× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm the True Love of My Disabled Husband / Я — настоящая любовь моего мужа-инвалида: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Сянь, находясь в этом абсолютно надёжном убежище, раскрыл толстую книгу под названием «Руководство по воспитанию детей».

С того самого мгновения, как он узнал о ребёнке в утробе Руань Нин, решение уже было принято.

Теперь его мучил другой вопрос: как сообщить об этом Руань Нин и как отреагируют остальные члены семьи Фу?

В обществе ходили упорные слухи: третий молодой господин рода Фу — не просто калека, но и безнадёжно бесплодный.

Появление этого ребёнка неизбежно сорвёт чужие планы, и Фу Сянь чувствовал себя крайне озабоченным. Однако он решил сначала дочитать первую главу книги, а уж потом думать о дальнейшем.

Фу Сянь читал невероятно быстро. Хотя Ван Цинь нарочно не пускала его в школу, дедушка Фу нанял лучших репетиторов, и юноша усвоил всё, чему только можно было научиться.

Он не успел прочитать и нескольких страниц, как на экране компьютера всплыло уведомление о видеовызове. Не отрываясь от книги, он лениво перевернул страницу и нажал на кнопку.

На экране собрались высокопоставленные менеджеры компании — еженедельное совещание. Никто не хотел опозориться перед «тем самым» человеком. У некоторых в руках были смятые бумажные салфетки, промокшие от пота. Каждое собрание для них было словно пытка.

Фу Сянь появился в кадре лишь наполовину — лицо его оставалось скрытым. Но одного лишь голоса было достаточно, чтобы заставить этих опытных руководителей трепетать.

— Проект MW отклоняется. На следующей неделе представьте новую версию. Если она окажется столь же бездарной, как эта, DK не нуждается в таких неудачниках. Собирайте вещи и уходите.

Голос Фу Сяня звучал спокойно, но каждое слово пронизывало ледяным холодом. Его фразы падали на плечи ответственного за проект, как каменные гири, заставляя того обливаться потом и дрожать в коленях.

— Да, на следующей неделе обязательно представлю проект, который вас удовлетворит, — ответил мужчина. Он и сам виноват: думал, что черновик никогда не попадёт в руки «тому самому», поэтому даже не потрудился бодрствовать всю ночь — и в итоге получился жалкий результат.

Фу Сянь щёлкнул пальцами по странице и перевернул её, продолжая слушать доклады. Он в основном молчал, но каждый раз, когда вмешивался, сразу же указывал на ошибки и недостатки.

Совещание закончилось меньше чем за полчаса. Все участники работали на пределе возможностей, стремясь к максимальной эффективности. Все они были старожилами в DK.

Некоторые тайны знали лишь немногие из высшего руководства.

Например, официально главой DK числился Цзян Хао, но на самом деле истинным владельцем был этот таинственный человек, которого никто никогда не видел.

Никто не знал его настоящей личности и не осмеливался упоминать о нём в офисе. Разве что за закрытыми дверями, в узком кругу, могли шепнуть пару слов — и даже тогда по коже бежали мурашки.

После совещания Фу Сянь вернулся в кабинет и поставил «Руководство по воспитанию детей» на одну из полок книжного шкафа.

За обедом Руань Нин удивилась, увидев на столе изысканные блюда:

— Тётушка Ли, всё это вы приготовили?

— Да, госпожа, — ответила тётушка Ли, ставя на стол последнюю тарелку — молочно-белый рыбный суп, источающий аппетитный аромат.

Руань Нин обрадовалась, узнав, что кухня теперь в порядке и они могут готовить сами. Её аппетит заметно улучшился.

На столе не было жирной или тяжёлой еды — всё выглядело свежо, аппетитно и легко. Благодаря этому у неё не было приступов тошноты.

Именно суп пришёлся ей больше всего по вкусу — наваристый, ароматный и очень нежный.

Заметив, как Руань Нин с аппетитом ест, тётушка Ли сказала:

— Если госпожа не сочтёт мою стряпню недостойной, просто скажите, чего душа пожелает — я приготовлю.

Руань Нин, поглаживая округлившийся животик, радостно кивнула:

— Обязательно!

Фу Сянь невольно задержал взгляд на её руке, лежащей на животе. Ночью, когда Руань Нин крепко спала — теперь ей больше не нужны были успокаивающие благовония, — он тихо перетаскивал её к себе в постель.

Она спала так крепко, что даже не замечала, как оказывалась в его объятиях.

Её тело было послушным, она прижималась к нему и даже обнимала его за талию одной рукой.

Фу Сянь нежно поцеловал её в губы, затем медленно опустил ладонь на её пока ещё плоский живот и начал мягко гладить.

Через ткань одежды ему казалось, что кожа слегка шершавая, поэтому он осторожно проскользнул рукой под её рубашку. Под пальцами оказалась нежная, гладкая кожа. Он продолжал ласкать её живот, одновременно нежно покусывая нижнюю губу Руань Нин.

В носу у него кружился её сладкий аромат, и он чувствовал, будто готов съесть её целиком, слиться с ней воедино.

В этот момент в нём не осталось и следа дневной мягкости и заботы. В глазах пылало такое жгучее желание обладать ею, что казалось, будто оно вот-вот обернётся плотной завесой, окутывающей Руань Нин.

Подобные ласки легко могли выйти из-под контроля. Дыхание Фу Сяня стало тяжёлым, поцелуи — настойчивее, а рука уже не ограничивалась животом и начала двигаться выше.

Руань Нин спала крепко, но не настолько, чтобы не чувствовать, как её гладят и целуют. Она смутно открыла глаза.

В комнате царила темнота — свет не был включён.

Фу Сянь всё ещё целовал её. Даже увидев, что она приоткрыла глаза, он не остановился, а лишь накрыл ладонью её веки.

Руань Нин подумала, что ей снится сон. Во сне мужчина всегда любил целовать её в нижнюю губу. Она машинально обвила руками его шею и слабо ответила на поцелуй.

Это стало последней каплей. Фу Сянь вспыхнул, как сухая солома, в которую упала искра. Он страстно целовал и покусывал её, но помнил о её беременности и сдерживался, не позволяя себе перейти черту.

Он оторвался от её соблазнительных губ, тяжело дыша, и прижался лбом к её лицу.

— Спи, — прохрипел он, ласково поглаживая её по спине.

Руань Нин и так находилась между сном и явью. Такое нежное объятие и мягкий, убаюкивающий голос быстро усыпили её. Лишь твёрдое давление у её поясницы вызывало лёгкий дискомфорт, и она машинально потянулась, чтобы убрать помеху, — на что последовал приглушённый стон мужчины.

Утром Руань Нин проснулась одна в большой постели. Фу Сянь уже сидел во дворике, наслаждаясь солнцем.

Благодаря заботе тётушки Ли цвет лица Руань Нин заметно улучшился — щёчки порозовели, и она выглядела гораздо здоровее.

Три дня подряд она занималась онлайн-уроками в особнячке, но домашнее заточение стало невыносимым. Ей захотелось выйти на улицу и развеяться. К тому же наступала смена сезона, а у неё почти не осталось подходящей одежды.

Поэтому в воскресенье утром она предупредила Фу Сяня и отправилась гулять.

Едва Руань Нин ушла, Фу Сянь сразу же позвонил Цзян Хао и велел подготовить всё для своего выезда. Дома оставалась тётушка Ли, так что с Руань Нин ничего не случится. Ван Цинь давно не появлялась и не создавала проблем.

Руань Нин спустилась в подземный гараж и с восхищением оглядывала ряды роскошных автомобилей.

Род Фу был одной из самых богатых и влиятельных семей Наньчэна. Кто бы мог подумать, что в таком доме, где денег больше, чем звёзд на небе, по утрам пьют простую рисовую кашу с солёными огурцами?

Ей стало обидно за Фу Сяня, и она решила сегодня обязательно что-нибудь купить для своей «маленькой жёнушки».

Она нашла свою спортивную машину среди множества дорогих авто, ориентируясь по ключу в сумочке.

За рулём она бывала редко — в университете Руань Чжунвэнь не покупал ей машину. Теперь же, спустя несколько лет, она наконец сможет отточить своё водительское мастерство.

Она села в машину, немного осмотрелась, привыкая к управлению, и только через несколько минут завела двигатель и выехала из гаража, покинув поместье Фу.

Едва её автомобиль скрылся за поворотом, другая машина, стоявшая в тени на углу улицы, тут же тронулась вслед за ней.

Автор примечает:

Фу Сянь: Хочу мяса! Я хочу мяса!

А Сю: Мы же вегетарианцы, разве забыл?

Фу Сянь: …………

Когда Руань Нин выезжала со двора, она ехала медленно, но как только дорога расширилась, увеличила скорость. Цзян Хао, следовавший за ней, чуть не лишился рассудка от страха — вдруг с этой юной госпожой что-нибудь случится?

А вот мужчина на заднем сиденье, в тёмных очках и с бесстрастным лицом, казалось, смотрел в окно. Только сжатый в кулак кулак на коленях выдавал его тревогу.

Пока Руань Нин наслаждалась ветром и свободой, для Цзян Хао это было настоящее испытание на прочность. Он был профессионалом в слежке — без исключительно развитых навыков противодействия наблюдению его невозможно было заметить.

Она припарковалась в торговом центре, принадлежащем DK. Цзян Хао не стал заезжать в VIP-парковку, а занял обычное место.

Фу Сянь вышел из машины. На нём был безупречно сидящий костюм от кутюр, длинные ноги казались бесконечными, а пропорции тела — идеальными. Тёмные очки скрывали половину лица, но и этого было достаточно, чтобы вызвать восторженные крики у прохожих.

Будь здесь Чжуан И, он непременно предостерёг бы Фу Сяня не светиться так открыто — вдруг кто-то узнает? Но рядом был только Цзян Хао, который никогда не ставил под сомнение решения своего господина.

Руань Нин направилась на третий этаж — туда, где располагались бутики эксклюзивной одежды. Фу Сянь подождал десять минут в гараже, а затем поднялся вслед за ней.

К тому времени весь третий этаж уже был эвакуирован — все магазины работали исключительно для одной клиентки.

Руань Нин лишь подумала, что в выходные в торговом центре удивительно мало людей, но ничего подозрительного не заметила.

Фу Сянь, распорядившись освободить этаж, неторопливо последовал за Руань Нин, сохраняя небольшую дистанцию. Цзян Хао молча следил за обстановкой.

Шопинг — одно из величайших удовольствий для девушек. Семья Руань была богата, и Руань Нин никогда не задумывалась о ценах. Зайдя в бутик haute couture, она примерила несколько новинок и, найдя все вещи подходящими, купила их, даже не взглянув на ценники.

Продавцы обожали таких клиенток и расточали ей комплименты до тех пор, пока она не вознеслась на седьмое небо от счастья.

Когда пришло время расплачиваться, Руань Нин достала карту. Все её банковские карты имели один и тот же пароль, поэтому даже потеряв память, она без труда ввела его.

Однако продавец, взглянув на экран терминала, изменилась в лице:

— Простите, на вашем счёте недостаточно средств. Может, у вас есть другая карта?

Руань Нин опешила. Раньше с ней такого не случалось. Она прекрасно знала стоимость вещей — карманных денег от Руань Чжунвэня хватило бы с лихвой. Как так вышло?

Атмосфера стала неловкой.

Продавец сохраняла вежливую улыбку — в их магазине никогда не судили по внешнему виду.

Руань Нин нашла в кошельке другую карту и протянула её, но теперь уже сама нервничала, не зная, хватит ли денег на этот раз. Она напряжённо следила за выражением лица продавца.

Терминал снова засигналил.

— Неужели и на этой недостаточно? — спросила Руань Нин.

Продавец как раз собиралась ответить, как вдруг зазвонил телефон. Извинившись, она взяла трубку и выслушала указания.

Разговор длился не больше десяти секунд. Положив трубку, продавец улыбнулась:

— Простите, у нас небольшие неполадки с терминалом. Деньги уже зачислены. Вот ваши покупки, приятных прогулок!

Руань Нин незаметно выдохнула с облегчением, взяла пакеты и пошла дальше.

Продавец тоже перевела дух — эта загадочная покупательница, видимо, была очень важной персоной, раз высшее руководство лично позвонило и велело всё уладить.

Ведь на карте действительно не было денег, но ей пришлось утверждать обратное. Впервые в жизни она разговаривала напрямую с таким высокопоставленным лицом и чуть не умерла от страха, разыгрывая спектакль.

Хотя Руань Нин была по-настоящему красива — белоснежная кожа, идеальные плечи, стройная фигура — и носила всё с изяществом. Расплачивалась щедро. Продавец даже пожалела, что не предложила ей больше вещей — ведь всё шло в её личные продажи.

Руань Нин ещё не наигралась. В следующих магазинах происходило то же самое: терминал пищал, но продавцы в один голос утверждали, что это технические неполадки и деньги уже списаны.

Руань Нин ничего не заподозрила и продолжала шопинг, пока не устала до боли в ногах. Тогда она зашла в мужской бутик, чтобы немного отдохнуть.

Этот этаж был целиком посвящён люксовым брендам, и магазин, в который она зашла, не был исключением.

Она помассировала уставшие лодыжки и подняла глаза. На вешалке висела чёрная рубашка, и свет отражался от пуговиц особым блеском.

Увидев её, Руань Нин сразу же представила Фу Сяня. Обычно он носил свободные футболки, но в этой рубашке он выглядел бы особенно элегантно.

— Покажите, пожалуйста, эту рубашку, — сказала она, продолжая мысленно примерять образ Фу Сяня.

Любая одежда на нём была лишь фоном для его лица.

http://bllate.org/book/7913/735236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода