— Как можно считать тебя обузой? — спокойно сказала Цинь Сян. — Давай начнём урок.
С точки зрения атмосферы на занятии Цинь Сян была очень благодарна Су Мэнмэн за то, что та пришла.
Наступил обеденный перерыв. Су Мэнмэн взглянула на время в телефоне и обратилась к Тун Сюэ и Тун Юэ:
— Скоро подойдёт старший брат. Сегодня он хочет поговорить со мной наедине. Вы не могли бы подождать меня здесь? Я быстро вернусь.
Цинь Сян, разумеется, не возражала. Но едва Су Мэнмэн скрылась из виду, как Тун Сюэ и Тун Юэ тут же сбросили ангельские маски и превратились в маленьких бесов, насмешливо кривляясь перед Цинь Сян:
— Ну-ну-ну! Остолбенела, да?
— Брат Янь Юй хочет поговорить с Миньминь наедине!
— Тебе, наверное, очень обидно?
Цинь Сян предпочла не отвечать. Мальчишки же решили, что она молчит от горя, а значит, попали в самую точку.
Пусть болтают что хотят. Цинь Сян прекрасно понимала: чем больше она вступает с ними в разговор, тем легче им вывернуть её слова наизнанку.
За воротами виллы Янь Юй уже собирался отправить Цинь Сян сообщение. Учитывая её вчерашние замечания и советы, сегодняшний бенто был улучшен. На его пальцах прибавилось свежих ран, а ожоговые волдыри с тыльной стороны ладоней уже добрались до предплечья, хотя рукава скрывали их от посторонних глаз.
— Старший брат! — радостно воскликнула Су Мэнмэн. — Не ожидала, что ты правда пришёл!
— Зачем ты вышла? А Цинь Сян где? — Янь Юй заглянул ей за спину, но не увидел той, кого искал.
— Цинь Сян-цзе велела мне выйти. Ты опять принёс ей бенто? — Су Мэнмэн игриво поддразнила его. — Старший брат, оказывается, такой заботливый.
Янь Юй не был склонен открыто выражать чувства и ответил с притворным равнодушием:
— Это экспериментальный образец моей сестры. Сегодня она жарила зелёный перец. Я его не ем, но и выбрасывать нельзя, так что пусть Цинь Сян съест. Всё равно она ни в чём не привередлива.
На самом деле и сельдерей, и зелёный перец были её любимыми блюдами.
— Понятно, — сказала Су Мэнмэн и протянула руку за бенто. — Давай я передам его Цинь Сян-цзе.
— Не надо, — резко ответил Янь Юй, явно не доверяя ей. — Пока я сам не отдам ей, не успокоюсь.
Су Мэнмэн опустила глаза и с грустью спросила:
— Старший брат, ты мне совсем не доверяешь?
— Дело не в доверии, — немного сухо ответил Янь Юй.
— Тогда в чём проблема, если я передам? Ты думаешь, я выброшу бенто и не отдам Цинь Сян-цзе? В твоих глазах я такая?
Су Мэнмэн прижала ладонь к груди:
— Я просто хочу ладить с Цинь Сян-цзе и стать с ней хорошими подругами. Разве это невозможно?
Голос её дрожал, глаза наполнились слезами, и она подняла на него взгляд.
— Не надо так нервничать, — сказал Янь Юй, заметив, что у неё, похоже, снова начинается приступ.
— Я и сама не хочу нервничать… Но ты заставляешь меня чувствовать, будто я делаю что-то лишнее. Я всего лишь хочу подружиться с Цинь Сян-цзе. Почему ты так настороженно ко мне относишься? Разве я не достойна быть её подругой?
Она начала жаловаться на себя:
— Я знаю, что недостаточно хороша. У меня порок сердца, все ко мне так осторожны, постоянно уступают. Наверное, и тебе тяжело постоянно уступать мне, и это раздражает?
— Уже второй раз за два дня я испытываю разочарование. Хотя я и понимаю, что виновата сама. Вчера, когда ты пришёл, я подумала, что бенто для меня. Сегодня опять то же самое. Конечно, я понимаю, что надежды почти нет, но всё равно не могу удержаться от ожиданий. Я стараюсь контролировать эмоции, но…
Её сердце забилось ещё сильнее, она схватилась за решётку у ворот и начала тяжело дышать.
Тун Сюэ и Тун Юэ тем временем тайком наблюдали за происходящим. Увидев, что Су Мэнмэн плохо, они тут же выбежали наружу и позвали Цинь Сян.
Цинь Сян тоже почувствовала, что что-то не так.
Когда она подошла, Су Мэнмэн бросила на неё печальный взгляд и указала на руку Янь Юя:
— Старший брат принёс тебе бенто. Мне ничего не досталось, так что цени это.
С этими словами она прижала ладонь к груди и сказала Тун Сюэ и Тун Юэ:
— А-Сюэ, А-Юэ, пойдёмте обедать. Не будем мешать старшему брату и Цинь Сян-цзе.
— Я ошиблась… Старший брат пришёл не ко мне, — с грустью добавила она, обернувшись и бросив на Янь Юя обиженный взгляд.
Тун Сюэ и Тун Юэ тут же вступились за неё:
— Брат Янь Юй! Ты вообще понимаешь, что творишь?! У Миньминь-цзе сейчас приступ! Быстро останови её!
Тун Юэ молча посмотрел на Цинь Сян. В его голове крутилась только одна мысль: всё из-за этой старой ведьмы.
С тех пор как появилась эта старая ведьма, Миньминь-цзе постоянно грустит. Ведь Миньминь-цзе так добра к ней, а та всё равно причиняет ей боль.
Цинь Сян чувствовала на себе тяжёлый гнёт. Тун Сюэ и Тун Юэ подвели Су Мэнмэн к дому, а Цинь Сян, переживая за её здоровье, сказала:
— Су Мэнмэн, постарайся расслабиться, не зацикливайся на этом. Зайди в дом, отдохни и не забудь принять лекарство.
Су Мэнмэн не ответила. Тун Сюэ вскочил и закричал:
— Не притворяйся доброй!
Когда трое ушли, у ворот воцарилась тишина.
Янь Юй долго молчал, потом спросил Цинь Сян:
— Ты тоже считаешь, что это моя вина? Ты тоже думаешь, что именно я вызвал у неё приступ?
— Нет… Нет, конечно. У меня нет таких мыслей, — поспешила заверить его Цинь Сян.
— Если каждый её приступ винить на том, что ты отказал ей, тогда… разве твоя жизнь не станет совершенно несвободной? Ты вообще потеряешь право на отказ, — так думала Цинь Сян, поэтому больше не уговаривала Янь Юя проводить время с Су Мэнмэн, как раньше.
— Но ты, похоже, очень за неё переживаешь, — недовольно пробурчал Янь Юй.
— Она же больна, — объяснила Цинь Сян.
— Тогда и я больной, — буркнул Янь Юй и, видимо, смутившись, тут же отвёл взгляд. — Ладно, забудь. Я ничего не говорил.
— Бенто не забудь съесть, — напомнил он, указывая на коробочку в её руках.
— Обязательно! Спасибо тебе! Даже если ты сделал это случайно, всё равно очень помог мне. Искренне благодарю, — сказала Цинь Сян. Она всегда чётко разделяла вещи.
Какой бы ни была цель Янь Юя, сейчас она видела только то, что он многое для неё сделал, и поэтому искренне благодарила его.
Янь Юй был доволен, хотя и не показывал этого, и легко зашагал к машине.
Цинь Сян, как обычно, пообедала на улице. После обеда она хотела навестить Су Мэнмэн, но мальчишки не пустили её.
Су Мэнмэн отдыхала в гостевой комнате дома Тунов и отправила Янь Юю сообщение с просьбой приехать за ней после обеда.
Янь Юй не согласился, лишь написал, что за ней приедет водитель из её дома.
Су Мэнмэн обиделась и написала:
[Ты хочешь отвезти Цинь Сян-цзе, поэтому не хочешь, чтобы я, лишний свет, ехала с вами.]
Янь Юй больше не ответил. Су Мэнмэн лежала под одеялом, сжимая простыню в кулаках, и от боли в сердце её то и дело пронизывало резкой болью.
К вечеру Цинь Сян закончила занятия. Наконец-то этот день подошёл к концу. Из-за приступа Су Мэнмэн отношение Тун Сюэ и Тун Юэ к ней стало ещё хуже — они говорили с язвительными нотками, обвиняя её в лицемерии и притворстве.
Раньше Цинь Сян была уверена, что не сделала ничего плохого, но после стольких упрёков даже она начала сомневаться.
Снова появился Янь Юй.
Об этом доложила экономка. Тун Сюэ и Тун Юэ радостно побежали звать Су Мэнмэн:
— Миньминь-цзе, брат Янь Юй точно приехал за тобой!
— Миньминь-цзе, скорее радуйся! Брат Янь Юй теперь точно понял свою ошибку!
Су Мэнмэн горько улыбнулась и с горечью сказала:
— Вы ошибаетесь. Старший брат приехал за Цинь Сян-цзе, не за мной.
Она сжала пальцами ткань на груди и дрожащей рукой приняла лекарство. Её хрупкая, но сильная поза вызвала у мальчишек глубокое сочувствие.
— Цинь Сян-цзе, иди скорее. Не обращай на меня внимания. Не заставляй старшего брата ждать, — побледнев, сказала Су Мэнмэн.
Цинь Сян чувствовала, что, уйдя прямо сейчас, она поступит крайне бессердечно, и решила объясниться:
— На самом деле, строго говоря, он не приехал за мной. Каждый раз он говорит, что просто по пути, поэтому и подвозит меня.
Она объясняла это из чувства вины, но как только она произнесла эти слова, лицо Су Мэнмэн стало ещё бледнее. Дом Янь Юя находился на юге, а дом Цинь Сян — на севере. Это совершенно противоположные направления! Никакого «по пути» быть не могло!
Из-за сильного чувства вины Цинь Сян объяснила ситуацию Янь Юю и в итоге отказалась от его предложения подвезти её домой.
Янь Юй, получив отказ, не стал менять решение и не предложил подвезти Су Мэнмэн. Её всё равно увёз домой семейный водитель.
Этот инцидент ещё больше усилил ненависть Тун Сюэ и Тун Юэ к Цинь Сян. Они решили, что на следующей неделе устроят ей серьёзную засаду и покажут, с кем имеет дело!
Ночью, вернувшись домой после работы, Цинь Сян и её младшая сестра Цинь Му разговаривали в комнате и невольно затронули сегодняшние события.
Цинь Му странно посмотрела на сестру:
— Сестра, тебе правда не кажется, что речи Су Мэнмэн очень… ну, как бы это сказать… «лиань-янь-лиань-юй»?
— А? Что такое «лиань-янь-лиань-юй»? — У Цинь Сян вечером было достаточно свободного времени, так как готовиться к урокам не нужно было.
— Ну… как объяснить… Я сама не очень разбираюсь, просто чувствую, что что-то странное. Знаешь, я слышала одну историю, правда, не уверена, насколько она правдива, просто пересказываю то, что услышала.
— Говорят, у одного парня была девушка, но из-за Су Мэнмэн он с ней расстался. Парень, похоже, не был влюблён в Су Мэнмэн, просто относился к ней как к младшей сестре. Но он часто сам помогал Су Мэнмэн, например, никогда не дарил подарков своей девушке на праздники, зато спрашивал у неё, как лучше подарить подарок Су Мэнмэн.
— Однажды девушку ограбили. К счастью, с ней ничего не случилось, но во время дачи показаний она попросила парня прийти к ней. Он решил, что раз с ней всё в порядке, то идти не нужно, потому что в это время у Су Мэнмэн начался приступ сердца, и он должен был быть рядом с более хрупкой и трогательной Су Мэнмэн. А Су Мэнмэн тогда сказала ему примерно так: «Не обращай на меня внимания! Сейчас XX-цзе нужна тебе больше! Не заставляй её ждать!».
Цинь Му пожала плечами:
— Услышав такие слова, парень подумал: «Как она страдает, но всё равно такая сильная и заботливая!». Конечно, он ни за что не пошёл бы к своей девушке. А та всё настаивала, и он начал считать её надоедливой, непонимающей и капризной. В итоге девушка не выдержала и рассталась с ним прямо на месте.
— Говорят, Су Мэнмэн, узнав, что из-за неё парень расстался с девушкой, очень винила себя. Но тот утешал её, говоря, что это не её вина, просто его бывшая слишком мелочная.
— Это, конечно, слухи, точных подробностей я не знаю, — продолжала Цинь Му, листая книгу. — Просто, когда ты рассказала про сегодняшнее, я вдруг вспомнила эту историю и почувствовала, что всё как-то сложно. Сестра, а тебе не кажется, что ты сейчас в роли того парня?
Цинь Сян: …
— Не могу точно выразить, но вроде бы Су Мэнмэн и не делает ничего плохого, когда уговаривает парня пойти к девушке. Ведь она же не может сказать: «Останься со мной!». Возможно, виноват скорее сам парень? Но… всё равно странно, — Цинь Му потерла глаза. — Кстати, в школе тоже есть девочки, которые не очень любят Су Мэнмэн.
— Сестра, а каковы твои отношения с Янь Юем? — перевела она разговор на другую тему.
Цинь Сян почувствовала, что сестра чего-то недоговаривает, и ответила, как обычно:
— Просто старые одноклассники.
— И всё? Никаких других отношений? — Цинь Му не поверила.
— Что с тобой? Почему так допытываешься? — Цинь Сян почувствовала неладное.
— Н-ничего, — Цинь Му вспомнила кое-что и натянула рукав, чтобы скрыть синяки на руке. — Через некоторое время в нашей школе будет художественный вечер. Ты придёшь посмотреть?
Цинь Сян, конечно, не могла отказать:
— Конечно! Когда? Обязательно приду! У вас в классе будет какое-то выступление?
— Будет инсценировка. Я тоже буду играть, — немного застеснялась Цинь Му. — Только не знаю, хватит ли моего актёрского мастерства, чтобы сдать на «удовлетворительно».
http://bllate.org/book/7922/735874
Готово:
