×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am Your Cub [Quick Transmigration] / Я твой детёныш [Быстрое перемещение]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, — покачала головой Линсюй. — И папа, и Зеркало считают это опасным. А если папа будет один — станет ещё опаснее! Она до сих пор с ужасом вспоминала историю с отцом И Пина и ни за что не хотела, чтобы нынешний папа пострадал.

— Папа, я очень полезная! — сказала она и стала вытаскивать из своего маленького рюкзачка несколько артефактов, которые дал ей Ао Сюнь. — Папа, смотри! Я их не съела. Ао Сюнь сказал, что они для побега. Мы с тобой воспользуемся ими вместе — и даже если будет опасно, ничего страшного не случится!

Фэн Минсюань был одновременно тронут и чуть не рассмеялся. Он поднял Линсюй и слегка подбросил:

— Но если ты будешь рядом, папа будет волноваться и отвлекаться. А стоит отвлечься — можно ошибиться. Ошибка приведёт к опасности. Разве ты хочешь, чтобы с папой что-то случилось? Значит, тебе нужно быть в безопасном месте.

Маленькая головка Линсюй тут же закружилась от этих слов. Она растерянно приоткрыла ротик:

— А? Правда?

Хотя она ничего не поняла, слова папы звучали так убедительно и мудро.

— Ты — самый важный человек для папы, — сказал Фэн Минсюань, поглаживая её хвостики. — Папа сможет спокойно заниматься делом только тогда, когда убедится, что ты в безопасности.

Под действием такого количества «зелья любви» от папы Линсюй в итоге запомнила лишь одно: если она не будет в безопасности, папе грозит опасность. Чтобы папа остался цел, она неохотно согласилась, когда её увезли в загородную резиденцию под Шанцзинем.

Линсюй сидела, подперев щёчки ладошками, и смотрела в небо, жалуясь Зеркалу:

— Я волнуюсь за папу.

— Я волнуюсь за наши жизни, — ответило Зеркало.

— Я не боюсь! Я же маленькая богиня!

Зеркало лихорадочно чинило свою трещину и рассеянно буркнуло:

— Да-да, ты «маленькая» богиня.

Линсюй обиженно ткнула пальчиком в Зеркало и подняла лису, которую заодно привезли сюда:

— Лиса, скажи, я сильная? Смогу ли я победить злодеев?

Лиса взглянула на крошечную Линсюй, потом на небо, почерневшее с красноватым отливом, и честно покачала головой.

Личико Линсюй надулась, как у лягушки:

— Плохая лиса! Плохое Зеркало!

Впрочем, она уже решила: если с папой случится беда, она непременно помчится ему на помощь! Она даже отказалась от пирожных и уселась на крыше, устремив взгляд в сторону Шанцзиня.

— Папа, пожалуйста, будь осторожен! — шептала она.

Фэн Минсюань не был человеком, который действует без подготовки. С тех пор как он заподозрил, что наложница-госпожа необычна, он стал пристальнее изучать всё, связанное с духами и потусторонним. А после «кровавого жертвоприношения» его восприятие демонической энергии, злобы и заслуг резко обострилось — словно он получил способность, недоступную обычным людям.

Сначала это приводило его в замешательство, но присутствие Линсюй, её детские слова и наивные реплики постепенно успокоили его тревожную душу.

Он — Фэн Минсюань. Кем бы он ни был раньше и кем станет в будущем, сейчас он — Фэн Минсюань. И независимо от прошлого или будущего, Линсюй всегда будет его дочерью. Пока это не изменится, у него будет храбрость противостоять всему на свете.

В конце концов, это всего лишь демон.

Если бы сейчас Зеркало было рядом, оно бы заметило, что Фэн Минсюань уже не похож на обычного человека: за его спиной поднимались два потока «энергии» — один чёрный, как чернила, зловещий, как у демона, другой — чистый и сияющий, наполненный божественной аурой.

Возвращение наложницы-госпожи в столицу проходило слишком гладко — настолько гладко, что даже настораживало.

Она рассчитывала, что её новоиспечённые демонические воины получат «крещение кровью» на живых людях по дороге в Шанцзинь. Но странно: на любом выбранном ею пути не было ни единого живого существа — даже птиц или насекомых.

Она понимала, что кто-то ей мешает, но теперь уже не боялась. Кровавое жертвоприношение превратило её в одного из демонических генералов. Даже если бы она снова встретила того, кто пел тогда, — будь то божество или священный зверь, — она больше не проиграла бы.

Что уж говорить о простых людях в столице, которые хотели с ней расправиться? Она даже не воспринимала их всерьёз.

Этот мир уже был запечатан. Пусть местные законы и ограничивают её силу, но ненависть и злоба, наполняющие небеса, станут для неё питанием.

Императорская звезда угасает и вот-вот погаснет, а новая звезда преемника ещё не сформировалась. Сейчас — лучшее время для её триумфа.

Если она убьёт новую императорскую звезду, злоба хлынет прямо в небеса, а затем её демоническая армия захватит весь континент. Тогда она создаст Царство Демонов!

И тогда ей больше не придётся выполнять приказы повелителя демонов. Она станет правителем этого мира!

При этой мысли наложница-госпожа пришла в восторг — ей уже мерещилось, как она истребит всех живых и воссядет на троне владычицы демонов!

Но радость её длилась недолго. Едва её демонические марионетки вступили в Шанцзинь, как с неба вспыхнул огонь кармы.

— А-а-а! — закричали её воины, хотя раньше не чувствовали боли, и в панике разбежались.

Как такое возможно? Откуда взялся огонь кармы? Присмотревшись, она поняла: это вовсе не адский огонь кармы, а обычный огонь, разведённый из благовоний храмов и даосских обителей.

Для обычных людей это просто ароматный дым, для неё, великого демона, — пустяк. Но для низших демонических солдат — смертельная угроза.

Кто это придумал? Кто осмелился?!

Но сейчас не время гадать. Нужно срочно отозвать своих воинов!

На лице наложницы-госпожи вздулись вены. Она закричала:

— Вернитесь! Слушайтесь моего приказа!

Увы, её марионетки были примитивны, а после огня кармы большинство превратилось в прах. Вернулась лишь десятая часть.

Глядя на оставшуюся тысячу демонических воинов, наложница-госпожа чуть не стёрла зубы от ярости.

— Проклятье! Я вырву души этих людей и разотру их кости в пыль!

Но прошло всего несколько мгновений — и её ждал новый удар.

После огня пришла вода!

Кто-то умудрился направить воду из городского рва прямо в улицы. Не успела она опомниться после атаки огнём, как на неё обрушилась волна.

Остатки её армии разметало в разные стороны. Те, кто не развалился, начали гнить от благовонной золы, растворённой в воде, и визжали от боли.

Ярость переполняла наложницу-госпожу. Эти уловки не причиняли вреда ей самой, но она не могла поверить, что два удара, даже без единого увиденного врага, уничтожили её армию, которая уже захватила пять городов!

— Кто вы такие?! — взревела она. Став великим демоном, она уже не нуждалась в человеческой оболочке. Сорвав «кожу», она превратилась в чёрного демона ростом в два чжана, и её голос стал хриплым и громовым: — Я разотру вас в прах!

Линсюй сидела далеко и, сколько ни напрягала глаза, не могла разглядеть происходящее в столице. Она видела лишь мутное, зловещее небо и слышала хриплый рёв демона.

Она прислушалась, пытаясь почувствовать папину ауру, и пожаловалась Зеркалу:

— Зеркало, это тот самый демон, о котором говорил папа? Тот, что превратился из наложницы-госпожи? Разве император живёт с ней вместе? Как странно! Как его зовут… А, точно — «тяжёлый вкус»!

Зеркало: «...»

Вот оно опять — это дикое выражение! Повелитель драконов, это не я её так учу!

Чёрный демон, конечно, не знал их мыслей. В ярости он устремился прямо к императорскому дворцу. Всё живое по пути увядало и погибало. Ворвавшись в главный зал, он увидел десятки людей, стоящих на коленях. Его гнев наконец нашёл выход.

Он схватил одного, обвил его демонической энергией — и в мгновение ока от того остался лишь скелет. Этого ему было мало. Он окутал всех присутствующих демонической аурой и начал пожирать их божественные души и плоть. Это приносило ему безмерное удовольствие после перенесённого унижения.

Но вдруг его движения стали замедляться, тело одеревенело — и он понял, что попал в ловушку.

Эти люди во дворце были приманкой! Нет… запах начался ещё у городских ворот! Он попался!

— Выходи! — взревел чёрный демон.

— Хм, — раздался низкий мужской голос из-за жемчужной завесы трона. Под пристальным взглядом демона фигура медленно вышла вперёд.

Демон узнал его. Это был тот самый евнух из Сылийцзяня, которого он когда-то наказывал палками! Такой же коварный и жестокий!

— Это ты всё устроил? Ты использовал людей как приманку?

— Они заслужили смерть, — лицо Фэн Минсюаня оставалось бесстрастным. Все эти люди годами творили зло: клеветали на верных чиновников, захватывали земли крестьян, принуждали женщин к проституции, убивали невинных. Среди них были и те, кто предал род Фэн.

У Фэн Минсюаня были свои принципы, но это не мешало ему карать злодеев.

— Они ничем не отличаются от тебя, — сказал он. — Люди, творящие зло, ничем не лучше демонов. Я даже проявил милосердие, не наказав их семьи.

За Фэн Минсюанем в зал вошли другие: наследный принц, глава совета министров Чжан, чиновники, ранее сосланные за смелые советы, и даже лежащий в постели император, которого принесли на носилках.

Все они уставились на чёрного демона.

— Вот он, демон, — сказали они, и их взгляды были остры, как клинки.

— Именно он разрушил порядок в государстве и лишил императора власти.

Когда император увидел облик демона, он чуть не лишился чувств и тут же был уведён. Остальные начали обсуждать, как поступить с демоном.

— Его нужно убить.

— Но как?

Демоны рождаются из злобы и желаний мира. Где есть желания — там и демоны. Они не знали, что это за демон, и впервые в жизни видели подобное. Как его убить?

Все взгляды снова обратились к Фэн Минсюаню.

Наследный принц первым заговорил:

— Главный писарь Фэн. — Фэн Минсюань уже был повышен до должности главного писца Сылийцзяня, и именно этот статус позволил ему тайно сотрудничать с наследным принцем и другими влиятельными лицами.

— Ты заслужил главную заслугу в борьбе с демоном. Как ты предлагаешь поступить с ним?

Фэн Минсюань взглянул на демона и чуть приподнял уголок губ:

— Разумеется, убить. — Он хотел накопить заслуг для своей дочери, вернуть миру порядок и справедливость. Этот демон уже принёс столько бед, убил столько людей — милосердие здесь неуместно.

— Ха! Убить меня? — Демон сначала испугался, но теперь снова обрёл уверенность. — Как простые смертные могут убить меня? Пока в мире есть грязь и злоба, я буду питаться ими. Пока есть ненависть — я буду жить!

— Мечтать не вредно, — усмехнулся Фэн Минсюань и сделал шаг вперёд. За его спиной возник призрачный силуэт, ни чёрный, ни белый, а нечто среднее.

— А если я смогу?

Демон замер. Внезапно поток злобы оборвался, и его демоническая энергия начала стремительно исчезать, словно воздух из проколотого шара.

— Как?! Кто ты такой?

— Кто я? — Фэн Минсюань усмехнулся холодно. — Я обычный человек, который защищает этот мир. И отец, который защищает свою дочь!

— Я понял! — вдруг закричал демон, будто вспомнив что-то важное. — Это ты! Значит, это ты! Повелитель демонов велел мне найти именно тебя! Так ты евнух! Вот почему я не мог тебя найти!

Все присутствующие нахмурились — никто не понимал, что задумал демон.

— Теперь всё ясно! — злорадно рассмеялся демон. — Думаешь, ты победил? Ха-ха-ха! Даже если я умру, я утащу тебя с собой и выполню приказ повелителя!

Он внезапно взорвался. Демоническая энергия хлынула в небо, словно живая, и устремилась прямо к Фэн Минсюаню.

Тот не успел увернуться — энергия ворвалась ему в грудь и растеклась по всему телу.

В это же мгновение Линсюй, находившаяся за городом, почувствовала неладное:

— Папа!

Она вскочила и уставилась на Шанцзинь. Над городом сгущался огромный чёрный вихрь, намного страшнее прежнего демона.

— Опять появился демон? — Зеркало не верило своему несчастью: один не убит — и тут же новый!

— Это не демон, — сказала Линсюй и превратилась в золотую пиху. — Это папа! Нужно скорее бежать к нему!

Но в спешке она забыла, что летать умеет хуже, чем бегать. Пролетев несколько метров, она чуть не рухнула на землю и, расстроенная, снова превратилась в человечка и побежала во весь опор.

Зеркало чуть с ума не сошло от страха и всё повторяло:

— Маленькая хозяйка, маленькая хозяйка! Не лезь туда! Демоны — не игрушка! Что, если случится беда?

— Это же папа! Он никогда меня не обидит! — Линсюй тоже волновалась, но по-другому. — С папой явно неприятности! Я должна ему помочь!

Когда они добрались до императорского дворца, обстановка была уже критической. Всё вокруг превратилось в руины. Фэн Минсюань стоял посреди двора: его тело почернело, глаза налились кровью — явные признаки одержимости демоном.

Линсюй бросилась вперёд, но её отбросило защитной аурой отца, и она не смогла подойти ближе.

http://bllate.org/book/7907/734876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода