стоявший рядом, подшутил:
— Бабушка, ты что, принцесса из Диснейленда? У тебя нет дома?
Цяо Юй искренне растерялась. Она знала, кто такие принцессы, но...
— А что такое Диснейленд?
Ребята: …
У Цяо Чэня на лбу снова застучала вена. Откуда взялась эта деревенщина, которая даже не слышала о Диснейленде?
Или это такой изощрённый приём «зелёного чая» — притвориться наивной и растерянной, чтобы прилипнуть к нему?
Если это игра, то он вынужден признать: актриса уровня «Оскар»!
На лице Цяо Юй не было и следа притворства.
Цяо Чэнь потер виски и сказал:
— Подождите здесь. Я схожу расплачусь.
Он изначально хотел отказать ей в сопровождении, но, взглянув в её медовые глаза, не смог выдавить из себя ни слова отказа.
Странно как-то.
Неужели он уже заразился этой идеей «бабушки»?
Цяо Чэнь ушёл, а Цяо Юй послушно осталась на месте. Си Юй, Лу Эр и Лю Синьван время от времени подкалывали друг друга и пытались развеселить её.
Цяо Юй не спала уже сутки. За последний день произошло слишком многое: ещё вчера она была в деревне семидесятых годов, а сегодня уже оказалась на пятьдесят лет в будущем. Если бы не система, которая помогла ей найти родственников, она бы точно не справилась.
Система сказала, что ей нужно создать связь с этим временем, чтобы остаться здесь. Она понимала суть, но не знала, как именно это сделать. С тех пор как она встретила Цяо Чэня, система больше не подавала голоса.
Голова Цяо Юй кивала, как у цыплёнка, клевавшего зёрнышки. На щеках ещё оставалась детская пухлость, кожа была белоснежной, как топлёное молоко, а ресницы — неприлично длинными. От усталости она выглядела невероятно мило.
Си Юй не удержался и сделал несколько фото и видео. Каждое из них годилось на роль мема.
После этого он попросил у официантки влажную салфетку и, улыбаясь, подошёл к ней:
— Бабушка, протри лицо?
Цяо Юй удивлённо «ахнула» и медленно, будто в замедленной съёмке, подняла голову. Её глаза были ещё затуманены сном, и она выглядела как беззащитное маленькое животное.
Вспомнив, как она выглядит сейчас, она сладко поблагодарила:
— Спасибо!
Затем взяла салфетку и аккуратно начала стирать с лица пыль и грязь.
На салфетке был лёгкий цитрусовый аромат — приятный и свежий. Цяо Юй старательно умывалась.
Си Юй с друзьями сначала просто умилялись, но по мере того как её лицо становилось чище, их рты раскрывались всё шире, будто они пытались проглотить целое яйцо.
Чёрт возьми! Кто бы мог подумать, что эта «прилипала» окажется такой красавицей!
Она выглядела совсем юной, бледной, с мелкими царапинами на лице — вероятно, от падения. Но даже эти ссадины не портили её внешности, а лишь добавляли ей хрупкости и трогательности. Раньше они гадали, какое лицо может соответствовать таким беззаботным и ярким кошачьим глазам.
Теперь они знали.
Лицо с лёгкой пухлостью, изящный носик и чуть приподнятые уголки губ составляли портрет девушки, от одного взгляда на которую сердце наполнялось теплом. Только вот эти царапины портили всю картину.
Си Юй хотел спросить, как она их получила, но побоялся тронуть больную тему и промолчал.
Лу Эр уже побежал за конфетами. Через пару минут он вернулся с полным пакетом и с поклоном протянул его:
— Бабушка, хочешь конфетку?
Цяо Юй с любопытством оглядела разнообразие сладостей:
— А что это за конфеты?
Лу Эр с готовностью начал объяснять:
— Это «Ваньцзы», это «Бадзяк-бадзяк кью-кью», а это шоколадные конфеты с ликёром.
Названия показались ей странными. Она не поняла, что Лу Эр просто шутит, чтобы её развеселить.
Она выбрала кью-кью и положила в рот. Конфета оказалась мягкой и упругой — каждое жевание доставляло удовольствие.
Таких конфет она никогда раньше не пробовала.
Три пары глаз не отрывались от неё.
— Бабушка, вкусно? — хором спросили они.
Цяо Юй кивнула, и её голос прозвучал ещё слаще, чем конфета:
— Вкусно!
Лу Эр продолжил:
— У кью-кью много вкусов: кола, ананас, личи и другие фрукты.
Цяо Юй приоткрыла рот от удивления. В наше время даже конфеты умеют удивлять?
В её времена выбор сладостей был крайне скудным.
В этот момент вернулся Цяо Чэнь. Увидев, как трое его друзей окружают девочку, он нахмурился:
— Вы что тут делаете?
Лу Эр тут же поднял руку:
— Кормим бабушку конфетами!
Цяо Чэнь фыркнул. Не маленькая же она, чтобы её кормить!
Он взглянул на её лицо и не испытал особого впечатления — сам-то он был неплох собой, но признавал: девчонка действительно красива и явно из их рода.
Он посмотрел на телефон и сказал:
— Поехали. Нам в аэропорт.
Си Юй удивился:
— В аэропорт? Зачем ночью?
Цяо Чэнь не смог сдержать ухмылку. Улыбка становилась всё шире, пока он наконец не расхохотался во всё горло:
— Карма — штука реальная! Посмотрите наверх — небеса никого не прощают! Никого!
Его громкий, злорадный смех разнёсся по всему входу ресторана, привлекая удивлённые взгляды прохожих.
Лу Эр и другие переглянулись и, стараясь не обращать внимания на странные взгляды, осторожно спросили:
— Цяо, ты в порядке? Не пугай так...
Цяо Чэнь весь сиял от радости:
— Вы видели свежие новости? Он ушёл из киберспорта!
— Ушёл? — ребята недоумевали.
Си Юй осторожно уточнил:
— Ты про Райзинга из команды KG?
Они давно знали об этой давней вражде между Цяо Чэнем и его заклятым врагом Райзингом.
Цяо Чэнь злорадно усмехнулся:
— Да.
Лу Эр не мог поверить:
— Но ведь он только что выиграл летний чемпионат! Сейчас он самый популярный и коммерчески ценный джунглер LPL, совсем недавно играл на All-Star в Америке! Как он может уйти, когда карьера в самом расцвете?
Цяо Чэнь хмыкнул и скрестил руки на груди:
— Вот именно поэтому я и говорю: карма не спит! Недавно он попал в аварию. Сам цел, но правая рука — перелом со смещением. Больше никогда не сможет играть профессионально.
— А?
— Как так?
— Его вынудили уйти?
Си Юй, Лу Эр и Лю Синьван только начали сочувствовать, как почувствовали на себе гневный взгляд Цяо Чэня.
— Вы чьи друзья, а?
Они замолчали.
Цяо Чэнь показал им экран телефона и самодовольно заявил:
— Это инсайд, но стопроцентно правда. Говорят, он сегодня ночью тайно вернётся из Америки. Мы поедем в аэропорт и встретим его у выхода. Такой шанс «пнуть лежачего» я упускать не собираюсь!
http://bllate.org/book/7923/735934
Готово:
