Став взрослой, Цуй Чуи наконец поняла: многие проблемы уже не решить так, как в детстве — «ты меня обидел, я тебя два раза ударил».
После ужина Цуй Чуи помогала убирать со стола. Когда бабушка Тун унесла посуду на кухню, девушка замерла в дверном проёме, будто не решаясь заговорить:
— Бабушка, он хоть раз приходил к тебе?
Бабушка Тун слегка замерла и обернулась:
— Ты про отца спрашиваешь?
Цуй Чуи промолчала.
С тех пор как она осознала себя, она ни разу не произнесла слово «папа».
Бабушка Тун вздохнула:
— Твой отец пару месяцев назад заходил, оставил немного денег и ушёл. Даже не присел как следует.
— …
Цуй Чуи вдруг усмехнулась. По сравнению с теми подонками, которые совсем забывают о родителях, этот человек хоть иногда приносит деньгами своей матери — совесть у него ещё не совсем сгнила.
Правда, по отношению к собственной дочери его совесть давно превратилась в труху.
Цуй Чуи было меньше года, когда родители развелись. Мать уехала далеко и больше не подавала вестей. Всего через два месяца после развода отец женился повторно — на дочери владельца заводика по производству квашеной капусты в их городке.
Вскоре они переехали в город и завели собственного ребёнка.
Цуй Чуи сразу стала лишней. В два года её отдали в ясли. Там ею никто не занимался, никто не интересовался, никто не учил. В пять лет в детском саду она обмочилась, а воспитательница, зная, что у девочки нет родителей, избивала её линейкой и оскорбляла.
Только однажды, когда бабушка Тун приехала в город проведать внучку, она узнала, в каком аду живёт Цуй Чуи. С тех пор пожилая женщина сама забрала внучку домой и растила её.
Каждый раз, вспоминая тот день, когда в самом дальнем углу детского сада она увидела бабушку в цветастой блузке, зовущую её: «Иньинь! Моя дорогая внученька!», Цуй Чуи даже спустя годы ощущала вкус света, пронзившего её тёмный мир.
И бабушка была тем самым светом.
Цуй Чуи вытащила из чемодана купленные для бабушки вещи — одежду, еду — и стала показывать ей одну за другой. Бабушка Тун сидела рядом, обмахиваясь веером, и всё это время улыбалась.
Вдруг её рука замерла, и она наклонилась ближе:
— Иньинь, как там твой молодой человек?
Цуй Чуи:
— ?
Она растерянно спросила:
— Какой молодой человек? Когда я вообще начала встречаться?
Бабушка Тун стукнула её веером:
— В прошлый раз, когда ты приезжала, я спросила, а ты сказала, что встречаешься с парнем-певцом!
— …
Цуй Чуи долго вспоминала, пока наконец не всплыл тот случай.
Дело в том, что в тот раз бабушка настаивала, чтобы она пошла на свидание с внуком владельца обувной фабрики — у того, мол, и машина есть, и дом, и туфли продаются по всей стране. Цуй Чуи, не выдержав напора, просто соврала, что у неё уже есть парень.
Тогда бабушка спросила:
— А как его фамилия?
Цуй Чуи посмотрела во двор, где лежал их пёс, и неспешно ответила:
— Гоу.
Бабушка осталась довольна:
— А, фамилия Гоу. Неплохо.
Вспомнив свою выдумку, Цуй Чуи быстро подхватила игру:
— Да, у нас всё отлично.
— А почему он не пришёл вместе с тобой, чтобы познакомиться с бабушкой?
Цуй Чуи отвела взгляд:
— Он… очень занят. В следующий раз обязательно приедет!
Боясь, что бабушка не отстанет, Цуй Чуи поспешила в свою комнату:
— Бабушка, я пойду переоденусь перед душем!
Её спальня была небольшой, со старыми стенами, покрытыми следами времени. На стенах висели распечатки текстов песен, которые она любила слушать в старших классах.
Тогда бабушка Тун уже сильно состарилась и могла просить у отца Цуй Чуи только деньги на учёбу. Из-за нескольких сотен юаней они каждый раз устраивали скандалы. Сквозь дверь до неё доносились всё более грубые слова: «прицеп», «пусть сама выживает».
В такие моменты Цуй Чуи всегда доставала свой блокнот с текстами песен. Все они были написаны VAM. Из этих строк она черпала крупицы мужества, чтобы идти дальше и вырваться из этого городка.
Сейчас тексты на стенах остались, блокнот тоже на месте, и Цуй Чуи действительно покинула городок, но так и не осуществила свою мечту.
Ей очень хотелось увидеть того человека, чьи песни давали ей силы.
Но он отказался встретиться.
Погружённая в воспоминания, Цуй Чуи вдруг услышала стук в дверь:
— Иньинь!
— Да, бабушка! — Цуй Чуи собралась с мыслями и открыла дверь. — Что случилось?
Бабушка Тун держала в руках её телефон:
— Звонок пришёл, я ответила. Мужчина звонил.
Цуй Чуи:
— ?
Бабушка протянула ей телефон, таинственно шепча:
— Это господин Гоу?
Цуй Чуи:
— …
Она отошла от бабушки и поднесла трубку к уху:
— Кто это?
В ответ раздался мягкий, слегка хрипловатый голос:
— Это я.
Услышав этот голос, Цуй Чуи с недоверием отстранила телефон и посмотрела на экран — номер действительно был из Цзянчэна.
Как он вообще узнал её номер?
Что за новый трюк задумал этот мерзавец?
Цуй Чуи насторожилась:
— Что тебе нужно?
Шэнь Ань слегка кашлянул, чувствуя неловкость. После паузы он сказал:
— На самом деле, в прошлый раз я немного ошибся, но я могу объяснить. Я —
— Не надо.
Цуй Чуи перебила его, не скрывая раздражения:
— Мне неинтересно. И ещё —
В её голосе прозвучала злорадная нотка:
— Держись от меня подальше. Спасибо.
Шэнь Ань:
— …
Шэнь Ань впервые в жизни:
— получил отказ по телефону;
— услышал просьбу держаться подальше;
— столкнулся с тем, что кто-то заявил: «Мне неинтересно слушать».
Отлично.
Он стоял у панорамного окна, слушая гудки в трубке, потом неожиданно усмехнулся.
Сян Чэн, стоявший за его спиной, осторожно спросил:
— Ну как, босс, связались?
Шэнь Ань не ответил и набрал тот же номер снова.
Как и ожидалось —
[Вызываемый абонент временно недоступен]
Судя по характеру Цуй Чуи, она просто занесла его в чёрный список.
Шэнь Ань убрал телефон и выглянул в окно, размышляя о своих словах и поступках.
Особенно о той ночи на приёме, когда эта женщина, собравшись с духом, подошла к нему, чтобы извиниться и дала свой номер, а он в ответ наговорил столько холодных и жестоких слов.
Теперь она вернула всё сполна.
Но он не злился.
Ведь:
слова были его;
виноват был он сам;
Цуй Чуи всё это время лишь следовала его логике.
Если считать честно, вина лежала скорее на нём.
Это была первая в его двадцатипятилетней жизни неразрешимая задача.
Он обидел человека — как теперь всё исправить?
Сян Чэн, видя, что босс молчит, обеспокоенно спросил:
— Что случилось, босс? Скажи, вместе подумаем.
Шэнь Ань помолчал, потом осторожно начал:
— …У меня есть один знакомый. Он наговорил женщине грубостей и поступил с ней плохо.
Сян Чэн растерялся:
— Насколько плохо?
— Ну… типа «держись от меня подальше».
Сян Чэн почесал затылок:
— Это, конечно, грубо. Но всё зависит от контекста.
Шэнь Ань:
— От контекста?
— Конечно, — сказал Сян Чэн. — Если человек тебе безразличен, такая фраза — уже вежливость. Я бы на твоём месте просто послал её куда подальше.
Шэнь Ань долго молчал.
— А если человек тебе небезразличен?
Сян Чэн:
— ?
Он фыркнул:
— Босс, ты шутишь? Если человек тебе нравится, зачем гнать его прочь?
Выражение лица Сян Чэна ясно говорило: «Твой друг, наверное, псих», но он не осмелился сказать это вслух.
Шэнь Ань:
— …
Он замолчал, погружённый в размышления.
Сян Чэн, ничего не замечая, весело добавил:
— Босс, сейчас не время обсуждать глупости твоего друга — точнее, не друга, а любовные перипетии. Нам срочно нужно найти Цуй Чуи! В Америке уже ждут её голос для прослушивания.
Шэнь Ань мысленно выругался.
Как будто он сам не знает!
Зачем ему напоминать?!
Если бы не эта дурацкая путаница, он бы уже привёл её в студию на пробное прослушивание!
Он опустился в кресло, расстегнул воротник рубашки и посмотрел на остановившийся аудиофайл на экране.
Нажал «воспроизвести».
Не преувеличивая, в тот момент, когда прозвучал голос Цуй Чуи, у него по коже побежали мурашки.
Это было настоящее потрясение — редкое чувство глубокого резонанса.
Голос этой женщины — дар небес, и его нельзя прятать в тени.
Шэнь Ань глубоко вздохнул и собрался встать, как вдруг заметил, что Цзюньцзы незаметно уселся у его ног.
Обычно неугомонный и шумный, сейчас пёс сидел совершенно спокойно, будто тоже слушал песню Цуй Чуи.
Когда демо закончилось, Шэнь Ань посмотрел на пса.
Пёс ответил ему взглядом.
Через три секунды:
— Гав-гав! Гав! Гав-гав-гав-гав-гав!
Шэнь Ань не понял, что хотел сказать этот глупый пёс, но Цзюньцзы с детства жил в атмосфере музыки и, по сути, был собакой с художественным образованием.
Сян Чэн погладил пса по голове:
— Цзюньцзы, тебе тоже понравилось?
Цзюньцзы тут же поднял переднюю лапу и хлопнул Сян Чэна по бедру — будто говорил: «Ты меня понял! Молодец!»
Сян Чэн немедленно дал ему «пять».
Шэнь Ань:
— …
Он тоже знал, что голос Цуй Чуи идеально подходит.
Но сейчас даже вопрос о встрече с ним был под большим сомнением.
В течение следующих тридцати минут Шэнь Ань и Сян Чэн искали в интернете песни группы «Звёздные девчонки», но из-за общего стиля коллектива эти безликие поп-хиты совершенно не раскрывали индивидуальности Цуй Чуи.
Шэнь Ань принял решение: как бы то ни было, он найдёт её.
Связь через агентство явно оборвалась. Он пока не знал, кто стоит за чёрным списком Цуй Чуи, но сейчас главное — найти её лично.
Если она согласится петь, он готов свернуть горы.
Хотя сейчас Цуй Чуи явно испытывает к нему сильную неприязнь, Шэнь Ань не собирался сдаваться. Он спокойно подумал: извинения сейчас, вероятно, не помогут, но у него остался козырь в рукаве.
У него до сих пор хранился утерянный iPod Цуй Чуи.
А в нём — все песни, написанные им самим. В крайнем случае, он может раскрыть ей свою настоящую личность.
Тогда, возможно, сияние её кумира в сочетании с возвратом iPod и искренними извинениями поможет хоть немного загладить вину.
Шэнь Ань решил действовать именно так.
Он вспомнил, что на том приёме рядом с Цуй Чуи была одна девушка — вероятно, её ассистентка. Он позвонил в отель «Платинум Селебрейшн» и запросил записи с регистрационного пункта для персонала в ту ночь.
Ассистентка Цуй Чуи — Нань Си.
Получив номер, Сян Чэн немедленно связался с Нань Си. Поскольку он сам уже был известным музыкантом, Нань Си ему доверилась и с радостью сообщила:
— Сестра родом из городка Цяньцюй.
Цяньцюй?
Шэнь Ань открыл карту на телефоне, нашёл нужное место и увеличил масштаб.
Он усмехнулся.
Ладно, пора вернуть её iPod — держу его слишком долго.
—
Звонок Сян Чэна позволил Хань Чжэнь заранее узнать об этой важной новости.
Сюй Цюэ’эр тоже была рядом и услышала о возможности исполнить заглавную песню.
Она прекрасно понимала, насколько ценен шанс для «Мисс Квин»: международный блокбастер, звёзды Голливуда, а во второй части даже снялась известная китайская актриса — это ясно показывало, насколько серьёзно продюсеры относятся к китайскому рынку.
Если бы ей досталось право исполнить китайскую версию саундтрека, это стало бы огромным скачком в карьере. Такой шанс мог бы навсегда избавить её от ярлыка «популярной звезды» и открыть путь к признанию как серьёзной исполнительницы, а затем и к актёрской карьере.
Но то, что продюсеры сразу запросили Цуй Чуи на прослушивание, сильно разозлило Сюй Цюэ’эр.
http://bllate.org/book/7899/734380
Готово:
