Сюй Нинин потерла глаза, будто не до конца поняла.
— Мне лень с ним мериться, — сказал Цзян И и протянул ей ещё одну салфетку. — Подойдёт такой ответ?
Сюй Нинин слегка кивнула.
— Можно теперь идти спать? — снова спросил он.
Она промолчала, но Цзян И не торопил её.
— Но ведь ты можешь мериться с ним, — тихо произнесла Сюй Нинин. — Что плохого в том, что ты лучше него?
Цзян И посмотрел на неё и вдруг усмехнулся:
— Ты не понимаешь.
В его улыбке читались самоирония и безысходность — будто он давно всё осознал и уже не придавал этому значения.
— Тогда позволь мне понять, — Сюй Нинин выговаривала каждое слово чётко и искренне. — Я могу это понять?
Авторские примечания:
Сюй Нинин: Сейчас я раскрошу эту черепашью скорлупу!
Лицо Цзян И, казалось, на миг застыло, но почти сразу он пришёл в себя, и на его губах снова заиграла едва уловимая усмешка.
— Это не то, что стоит понимать. Не лезь.
Сюй Нинин поджала губы:
— А могу я понять твои «хорошие дела»?
Цзян И подошёл к обеденному столу и сел:
— У меня нет хороших дел.
Сюй Нинин подошла к нему и наклонила голову набок:
— Ты хорошо учишься.
Цзян И опустил взгляд:
— Это не хорошее дело.
— Хорошее, — уверенно возразила Сюй Нинин. — Такие вещи точно хорошие.
— Тогда только это одно, — Цзян И поднял глаза на неё. — Ты уже всё знаешь.
Сюй Нинин прикусила нижнюю губу и кивнула:
— Тогда и я расскажу тебе один секрет.
Цзян И ждал.
— В десятом классе я не нарочно стригла тебе волосы, — Сюй Нинин медленно отступала к двери своей комнаты. — Я… я игралась зажигалкой… и случайно подпалила твои волосы…
—
В конце октября прошли промежуточные экзамены.
Сюй Нинин не умела решать задачи, но и сдавать чистый лист тоже не хотела, поэтому просто что-то нацарапала и сидела тихо до самого конца, после чего быстро выбежала из класса.
Она прижала ладонь к груди и огляделась в коридоре в поисках Цзян И.
— Цзян И, Цзян И, Цзян И… — Сюй Нинин побежала к хмурым девочкам у лестницы и своими глазами увидела, как какой-то парень робко протянул ему письмо.
Она резко свернула и спряталась за углом лестничной площадки.
Цзян И даже не стал брать письмо — просто развернулся и ушёл. Парень попытался его остановить, но замер под ледяным взглядом девушки.
— Держись от меня подальше, — сказал Цзян И. — Катись.
Когда парень ушёл, Сюй Нинин осторожно выглянула из-за угла.
— Иди сюда, — Цзян И нагнулся и поднял упавшее на пол письмо.
Сюй Нинин подбежала к нему и с любопытством спросила:
— Что это?
— Любовное письмо, — ответил Цзян И и протянул ей конверт.
Она потянулась за ним, но в тот самый момент, когда её пальцы уже почти коснулись бумаги, он чуть приподнял письмо.
Край конверта скользнул по кончикам пальцев Сюй Нинин. Она моргнула и встретилась с ним взглядом.
Несколько секунд она смотрела на Цзян И, а потом убрала руку за спину:
— Я… я не хочу.
Цзян И сделал вид, будто не заметил её реакции:
— Не хочешь?
Сюй Нинин энергично покачала головой:
— Не хочу!
Цзян И приподнял бровь, сложил письмо и положил его в карман:
— Тогда я выброшу его за тебя.
Сюй Нинин улыбнулась:
— Ты его прочитаешь?
Цзян И смотрел прямо перед собой:
— Я его выброшу.
Они прошли мимо первого этажа учебного корпуса, где у самой лестницы стояли три огромных зелёных мусорных бака.
Сюй Нинин уже собралась что-то сказать, но Цзян И прошёл мимо, даже не взглянув в их сторону.
Она смотрела ему вслед и вдруг почувствовала лёгкую радость.
— Цзян И! — Сюй Нинин подбежала к нему. — Угадай, мама сегодня приготовила сахарную рыбу или суп с рёбрышками?
— Суп с рёбрышками, — не оборачиваясь, ответил Цзян И.
— Почему? — удивилась Сюй Нинин.
Цзян И отвёл взгляд:
— Угадай сама.
За обедом действительно стояла большая миска супа из свиных рёбрышек.
— Ого! — Сюй Нинин обошла стол кругом. — Правда суп с рёбрышками!
— Сегодня утром я достала рёбрышки из морозилки, чтобы они оттаяли, — сказала Юй Чжичжун, раскладывая рис по тарелкам на кухне. — Скоро папа вернётся.
— Правда?! — Сюй Нинин радостно закружилась на месте и вынесла две тарелки с рисом, прямо наткнувшись у двери на только что вымытые руки Цзян И.
— Цзян И! — Сюй Нинин вытянула руки, и две тарелки на секунду оказались у него на плечах. — Папа сегодня дома!
Цзян И взял тарелки:
— Хорошо.
Сюй Нинин снова побежала на кухню и прижалась щекой к плечу Юй Чжичжун:
— Когда папа придёт?
Юй Чжичжун отодвинула от себя девушку, которая уже выросла выше неё на целую голову:
— Ты уже совсем взрослая, перестань ластиться к маме.
— Я не взрослая, — Сюй Нинин взяла оставшиеся две тарелки. — Я девочка!
Юй Чжичжун считала палочки для еды, как раз в этот момент зазвонил дверной звонок.
— Иду! — Юй Чжичжун обернулась и увидела, что Цзян И стоит у стола в задумчивости. — Цзян И, открой дверь.
Цзян И, услышав её слова, очнулся:
— А… хорошо.
Сюй Аньнянь редко бывал дома в обед — в отделении всегда было много работы.
Сюй Нинин болтала обо всём подряд, Юй Чжичжун время от времени вставляла реплики. Лишь Сюй Аньнянь и Цзян И молчали всё время. Оба обычно немногословны, но сейчас их внутренние состояния были совершенно разными.
— Сегодня у вас промежуточные экзамены, — Сюй Аньнянь воспользовался паузой в болтовне дочери. — Как вам показалось?
Сюй Нинин прикусила палочку и покрутила глазами:
— Нормально.
Она незаметно ткнула коленом Цзян И, надеясь на соучастие.
Цзян И, не поднимая глаз от тарелки, тихо «мм»нул.
Сюй Аньнянь улыбнулся и больше ничего не спросил.
После обеда Сюй Нинин ушла спать.
Цзян И тоже вернулся в свою комнату. Он сел на кровать и вытащил из кармана то самое письмо.
Конверт был розовым, по краям его обрамляла нежная зелёная листва.
Так как письмо вручали лично, на нём не было имени отправителя.
Цзян И перевернул конверт. Запечатано было розовой сердцевидной наклейкой.
Он подошёл к столу и попытался аккуратно отклеить наклейку, но та оказалась плохо приклеена и сразу отвалилась.
Сложенный листок упал на пол. Цзян И нагнулся и поднял его.
На бумаге было исписано много строк. Чернила просочились сквозь лист, и с обратной стороны можно было разглядеть плотно заполненную страницу.
Читать или нет?
Цзян И колебался несколько секунд.
В итоге он сложил письмо и снова положил в карман.
Всё-таки это письмо предназначалось Сюй Нинин — ему не следовало его читать.
В дверь трижды постучали. Цзян И открыл ящик стола, положил туда конверт и пошёл открывать.
За дверью стоял Сюй Аньнянь. На лице мужчины играла улыбка, в которой чувствовалось лёгкое смущение:
— Прости, что помешал твоему дневному сну.
— Я не спал, — Цзян И отступил в сторону, пропуская его. — Что случилось?
Сюй Аньнянь вошёл в комнату:
— Да так, просто хотел с тобой поговорить.
Он закрыл дверь. Цзян И выдвинул стул, предлагая ему сесть.
Он не знал, зачем Сюй Аньнянь его разыскал, но внутри зародилось странное беспокойство.
Подобное чувство тревоги в последние годы никогда не посещало Цзян И — даже при встречах с Цзян Минчэном.
— Я всё время занят и редко удаётся поговорить с тобой, — Сюй Аньнянь сел на стул и жестом пригласил Цзян И тоже сесть.
Цзян И опустился на край кровати, слегка сжав ладони на коленях:
— Говорите, дядя.
— Те деньги, что ты недавно передал тёте, она решила пока сохранить за тебя, — сказал Сюй Аньнянь. — Это твои деньги, и ты в любой момент можешь их забрать.
Цзян И опустил глаза и лишь слегка кивнул.
— Или мы отдадим их тебе, когда вы с Нинин поменяетесь обратно.
Супруги бережно хранили достоинство юноши, но при этом оставляли пространство для доброты.
— А сможем ли мы вообще поменяться обратно? — Цзян И дрогнул ресницами, в голосе звучало сомнение.
Сюй Аньнянь на миг замер:
— Именно этого мы с тётей и боимся больше всего.
— Вам сейчас по семнадцать, ваши жизни ещё не оформились окончательно. Если вы так и останетесь в этих телах, проблем в будущем, возможно, не возникнет.
— Но если через пять, десять или даже двадцать лет вы всё ещё не поменяетесь, тогда возникнут серьёзные трудности.
Цзян И поднял на него взгляд, не совсем понимая.
— Нинин по натуре замкнута, поэтому мы с тётей всегда уделяли особое внимание её учёбе, надеясь, что она получит больше возможностей и сможет делать то, что захочет.
— Через два года вам предстоит выпускной экзамен — первый важнейший поворотный момент в вашей жизни. Если к тому времени вы так и не поменяетесь местами, я надеюсь, что ты сможешь сдать его на приемлемый балл.
Цзян И начал понимать, к чему клонит Сюй Аньнянь.
— Я знаю, что ты способный ребёнок, но с поступлением в старшую школу твои оценки начали падать.
— Я не хочу заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Но как отец Нинин, я прошу тебя помочь ей обрести навык, который позволит ей выжить в будущем.
— Если однажды нас с тётей не станет, и вы всё же поменяетесь обратно, пусть у Нинин будет хоть какой-то шанс остаться на плаву.
Цзян И глубоко вздохнул и опустил взгляд на переплетённые пальцы.
Родители, любящие своих детей, всегда думают далеко вперёд.
Сюй Аньнянь и Юй Чжичжун думали о пяти, десяти, даже о тех временах, когда их уже не будет в живых.
Их единственная забота — их наивная дочь, которую они хотели защитить любой ценой.
Цзян И очень хотел сказать: «Я позабочусь о ней».
Но слова застряли в горле и так и не вышли наружу.
В итоге он лишь молча кивнул.
Сюй Аньнянь мягко улыбнулся и положил ладонь на голову Цзян И:
— Спасибо.
Когда Сюй Аньнянь ушёл, Цзян И долго сидел на кровати.
Ему всё ещё казалось, что на волосах осталось тепло от руки взрослого. Этот человек, будучи старшим, сказал ему «спасибо».
А ведь именно Цзян И должен был испытывать вину.
Он встал, открыл ящик и снова достал розовый конверт.
Сев за стол, он вынул из портфеля бумагу и ручку. Помедлив немного, он написал первую фразу:
Сюй Нинин, привет:
…
—
Результаты промежуточных экзаменов вывесили через три дня на доске объявлений у входа в учебный корпус.
Сюй Нинин протиснулась в толпу, чтобы посмотреть, насколько сильно она провалилась, но вместо этого увидела своё имя на первом месте в списке отличников.
— А?! — удивилась она и тут же стала искать глазами Цзян И.
Цзян И стоял в самом конце списка, бросил взгляд на результаты и вышел из толпы.
— Ты занял первое место! — Сюй Нинин схватила его за рукав, стараясь говорить тише, но не могла скрыть радости. — Ты опередил второго на двадцать с лишним баллов!
— А ты заняла 534-е место, — сказал Цзян И.
Сюй Нинин замялась и смутилась:
— Это… это слишком плохо?
Цзян И помолчал и ответил:
— Я никогда не входил даже в первую тысячу.
Сюй Нинин: «...»
Ситуация развивалась совсем не так, как они ожидали.
Их оценки оказались противоположны прогнозам.
— Получается… получается, мы слишком хорошо сдали? — Сюй Нинин растерялась. — Что теперь будет?
Цзян И пошёл по лестнице наверх:
— Цзян Минчэн, возможно, приедет за тобой.
Сюй Нинин сразу испугалась:
— Только не надо!
— В таком случае я пойду с тобой, — сказал Цзян И.
— Почему ты раньше не сказал?! — Сюй Нинин чуть не заплакала. — Я бы тогда сдала чистый лист!
Цзян И вздохнул:
— Не бойся. Цзян Минчэн не всегда бьёт.
Как же ей не бояться? Она уже умирала от страха.
Но тут же ей пришла в голову мысль: а вдруг Цзян Минчэн обрадуется, что Цзян И так хорошо сдал?
— Нет, — Цзян И резко оборвал её надежду.
— Откуда ты знаешь? Надо попробовать! — настаивала Сюй Нинин. — Ты всегда такой пессимист.
http://bllate.org/book/7908/734943
Готово:
