Эта сцена в своё время вызвала у читателей настоящий восторг — до неё поведение второй героини было просто невыносимым.
Цзян Фуяо особо не жаловала эту сцену, но, заметив на лице Ся Чуноло азартное оживление, сразу поняла: та непременно устроит что-нибудь в процессе съёмок.
Цзян Фуяо глубоко вздохнула. Ведь это же классический эпизод, которого зрители так ждали. Даже если ей самой он не по душе — всё равно придётся играть. «Ну и ладно, — подумала она, — пусть немного потретируют. Главное, чтобы не переборщили».
Однако Цзян Фуяо и представить не могла, что съёмка начнётся с того, как Ся Чуноло, поймав её врасплох прямо в момент входа в роль, без колебаний дала ей пощёчину. Громкий хлопок заставил всех вокруг замереть, включая режиссёра за камерой.
— Стоп! — опомнился режиссёр. — Что происходит? Госпожа Ся, в сценарии ведь нет удара!
— Режиссёр, я просто импровизировала. Если не подходит — просто вырежьте этот дубль. Мне всё равно.
Режиссёр растерялся. Конечно, ей всё равно — ведь бьют-то не её!
Цзян Фуяо тоже была ошеломлена неожиданной пощёчиной. Щека горела, больно пульсировала — Ся Чуноло явно не сдерживалась. Уже через мгновение белоснежная кожа на лице покраснела и опухла.
Ху Тао бросилась к ней, испуганно воскликнув:
— Госпожа Цзян, ваше лицо!
Гримёр принёс зеркало. Цзян Фуяо взглянула — и не смогла скрыть своего отчаяния:
— Блин! Моё прекрасное, безупречное лицо!
Ярость вспыхнула в ней мгновенно. Она уже собиралась вскочить и разобраться с Ся Чуноло, но Ху Тао мягко, но твёрдо прижала её плечи к стулу:
— Госпожа Цзян, лучше потерпите. После бури — штиль, после шага назад — простор небесный.
— …Да ну тебя! — мысленно фыркнула Цзян Фуяо. — Если бы терпение действительно помогало, Ся Чуноло не смела бы так себя вести!
Щека продолжала распухать. Даже после грима покраснение оставалось заметным. Режиссёр объявил десятиминутный перерыв, и помощники тут же принесли лёд для компресса.
Цзян Фуяо сидела молча, приложив ко лбу ледяной пакет. Лицо её было мрачным, будто гроза вот-вот разразится.
Ху Тао осторожно обмахивала её веером и тихо спросила:
— Госпожа Цзян, вы в порядке?
— По-твоему, я выгляжу как человек в порядке?
— Госпожа Цзян…
— Не волнуйся. Я злюсь, но не до слепой ярости. Ничего страшного не сделаю. Просто настроение паршивое.
Ху Тао искренне сочувствовала своей госпоже, но сейчас они на съёмочной площадке, а господин Ся рядом нет. Придётся терпеть обиду — нельзя же из-за одной пощёчины срывать весь сегодняшний график?
«Госпожа Цзян, наверное, думает то же самое, — решила Ху Тао. — Иначе с её характером давно бы ответила той же монетой, а не сидела здесь, сжав зубы».
Через десять минут началась подготовка к новому дублю.
Режиссёр подошёл к Цзян Фуяо:
— Вы готовы продолжать, госпожа Цзян?
Она кивнула:
— Да, можно начинать.
— Отлично.
Режиссёр повернулся и скомандовал в рупор:
— Всем приготовиться! Начинаем!
Цзян Фуяо глубоко вдохнула, отогнала все неприятные мысли и мгновенно вошла в роль. Она схватила со стола «вино» (на самом деле обычную воду) и начала жадно пить. Ся Чуноло должна была войти, когда та допьёт вторую чашу, но Цзян Фуяо уже осушила третью, а та всё ещё не появлялась.
Помощник режиссёра подбежал к Ся Чуноло:
— Госпожа Ся, ваша очередь! Идите уже, не заставляйте госпожу Цзян играть в одиночку!
— Так ей же нравится играть! Пусть наслаждается!
— …
— Стоп! — крикнул режиссёр.
Цзян Фуяо прекратила пить и выбежала за кулисы, где её стошнило.
Ху Тао последовала за ней и начала осторожно похлопывать по спине:
— Госпожа Цзян, как вы?
— Просто перепила воды, немного тошнит. Ничего страшного.
Ху Тао нахмурилась:
— Может, отдохнёте немного?
— Нет, — Цзян Фуяо решительно вытерла уголок рта. — Продолжаем!
— Госпожа Цзян…
Ся Чуноло с довольным видом наблюдала за тем, как Цзян Фуяо унижается, и даже не заметила, что Цзы Юй всё это время снимала происходящее на камеру и уже отправила запись Ся Чжоучуаню.
Съёмки возобновились. Сначала всё шло гладко — даже сцены Е Санжань прошли без сучка и задоринки. Но стоило подойти к эпизодам Ся Чуноло — как началась череда срывов: то споткнётся о подол платья, то запнётся, то вообще не выйдет вовремя. В итоге сцену никак не могли закончить уже два часа.
Цзян Фуяо напилась воды до тошноты.
Режиссёр был готов отчитать Ся Чуноло, но знал: у той слишком влиятельные покровители. А перед Цзян Фуяо ему было неловко — ведь она реально выпила столько воды, что любой мужчина бы не выдержал, не то что хрупкая женщина.
Е Санжань не выдержала:
— Чуноло, может, хватит устраивать цирк? Мы уже в несколько раз превысили запланированное время, всем придётся задерживаться. Это некрасиво.
— Ты чего понимаешь? Пускай задерживается Цзян Фуяо! Она же так любит добавлять себе сцен, так гордится, что её прислала «Цзялэ», так отлично играет — пусть играет до посинения!
— …Чуноло, господин Ся точно будет недоволен.
— Он же не здесь! Чего бояться? А если что — я первая встану на защиту. Тебе-то чего волноваться?
Е Санжань стиснула губы. Ся Чжоучуаня действительно нет, но его помощница Цзы Юй наблюдает за всем с самого первого дубля. Она уверена: Цзы Юй уже доложила обо всём. Осталось только ждать, когда он сам явится разбираться.
Ся Чуноло презрительно посмотрела на Е Санжань. «Как такая робкая, трусливая девчонка вообще стала популярной актрисой? — подумала она. — Даже с третьеразрядной звездой вроде Цзян Фуяо боится связываться. Трусиха!»
Перед следующей попыткой режиссёр подошёл к Ся Чуноло:
— Госпожа Ся, сегодня вы допустили слишком много ошибок. Если повторится — мы просто вырежем все ваши кадры из этой сцены.
Ся Чуноло изумилась:
— Вырезать мои сцены? На каком основании?!
— Это решение господина Ся. Если будете плохо играть — все ваши эпизоды удалят.
— Врёте! Брата здесь нет, откуда ему знать?
— Сам господин Ся отсутствует, но его помощница здесь. Именно Цзы Юй передала его указание. Если не верите — спросите у неё.
— …
Ся Чуноло стиснула зубы. Чёрт, совсем забыла про Цзы Юй! Значит, она и правда всё доложила брату!
Это был последний шанс. Если снова провалится — важнейшая сцена исчезнет из фильма. Хотя внутри всё кипело от злости, Ся Чуноло не хотела терять свою ключевую роль. Последующие дубли прошли гладко — с первого раза.
Режиссёр просмотрел кадры: нареканий нет, играет быстро и убедительно. Очевидно, предыдущие «ошибки» были преднамеренными.
После окончания сцены Цзян Фуяо наконец смогла перевести дух.
Режиссёр подошёл к ней с осторожным вопросом:
— Госпожа Цзян, вы в порядке?
— Ну, терпимо.
— Простите, мы плохо согласовали сценарий с госпожой Ся. Вам пришлось нелегко. Если вам что-то нужно — скажите, мы обязательно компенсируем.
— Да я не страдала. Это же мои сцены, я обязана их отыграть.
— Конечно, ваш профессионализм всем известен.
Цзян Фуяо прищурилась:
— Хотя… если уж очень хотите компенсировать — может, удалите пару тех дополнительных сцен, которые мне навязали? Особенно те, что не особо важны.
— Без проблем!
— Сегодня так легко соглашаетесь? — удивилась Цзян Фуяо. — Раньше вы ни за что не шли на уступки. Неужели солнце взошло с запада?
Режиссёр улыбнулся:
— Это тоже указание господина Ся. Все добавленные вам сцены, которые не являются ключевыми или необходимыми для сюжета, будут удалены. Всего таких около двадцати. Пока что.
Цзян Фуяо аж подпрыгнула от радости:
— Правда?! Удалят?!
— Да, удалят.
— Отлично!
Она весело убежала, радуясь: «Не зря же я положила глаз на этого делового мужчину! Профессионал! Вот так и надо — вырезать всю эту несправедливую нагрузку! Лучше бы вообще всё убрали! Всё равно гонорар получу полный, ха-ха-ха!»
Режиссёр смотрел ей вслед с недоумением: «Все актёры радуются, когда им добавляют сцены и крупные планы. Почему эта такая странная?»
Вечером Ся Чжоучуань вернулся в отель, предоставленный съёмочной группой. Цзы Юй подробно доложила о произошедшем.
— То есть Цзян Фуяо была в восторге, узнав, что половину добавленных сцен удалили?
— Да, радовалась, будто выиграла в лотерею. Даже потащила свою помощницу на шашлыки.
Ся Чжоучуань чуть приподнял бровь. Опять эти жирные шашлыки. Ей что, совсем не жалко фигуру?
— А Ся Чуноло?
— С тех пор как узнала, что я здесь от вашего имени, стала вести себя тише воды. Съёмки прошли гладко. Хотя и закончились на полчаса позже, но это уже хороший результат.
Ся Чжоучуань кивнул:
— Понял. Можешь отдыхать, я устал.
— Хорошо.
Когда Цзы Юй ушла, Ся Чжоучуань достал из портфеля документ. Взгляд его остановился на заключении экспертизы в конце. Выражение лица стало серьёзным. Хотя он давно предполагал такой исход, чувство, что его так долго обманывали, всё равно вызывало раздражение.
На следующий день Цзян Фуяо пришла на площадку бодрой и свежей. Отсутствие лишних сцен — это блаженство! Хотелось бы, чтобы Ся Чжоучуань ещё раз поговорил с режиссёром и убрал оставшиеся двадцать добавленных эпизодов. Если бы это случилось, она бы на обед съела две порции риса!
Увидев Ся Чжоучуаня, она радостно помахала:
— Доброе утро, господин Ся!
— Доброе.
— Сегодня у нас несколько совместных сцен. Может, заранее прогоним?
— Хорошо.
Цзян Фуяо улыбнулась про себя: «Молчун какой».
Они почти завершили первую репетицию, когда появилась Ся Чуноло. В руках у неё был завтрак — любимый Ся Чжоучуаня. Лицо её светилось улыбкой, но, войдя в помещение, она увидела, как Цзян Фуяо держит брата за руку и капризничает.
Злость мгновенно вспыхнула в ней. Она решительно зашагала на высоких каблуках, схватила руку Цзян Фуяо и без раздумий дала ей пощёчину — такую же, как и вчера на площадке.
Все замерли в шоке. Даже гримёрка перестала работать.
Ся Чуноло ткнула пальцем в Цзян Фуяо:
— Ты, лиса соблазнительная! Не смей приставать к моему брату!
Цзян Фуяо прикрыла щеку, глаза её расширились от изумления:
— Ты больна? Мы же репетируем!
Ся Чуноло опешила. Взгляды окружающих стали холодными и осуждающими. Шёпот за спиной заставил её сердце сжаться.
— Брат… — она обернулась к Ся Чжоучуаню. — Я не знала… Это нечаянно… Послушай меня…
— Хватит, — голос Ся Чжоучуаня был ледяным. — Что объяснять? Я всё видел сам.
— Брат, подожди, я…
Она потянулась к его руке, но он отстранился.
— Это съёмочная площадка, а не твой дом. Если ещё раз устроишь истерику — убирайся обратно!
Ся Чжоучуань подошёл к Цзян Фуяо и внимательно осмотрел её лицо. Пальцы его легко коснулись щеки — кожа горячая, сильно опухла. Ся Чуноло, да ещё с «разрезанной ладонью» — била со всей силы. Неудивительно, что отёк такой сильный.
Он повернулся к Цзы Юй:
— Отведите госпожу Цзян, пусть приложит лёд.
— Сию минуту!
http://bllate.org/book/7917/735505
Готово:
