×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am the Vicious Senior Sister of the Heavenly Dao's Daughter / Я злобная старшая сестра родной дочери Небесного Дао: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В земле торчал меч. Его клинок почернел, выглядел древним и мрачным, и на нём едва угадывались какие-то узоры.

Однако толстый слой чёрной грязи почти полностью скрывал рисунок, так что разобрать его было невозможно. Зато изображение на рукояти читалось отчётливо.

Это было пламя — яростное, бушующее. Над ним расцветал алый лотос, вырезанный из красного драгоценного камня. На фоне чёрноты он казался особенно зловеще прекрасным.

Едва Вэй Чжи приблизился к мечу, тот тут же зазвенел и задрожал всем телом.

Однако Вэй Чжи лишь несколько мгновений пристально смотрел на него, а затем взмахнул рукой — и почти все ещё пригодные клинки вокруг взлетели в воздух, повинуясь его воле.

Уйдя, он оставил меч позади. Тот продолжал звенеть и дрожать, будто жаждал немедленно вырваться из этой ямы и последовать за ним.

Вэй Чжи вернулся в главный зал из глубокой воронки и обнаружил, что Цзинь Тан ещё не вышла. Туаньцзы один лежал на чёрной кровати и дремал, клевав носом.

Вэй Чжи махнул рукой — и все собранные им мечи перевернулись и повисли остриями вниз под потолком зала.

Туаньцзы вздрогнул от звона клинков, распахнул глаза, потер лапками лицо и, увидев мечи над головой, вдруг вскочил и взволнованно стал тыкать в них пальцем.

Вэй Чжи поднял его на руки и погладил. Его обычно мрачное лицо смягчилось.

— Не для тебя это. Ты ещё мал.

Туаньцзы завозился в его руках, всё ещё тыча лапкой вверх и жалобно пища.

В этот момент в зал вошёл демон-слуга с застывшим, бесчувственным лицом.

— Первопредок Демонов, вторглись чужаки: даосские культиваторы и простые воины.

Слуга подал ему письмо — то самое, которое гонец расы демонов-зверей так и не смог вручить. Вэй Чжи взял его и распечатал.

На листке было всего одно предложение:

— «Моя дочь, конечно, глуповата, но наши роды отлично подойдут друг другу».

Вэй Чжи тут же сжёг письмо огнём и взмахнул рукой. Демон-слуга исчез на месте.

Обиженный тем, что его проигнорировали, Туаньцзы посмотрел то на мечи под потолком, то на Вэй Чжи, а затем решительно укусил себя за лапку.

Демоническая энергия Вэй Чжи больше не могла его удерживать.

Туаньцзы мигом вырвался и пулей помчался к Цзинь Тан.

— Мама! Я хочу учиться владеть мечом!

Автор говорит: «Мама отдаст тебе все мечи! Просто скажи папочке, чтобы он перестал мучить маму, хорошо?»

Сегодняшний вопрос! Как зовут нашу милую принцессу чёрной змеи? (Боюсь, вы не ответите… Подсказка: фамилия Хэй, ответ в главе 19. Это открытая книга!)

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня с 29 февраля 2020 года, 19:09:30 по 2 марта 2020 года, 19:34:58!

Спасибо за гранату: книжному фанату — 1 шт.

Спасибо за питательную жидкость: Ин Чжихэ, Ван Мэну — по 1 бутылочке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я и дальше постараюсь!

Цзинь Тан лежала у края бани, наслаждаясь горячей водой. Вся усталость будто уходила, растворяясь в тепле.

Путь мечника — это просто пытка! Надо срочно придумать, как избавиться от ежедневных избиений и тренировок.

И ещё… что с Сяо Чжи?!

Раньше он был таким невинным цветочком, а в тот момент перед расставанием… его улыбка явно намекала на чёрную лилию! Как теперь доверить ему покупку овощей?!

Хотя она уже отдала ему все свои кристаллы ци… Может, он хотя бы привезёт овощи на гору?

Туаньцзы ворвался в баню с заплаканными глазами и сразу же начал тереть их лапками. Цзинь Тан, погружённая в размышления о Сяо Чжи, даже опешила.

— Кто тебя обидел?!

Она хотела раскинуть руки и обнять малыша, но вдруг вспомнила, что совершенно гола, а вода в источнике прозрачная, как стекло. Она торопливо попыталась встать, чтобы одеться.

Но тут же заметила, что за ней вошёл сам Первопредок Демонов.

Цзинь Тан чуть не упала в обморок от страха и мгновенно присела в воду, прикрывшись волосами.

Лицо Вэй Чжи оставалось таким же мрачным, как всегда. Он лишь бегло взглянул на неё и перевёл взгляд на Туаньцзы, который прятался за спиной Цзинь Тан и грозно скалился на него.

Но Цзинь Тан показалось, что Вэй Чжи пристально смотрит именно на неё!

Она ведь была настроена как типичная героиня-антагонистка: белоснежная кожа, изящная талия, длинные ноги, пышная грудь… Но так разглядывать её — это уже перебор!

— Первопредок Демонов, я принимаю ванну, — сказала она, решив, что некоторые просто не понимают намёков, и потому не побоялась напомнить ему об этом прямо.

Вэй Чжи нахмурился. Ему показалось странным поведение Цзинь Тан. Разве она не считала его невидимкой? В прошлый раз он тоже заходил сюда, но она тогда не прогнала его.

— И что с того? — спокойно произнёс он. — Я уже видел.

Подумав об этом, он отвёл взгляд от Туаньцзы и снова посмотрел на Цзинь Тан.

По воде рассыпались её густые чёрные волосы. Мокрые пряди прилипли к её белоснежной коже, делая черты лица ещё яснее и прекраснее.

Вэй Чжи бросил взгляд в воду.

Источник был кристально прозрачным, и всё, что ниже шеи (описывать нельзя!), было отчётливо видно.

Цзинь Тан вспыхнула от гнева и смущения и резко хлопнула ладонью по воде.

— Между мужчиной и женщиной не должно быть близости! Прошу немедленно выйти!

Вэй Чжи поднял глаза и увидел настоящее негодование в её взгляде. Оно было искренним.

Он вдруг понял: он — не невидимка. А вот Сяо Чжи — да.

В его душе неожиданно вспыхнуло странное удовольствие. Мрачные черты лица Вэй Чжи дрогнули, и на губах появилась лёгкая усмешка. Вместо того чтобы уйти, он сделал несколько шагов к краю бассейна и присел на корточки.

Лицо Цзинь Тан пылало. Она сама не знала, от стыда или от злости краснеет.

Как незамужняя девушка, никогда не имевшая парня, она просто не могла вынести подобного!

Теперь она наконец поняла, зачем красавицы купаются в лепестках роз — это не излишество, а необходимая мера предосторожности!

Вэй Чжи протянул руку.

Цзинь Тан затаила дыхание. Она хотела нырнуть под воду, но вспомнила, что тогда совсем не будет видно, что он делает, и осталась на месте.

Пальцы Вэй Чжи нежно отстранили мокрую прядь с её щеки.

«Что за дерзость! Осмелился флиртовать с собственной матерью?!» — пронеслось у неё в голове.

Но Вэй Чжи вдруг схватил пытающегося сбежать Туаньцзы, поднял его на руки и, бросив на Цзинь Тан сверху вниз один последний взгляд, развернулся и вышел.

Цзинь Тан: «…»

Перед ним стояла великолепная женщина, и всё, что ниже шеи (описывать нельзя!), мерцало в прозрачной воде… А он даже не дрогнул?!

Она долго думала и пришла к выводу: неужели, когда она создавала этот древний роман, она сделала так, что Первопредок Демонов… неспособен в этом плане?!

Да! Либо он неспособен, либо предпочитает мужчин. Теперь всё сходится!

Иначе как объяснить его полное безразличие к ней и к принцессе чёрной змеи?

Жаль… Значит, мечта завести ребёнка от Первопредока Демонов так и останется мечтой.

Такие прекрасные гены не передадутся дальше.

Хорошо хоть, что у неё есть Туаньцзы.

Впрочем… Туаньцзы тоже унёс Вэй Чжи.

Цзинь Тан больше не могла оставаться в бане. Она поспешно оделась и вернулась в главный зал.

Там Вэй Чжи уже не было. Лишь Туаньцзы лежал на кровати, крепко связанный демонической энергией, и смотрел на неё с заплаканными глазами.

Цзинь Тан сжалось сердце. Она бросилась к нему и обняла.

«Какой же ты не человек, Первопредок Демонов! Как можно так поступать с таким милым малышом!»

Туаньцзы вытер слёзы и показал лапкой на потолок. Цзинь Тан подняла голову и увидела густую чащу перевёрнутых мечей. У неё чуть не начался приступ клаустрофобии.

Затем в её руку сунули листок бумаги. На нём углём было неровно выведено несколько слов:

— Все мечи — твои.

Цзинь Тан посмотрела на Туаньцзы. Тот моргнул и с завистью уставился на потолок.

Вспомнив свой сломанный клинок, Цзинь Тан закрыла глаза и прижала Туаньцзы к себе. Лучше бы ей просто умереть скорее.


В эту ночь у нескольких входов в Лес Десяти Тысяч Демонов вновь вспыхнули сражения. Ближайшие демоны и слуги провели очередную зачистку, уничтожая всех вторгшихся.

Воздух наполнился запахом крови, и ночь стала ещё мрачнее.

Раса демонов-зверей, конечно, тоже знала об этом.

Принцесса чёрной змеи решила, что, будучи будущей супругой Первопредка Демонов, обязана уничтожать глупых праведников, осмелившихся проникнуть в Лес и покуситься на жизнь её жениха.

Она приказала своим гонцам отправиться на помощь.

Однако её остановил юноша по имени Инь Цин, которого она когда-то подобрала на дороге.

Инь Цин раскинул руки, преграждая ей путь.

— Хэй Мэй, раса демонов-зверей всегда держится в стороне от конфликтов между праведными сектами и демонами. Ты — принцесса! Зачем тебе ввязываться в эту войну? Наш народ не выстоит против объединённых сил праведников! Умоляю, не навлекай на нас беду!

(«Как же я могу спокойно смотреть, как мои собратья по ордену умирают от рук демонов!» — мысленно кричала Мэн Цинъинь.)

Принцесса чёрной змеи посмотрела на него, как на идиота.

— Первопредок Демонов скоро станет моим супругом! Разумеется, я должна сражаться рядом с ним. Ты ведь тоже демон, разве не так? Почему тогда мешаешь мне?

Инь Цинь онемел. Слова застряли у него в горле.

Чёрная змея махнула рукой, приказывая своим подданным спешить на помощь, а сама задумчиво посмотрела на Инь Цина.

— Неужели ты хочешь убить Цзинь Тан только потому, что она сблизилась с Первопредком Демонов и бросила тебя?

— …

— Ты, конечно, неплох собой, — продолжала принцесса, хлопнув его по плечу, — но по сравнению с Первопредком Демонов ты — ничто. Лучше забудь её.

Инь Цинь не выдержал.

— Ты же собираешься выйти замуж за Первопредка Демонов! Разве тебе не страшно, что Цзинь Тан отнимет у тебя его расположение?

Принцесса чёрной змеи посмотрела на него ещё страннее.

— Я невероятно красива, я — благородная принцесса расы демонов-зверей, у меня есть всё! Чего мне бояться?

Инь Циню стало тяжело дышать. «С этими демонами-зверями невозможно нормально поговорить!»

Он побледнел, услышав вдалеке крики умирающих соратников у входа в Лес Десяти Тысяч Демонов, и в его сердце вспыхнула нестерпимая боль и ненависть.

Принцесса чёрной змеи решила, что Инь Цин может помешать её планам. Но раз она сама его спасла и привела в Лес, просто так его не бросишь. Подумав, она приказала четырём своим крепким стражникам-демонам запереть его в чулане под надзором.

Инь Цинь: «…»

А сама принцесса решила усиленно тренировать соблазнительное искусство своего рода чёрных змей. Как только овладеет им в совершенстве, сразу отправится на гору, чтобы приблизиться к Цзинь Тан и через неё — к Первопредку Демонов. Ведь панды-людоеды уже под её контролем, и больше ничего не мешает!

Теперь главное — как можно скорее сделать Первопредка Демонов своим супругом. Ведь совместная практика даёт огромный прирост в культивации!

Цзинь Тан во сне чихнула несколько раз подряд, чем напугала вернувшегося с убийства Вэй Чжи.

Автор говорит: «Дальше будут только сладкие моменты между Первопредком Демонов и Цзинь Тан! Уже предвкушаю!»

«Наша маленькая чёрная принцесса — настоящая милашка! Её хитрости будут удивлять вас снова и снова!»

Спасибо огромное Astupidcat за второй в истории этой книги ракетный снаряд! Так приятно! (Какой я неопытный автор!)

Обнимаю и целую всех, кто оставил комментарии! Спасибо за закладки и питательную жидкость!

Сегодняшний вопрос снова очень простой — почти раздача подарков! Какие два драгоценных камня Цзинь Тан выковырнула из стены главного зала? (Подсказка: глава 15, открытая книга!)

Сегодня у нас новый красивый обложка!

Вэй Чжи собирался отправиться к демоническому озеру. Его лицо уже побледнело до меловой белизны. Если бы Цзинь Тан сейчас проснулась, она бы сильно испугалась.

Он бросил взгляд на кровать. Туаньцзы, проснувшийся и увидевший его мертвенно-бледное лицо с тёмными глазами, дрожащими в глубоких впадинах, испуганно вздрогнул.

— Тс-с-с… — прохрипел Вэй Чжи, приложив палец к губам. Голос его был хриплым.

Туаньцзы широко распахнул и без того большие глаза и послушно замер в позе «четыре лапы кверху», прижавшись к Цзинь Тан.

Вэй Чжи подошёл к кровати и посмотрел на Цзинь Тан.

Во сне она была беспокойной: обе руки выбросила из-под одеяла, а ворот рубашки из-за её верчений сполз, обнажив белоснежную кожу шеи и плеч.

На этой белой коже виднелись красные следы — отметины от его бамбуковой лианы.

Вода в бане обладала целебными свойствами, но эффект был слабым.

Вэй Чжи достал из кармана белую нефритовую бутылочку и сел на край кровати. Он долго смотрел на Цзинь Тан, а затем взмахнул рукой, погрузив её в ещё более глубокий сон.

Следы от лианы — это особая техника меча Секты Ваньфа, самая загадочная из всех. Вэй Чжи знал точно, куда попадёт удар, если противник не сумеет парировать.

Чёрная демоническая энергия осторожно отвела ворот её рубашки, но тут же её остановила маленькая чёрно-белая пушистая лапка.

Туаньцзы с широко раскрытыми глазами смотрел на Вэй Чжи.

— Бай Лин? — тихо произнёс Вэй Чжи. Его бледное лицо выглядело особенно зловеще.

http://bllate.org/book/7912/735160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода