Фу Ниншань уловила в его взгляде насмешливый огонёк и поспешно вытащила из кармана маленькое зеркальце в форме ромашки. Взглянув в него, она увидела растрёпанные волосы, размытую помаду и смятую одежду — будто её только что облизала собака. В таком виде её непременно увидят, и тогда слухи поползут сами собой, даже если на самом деле ничего не произошло.
Оставалось лишь просить помощи у Сяо Ичэна:
— У господина найдётся место, где я могла бы привести себя в порядок?
Сяо Ичэн удивился:
— Зачем? Это ведь не я виноват.
Ниншань подумала, что у этого человека отвратительный характер: раз уж начал помогать, так довёл бы дело до конца! Но обстоятельства вынуждали её, и она неохотно проговорила:
— Если господин поможет мне сейчас, я обязательно отблагодарю вас в будущем.
Сяо Ичэн всё ещё сохранял беззаботный вид, и Ниншань, в отчаянии, нашла верный аргумент:
— Господин, не забывайте: если вы проводите меня домой в таком виде, люди всё равно решат, что между нами что-то было.
В общем, Сяо Ичэну не удастся остаться в стороне. В такой ситуации Ниншань не колебалась — пусть уж лучше он будет втянут в это дело, ведь это лишь временная мера.
В глазах Сяо Ичэна вспыхнул интерес, но он мягко произнёс:
— Так ты и сама так думаешь? Мы с тобой, оказывается, единомышленники.
Едва он договорил, как Ниншань почувствовала на губах тёплое, мягкое прикосновение.
Теперь ей и вправду не выйти сухой из воды.
Автор говорит: прошу зарезервировать одну историю про перенос в древность! См. в авторском профиле.
«Хочу выйти из милости, но не получается»
[Версия героини]
Линь Хуань очутилась в теле младшей наложницы из романа про дворцовые интриги. Она знала: у неё есть единственный шанс — воспользоваться ночью, когда император пожалует к ней, а потом спокойно выйти из милости и дожить до старости в уединении, став счастливой тайфэй с сыном и спокойной жизнью.
Сначала всё шло гладко. Однако… Линь Хуань с изумлением обнаружила: выйти из милости оказалось невероятно трудно!
Ей урезали месячное содержание — на следующий день казначейство прислало целую уйму золота и серебра с извинениями;
Пожаловалась на скудную еду — на кухне тут же прислали целый пиршественный стол, боясь опоздать.
…
Линь Хуань обнимала своего величественного попугая с тигриными перьями и недоумевала: не слишком ли сильно переписали сюжет?
Попугай: →_→ Дура, просто потому что твои желания я слышу сам.
[Версия героя]
Император Юнсюй, Чу Нань, после бурной ночи оказался в замешательстве и с тех пор то и дело переносился в тело попугая, не в силах противиться чувствам к его хозяйке.
«Она же так несчастна, — думал попугай с важным видом. — Помогу ей немного».
И он исполнил все её желания — те самые, о которых мечтает каждая женщина во дворце: возвёл её на вершину императорской милости.
Линь Хуань, отчаянно мечтающая выйти из милости: …Спасибо вам большое, ваше величество. orz
[Примечания для чтения]
1. Не историческая драма, мир вымышленный, не стоит искать исторических параллелей.
2. Ленивая наложница, мечтающая о спокойной жизни, против говорящего попугая-императора. История с единственным партнёром, сладкая и трогательная.
Губы Сяо Ичэна оказались совсем не такими, как она себе представляла. Они не были холодными и жёсткими, а, напротив, мягкими и податливыми, словно желе, и от них исходил лёгкий аромат.
Этот запах, конечно, исходил от самого Сяо Ичэна — не от модных благовоний, а от чего-то свежего, напоминающего запах сосновых иголок в бескрайней степи. Очень приятный.
Ниншань долго блуждала в своих мыслях, прежде чем вспомнила, что пора оттолкнуть его, но к тому времени он уже успел воспользоваться преимуществом.
Сяо Ичэн лизнул губы и усмехнулся:
— Теперь тебе нечего бояться недоразумений, верно?
То есть, раз уж он это сделал, пусть Ниншань хоть обвиняет его во всём — ему всё равно, лишь бы не носить пустое клеймо.
Ниншань подумала про себя: «Наглость — лучшее оружие». Она достала платок и энергично вытерла губы, затем спокойно сказала:
— Значит, ты согласен помочь мне скрыть всё это?
Ведь нельзя допустить, чтобы кто-то узнал, что она столкнулась с бандитами у городского храма. Такие слухи всегда плохо кончаются: даже если она не потеряла честь, достаточно будет одного взгляда на её растрёпанный вид, и завтра весь Чанъань будет обсуждать эту историю. Счёт с Фу Нинъмяо она обязательно сведёт, но не сейчас.
По крайней мере, не до тех пор, пока не выйдет замуж.
Сяо Ичэн блеснул глазами и мягко улыбнулся:
— Конечно, я помогу тебе. Ведь ты уже моя жена.
Ниншань недоумённо посмотрела на него — она не понимала, что он имеет в виду.
Сяо Ичэн подумал: «Эта девушка обычно такая сообразительная, почему в этот раз такая глупенькая?» Он вздохнул и потер лоб:
— Я попрошу мать отправить сватов в ваш дом.
— Почему? — спросила Ниншань.
Неужели из-за этого внезапного поцелуя? Честно говоря, её представления о целомудрии отличались от общепринятых: она не считала, что один поцелуй обязывает выходить замуж. Для неё это было просто случайностью.
Брови Сяо Ичэна дёрнулись — эта девушка действительно необычная! Но раз уж дело дошло до этого, он не собирался отступать:
— Ты думаешь, это спонтанное решение? Нет, я давно так решил.
Это были искренние слова. Возможно, брак с Фу Ниншань приведёт его к тем же трудностям, что и в прошлой жизни, но он хотел дать ей — и себе — ещё один шанс. Хотел попробовать прожить иначе, независимо от исхода.
Ниншань с изумлением заметила, что предложение Сяо Ичэна её не удивило. Более того, она словно ждала этого момента. Неужели судьба всё-таки неумолима? Неужели ей суждено выйти замуж за наследника дома герцога Чэнъэнь?
Сяо Ичэн нежно погладил её белую ладонь и тихо спросил:
— Ну как? Согласна?
Ниншань лихорадочно обдумывала ситуацию. С Чэн Чжи ничего не выйдет, Фу Нинъмяо — упрямая и опасная, Чжан Жуйцянь — пьяница и не в счёт. Оставался только Сяо Ичэн?
Она вспомнила мягкое прикосновение его губ и почувствовала, как лицо залилось румянцем. Неужели она не оттолкнула его сразу потому, что на самом деле не так уж против него? Ведь она почти не знала его.
Правда, даже в Чанъане Сяо Ичэн был редким женихом — прекрасен и благороден. Но именно потому, что он не был таким, как другие мужчины, которых она знала, — не поддавался контролю — он и притягивал её, словно опьяняющий плод мака.
Стоит ли позволить себе утонуть в этом водовороте чувств?
Голова Ниншань шла кругом, мысли сплелись в неразрывный клубок. В конце концов, она послушала своё сердце и еле слышно прошептала:
— Хорошо.
Лучше уж согласиться на сватовство, чем объяснять сегодняшний инцидент. Это лучший способ сохранить репутацию.
Ей показалось, или на лице Сяо Ичэна мелькнула искренняя радость? Но он быстро взял себя в руки, крепко сжал её руку и широко улыбнулся:
— Я очень рад. Правда.
Видимо, это была правда: рука Ниншань уже болела от его хватки, и она тихонько пискнула.
Сяо Ичэн осознал, что перестарался, и поспешно отпустил её. На белом запястье остались две тонкие красные полоски.
— Прости, я был слишком груб, — извинился он.
Ниншань сделала вид, что не придаёт значения, но подумала: «Наверное, он сделал это нарочно. Эти следы не скоро исчезнут, и если их увидят, подумают, что мы уже…»
Хорошо хоть, что запястье можно прикрыть. А вот с макияжем — беда. Она снова взглянула в зеркало: из-за этого долгого поцелуя помада и румяна совсем стёрлись. Придётся заново накладывать.
Сяо Ичэн повёл её в ближайшую лавку готового платья. Хозяин был с ним знаком и славился тем, что умеет хранить тайны.
Перед Ниншань раскинулось море одежды — полки и стены были увешаны нарядами. Она даже заподозрила, что Сяо Ичэн выкупил всю лавку целиком. Как будто ей столько нужно!
Но Сяо Ичэн невозмутимо заявил:
— Бери всё, что понравится. Я велю доставить в дом маркиза Наньмин — это не составит труда.
Он, конечно, богат, но Ниншань не смела позволить ему тратиться до свадьбы — это же прямой путь нажить врагов в будущей семье!
В итоге она выбрала лишь одно платье — нежно-зелёное шёлковое, цвета небесной воды. Оно не очень подходило её характеру, зато было неброским. Сегодняшний день и так выдался слишком бурным.
Когда она собралась переодеваться, Сяо Ичэн всё ещё стоял на месте.
— Господин! — возмутилась Ниншань. — Не могли бы вы отвернуться?
Сяо Ичэн был в прекрасном настроении и позволил себе пошутить:
— Рано или поздно всё равно увижу. Зачем такие церемонии?
Он, конечно, имел в виду первую брачную ночь.
Лицо Ниншань вспыхнуло, и она сердито поставила перед ним ширму, чтобы скрыть своего надоедливого жениха.
Сяо Ичэн слушал шелест ткани за ширмой. Ему, конечно, хотелось подглядеть, но, зная застенчивый нрав девушки, он сдержался. Не торопись — впереди ещё много времени.
Когда Ниншань вышла, уже переодетая, Сяо Ичэн с преувеличенным восхищением посмотрел на неё.
Ниншань прекрасно понимала, что он преувеличивает, и пробормотала:
— Хватит притворяться. Разве ты раньше не видел женщин?
— Видел, но таких красивых — никогда, — торжественно заявил Сяо Ичэн. — Моя невеста прекрасна, словно небесная фея, сошедшая на землю. Я боюсь, как бы однажды ты не вознёсся на небеса и не исчезла.
Ниншань подумала, что он, оказывается, мастер сладких речей. Но всем девушкам нравятся такие слова, и она не стала исключением. Однако на лице сделала вид, что недовольна:
— Какая ещё «моя невеста»? Я вообще-то ещё не согласилась выходить за тебя!
— Ты собираешься передумать? — приподнял бровь Сяо Ичэн.
— Кто знает? Девушки ведь непостоянны, — с лёгким вызовом ответила Ниншань. Ей вдруг стало весело дразнить Сяо Ичэн — особенно зная, что он может рассердиться. Это было опасно и захватывающе, словно дёргать тигра за усы.
Но Сяо Ичэн не дал себя провести. Он холодно фыркнул и достал из кармана гладкий круглый браслет.
Ниншань вспомнила, что он до сих пор не вернул её вещь, и бросилась отбирать:
— Это моё!
Сяо Ичэн высоко поднял руку, пользуясь своим ростом, и насмешливо произнёс:
— Глупости. Это твой обручальный подарок мне. Я обязан его беречь.
Ниншань вдруг поняла, насколько он коварен. Даже если никто не сможет доказать, что браслет её, стоит ему распространить слух — и весь свет решит, что у неё связь с наследником дома герцога Чэнъэнь. А ведь слухи — это острый меч, который убивает без крови.
Другими словами, даже если бы она сейчас отказалась от его предложения, Сяо Ичэн всё равно нашёл бы способ заставить её выйти за него. В этом мире мужчинам всегда легче.
Увидев её подавленный вид, Сяо Ичэн заподозрил, что перегнул палку, и кашлянул:
— Шучу!
Он ведь не стал бы использовать такой подлый способ, чтобы принудить девушку к браку — это унизило бы его самого.
Мысли Ниншань были заняты браслетом. Она жалобно посмотрела на него:
— Ты вернёшь его мне?
Сяо Ичэн, конечно, не собирался. Он не настолько глуп, чтобы отдавать козырь до свадьбы — вдруг она передумает?
Ниншань поспешила уточнить:
— Я не сейчас! После свадьбы ты вернёшь его мне?
— Зачем? — удивился Сяо Ичэн.
— Неужели не понятно? Ни одна девушка не откажется от лишнего украшения, — фыркнула Ниншань. Ведь это же её собственность.
Сяо Ичэн был поражён: неужели его невеста скуповата? Разве она не понимает, что, став женой наследника герцога, она получит в управление половину состояния рода Сяо? Зачем ей цепляться за такую мелочь?
Ниншань, словно прочитав его мысли, бросила:
— Кто знает? Бывали случаи, когда жену из знатного рода выгоняли из дома!
Она всё ещё сомневалась, справится ли с ролью жены наследника. Уже с простыми отношениями в семье Фу она уставала, что уж говорить о таком огромном роде, как Сяо?
Сяо Ичэн редко видел её в такой задумчивости и рассмеялся. Он обнял её за тонкую талию и, прижавшись щекой к её белоснежной коже, прошептал:
— Не бойся. Я не дам тебе остаться одной.
Ниншань ещё не привыкла к таким близким прикосновениям и покраснела. Она мягко отстранила его:
— Пока нет трёх посредников и шести свидетельств, господин должен соблюдать приличия.
Сяо Ичэн смотрел на её румяные щёчки и чувствовал, как сердце стучит быстрее. Его голос стал ещё тише:
— Скоро. Я не заставлю тебя долго ждать.
http://bllate.org/book/7903/734651
Готово:
