Цзян Шиянь и его спутники как раз развернулись, когда Тан Ян надавила на подол и поднялась.
Сквозь толпу она увидела Цзян Шияня в тот самый миг, когда и он заметил её.
Их взгляды столкнулись в воздухе.
Вся суета вокруг мгновенно отступила на задний план, и в огромном зале будто остались только они двое.
Сердце Тан Ян забилось быстрее. Она пристально смотрела на него и, сама того не осознавая, слегка приподняла уголки губ.
Цзян Шиянь едва заметно кивнул ей и продолжил выходить вместе с группой банковских руководителей.
Тан Ян видела, как кто-то задал ему вопрос, а он, с безразличным выражением лица, ответил по губам: «Один знакомый».
Один знакомый…
Знакомый…
Фигуры уходящей группы становились всё меньше и наконец исчезли из виду.
Остались лишь звон бокалов, шум и гомон, возвращающиеся на свои места.
Ведь именно так она сама объясняла другим их отношения — и ведь всё было в порядке.
Но почему-то Тан Ян почувствовала, будто на неё вылили ведро ледяной воды с кусками льда. Не то холод, не то обида, не то ясность — она не могла понять. Она застыла на месте, даже не заметив, как Гань-начальник незаметно сел рядом.
—
Проход между двумя гостиными был небольшим, и если шторы не задёрнуты, можно было видеть всё, что происходило напротив.
Видимо, случайность заставила Цзян Шияня снова появиться именно там — он уселся у двери, и теперь между ним и Тан Ян оказалась короткая диагональ.
На высоком столе перед ним стояла бутылка вина. Он смотрел, как Тан Ян сидит между Гань-начальником и Фань Линлан, смеётся и болтает с ними, поднимает бокал красного вина семь раз и двенадцать раз берёт телефон, чтобы поправить волосы… Её волосы были гладкими и мягкими. И вдруг он понял: похоже, она снова совершенно не замечает, что он здесь сидит.
А Тан Ян, в свою очередь, наблюдала, как Цзян Шиянь чокается с другими гостями, шутит и смеётся, но ни разу не повернул головы в её сторону.
Иногда Фань Линлан спрашивала: «Яньцзе, на что ты смотришь?» — и тогда Тан Ян, как страус, прятала лицо в телефон, поправляя пряди, а затем, прикрываясь им, смотрела ещё более бесцеремонно…
К восьми часам свет в зале стал мерцать, и атмосфера банкета достигла пика.
Кто-то танцевал, кто-то играл в карты, сотрудники «И Сю» и «Саммита элиты» начали перемещаться по залу.
Фань Линлан незаметно исчезла, и на диване в углу остались только Тан Ян и Гань-начальник.
Тан Ян выпила немного вина — щёки её порозовели, но разум оставался ясным. Она незаметно отодвинулась подальше от Гань-начальника, чтобы избежать недоразумений.
Но он сделал ещё глоток и придвинулся ближе к ней.
Тан Ян нахмурилась и снова чуть отодвинулась в сторону.
Гань-начальник последовал за ней, и его мизинец коснулся её мизинца:
— У Тан-заместителя, похоже, настроение не то, а?
Тан Ян, будто обожжённая, резко отдернула руку и тихо, но резко произнесла:
— Гань-начальник!
Она попыталась встать и уйти, но перед ней внезапно оказались пара, танцующая венский вальс…
Она — заместитель начальника отдела кредитного анализа главного офиса банка Хуэйшан, он — начальник отдела кредитного анализа филиала. Раньше, при её характере, она бы давно встала и пнула его ногой, но здесь собрались представители не только Хуэйшана…
Гань-начальник, видя, что Тан Ян не способна на решительные действия, стал ещё наглей и приблизился ещё ближе.
Тан Ян снова попыталась отстраниться — понимая, что это бесполезно, но всё же инстинктивно бросила взгляд в сторону Цзян Шияня в поисках помощи.
Как раз в этот момент танцующая пара расступилась, и Цзян Шиянь, будто у него за спиной были глаза, немедленно поднялся.
Он шагал быстро, в безупречно сидящем костюме, одной рукой держа бокал вина, другой — слегка прикрывая среднюю пуговицу пиджака. Свет скользил по его чётким бровям и глубоким глазам, мягко ложась на плечи и отражаясь в бокале, где вино переливалось всеми оттенками.
— Простите, не могли бы вы немного посторониться?
— Спасибо.
— Пожалуйста, пропустите.
Он улыбался всё шире и шире, и каждое его движение оставалось безупречно вежливым.
Многие дамы, шепча «конечно», краснели.
Цзян Шиянь не обращал на них внимания. В тот самый момент, когда Гань-начальник собрался положить руку на ладонь Тан Ян, а она уже не могла терпеть дальше…
Она первой увидела блестящие туфли, бесконечно длинные ноги — и затем Цзян Шияня, улыбающегося, как весенний солнечный день.
Тан Ян тут же перевела дух:
— Цзян…
Цзян Шиянь даже не взглянул на неё, а лишь поднял бокал в сторону Гань-начальника:
— Не сочтёте ли за труд выпить со мной бокал на балконе, Гань-начальник?
Цзян Шиянь общался с самими президентами банков, но Гань-начальник считал себя не последним человеком.
Оба были элитой. Гань-начальник поправил воротник рубашки и встал с лёгким кивком:
— Разумеется.
Цзян Шиянь сделал приглашающий жест, и они вышли вместе.
Под пристальными взглядами коллег Гань-начальник незаметно выпрямил спину.
Балкон находился в задней части банкетного зала — тихий, безлюдный.
Там стояли длинные качели, на которых можно было раскачиваться и любоваться ночным видом на Бишуйвань.
Шум зала был отрезан стеной, а лёгкий вечерний ветерок доносил размеренные шаги.
Гань-начальник улыбался, его аура была сдержанной и доброжелательной; Цзян Шиянь тоже улыбался — мягко и вежливо. Они пришли один за другим и остановились.
Правой рукой Гань-начальник держал бокал, левой — вынул визитницу и открыл её:
— Господин Цзян, здравствуйте. Я Гань Имин, начальник отдела кредитного анализа филиала банка Хуэйшан в городе А.
Цзян Шиянь слегка улыбнулся, поставил бокал на качели и начал расстёгивать пуговицы пиджака одну за другой.
Гань-начальник вынул свою визитку:
— Давно слышал о вас.
Цзян Шиянь снял пиджак и аккуратно положил его рядом с бокалом на качели, затем расстегнул манжеты и закатал рукава рубашки до запястий.
Гань-начальник протянул визитку и улыбнулся:
— Очень рад возможности…
Цзян Шиянь резко ударил кулаком прямо в лицо Гань-начальнику.
Автор примечает:
Цзян Шиянь: Похоже, между мной и Тан Ян возникла трещина в дружбе.
Чэнчэн (звонко): Может, слышал про «яму судьбы»?
Все комментарии с двумя баллами в течение 48 часов получат денежный бонус.
Эта глава — внезапное перегревание и его последствия (самое тяжёлое уже позади). В следующей главе начнётся череда сладких моментов. И, Тан Яньцзе, тебе не пора выйти и посмотреть на своего мужа? Ау~~~
Когда Цзян Шиянь был на Тайване, он нанял частного тренера и прошёл военную подготовку, чтобы сбросить вес. Его мышечная взрывная сила была поразительной.
Теперь, нанеся первый сокрушительный удар, он заставил Гань-начальника пошатнуться назад.
Тот оперся на качели, но не успел прийти в себя, как второй удар врезался ему в лицо.
Затем третий, четвёртый, пятый.
Чем больше Гань-начальник прикрывал лицо руками, тем меньше Цзян Шиянь его видел.
С каждым ударом перед глазами Цзян Шияня вставал образ Тан Ян: как она хмурилась, как ей было некомфортно, как она смотрела на него с немым призывом о помощи…
Он не мог представить, что случилось бы с ней, если бы отражение в бутылке вина оказалось не таким чётким или если бы танцующие пары не разошлись вовремя.
Особенно его бесило, что мизинец Гань-начальника коснулся мизинца Тан Ян…
Цзян Шиянь бил без пощады, пока Гань-начальник не свернулся калачиком у качелей и не застонал.
Хотя сила действия равна силе противодействия, Цзян Шиянь даже бровью не повёл. Лишь когда последний удар пришёлся прямо в оправу очков, его лицо слегка дрогнуло.
В следующее мгновение очки упали на пол с резким хрустом.
—
Когда Цзян Шиянь пригласил Гань-начальника выйти, Тан Ян подумала, что они собираются обсудить деловые вопросы и специально не берут её, чтобы избежать сплетен.
Но, выпив ещё бокал вина и пытаясь унять бурю в груди, она вдруг осознала: разве Цзян Шиянь не общался только что с президентом банка Хуэйшан? Какие дела у него могут быть с Гань-начальником?
Тан Ян поспешила через зал и вышла из банкетного холла.
Едва завернув за угол, она увидела картину, от которой её шаги замерли, и весь звук исчез.
Гань-начальник съёжился в углу балкона и осторожно пятится назад.
Цзян Шиянь наносил ещё один жестокий удар в уже сильно распухшее лицо противника…
Лёгкий вечерний ветерок колыхал качели.
Чёрный пиджак Цзян Шияня и бокал с красным вином на дальнем краю поля зрения покачивались в такт, а листва плюща на заднем дворе шелестела, словно напевая незнакомую песню.
И, возможно, именно в этот момент Тан Ян вдруг поняла: тот неожиданный поцелуй, к которому никто не был готов, неважен. Её переживания за последние дни — неважны. Их отношения, общение, всё, что между ними происходило, — всё это больше не имело значения.
Она — Тан Ян. Он — Цзян Шиянь. И этого было достаточно. Достаточно того, что он — тот самый Цзян Шиянь, который избил Гань-начальника ради неё. Тот, кто не может допустить, чтобы она страдала. Тот, кто всегда защищает её.
Действительно, этого было вполне достаточно.
Тан Ян стояла пять минут, и ни Цзян Шиянь, ни Гань-начальник так и не заметили её.
Она молча смотрела, как Цзян Шиянь избивает человека, и её взгляд становился всё мягче.
Цзян Шиянь нанёс последний удар и собрался уходить.
Тан Ян вернулась в банкетный зал как раз вовремя — заиграла музыка. Она взяла бокал и сделала в танцевальном зале лёгкий, изящный круг, после чего, не осознавая сама, вернулась в угол с лёгкой улыбкой на губах.
Её развевающийся подол в этот момент попал в поле зрения двоих людей, наблюдавших с балкона второго этажа.
Чжоу Цзышэн, президент филиала банка Хуэйшан, пятидесяти с лишним лет, с короткой стрижкой и пивным животиком, улыбался, как Будда Майтрейя. Банк Хуэйшан стремился опередить конкурентов и запустить совместную кредитную карту с холдингом «И Сю». Именно он недавно чаще всего общался с Цзян Шиянем.
— Завтра утром мне нужно в больницу на капельницу. Отнеси мне в палату личные дела Тан Ян и Гань-начальника, — сказал Чжоу Цзышэн, отводя взгляд от Тан Ян.
Секретарь уточнил:
— Но разве господин Цзян не сказал, что она ему просто знакомая?
Чжоу Цзышэн ответил вопросом:
— А как именно он это сказал?
Секретарь вспомнил:
— Ассистент господина Цзяна тихо сказал «Яньцзе», после чего господин Цзян сразу посмотрел в ту сторону. Вы спросили, кто это, и он ответил: «Один знакомый».
Факты были верны, но Чжоу Цзышэн покачал головой с улыбкой.
Секретарь не понял.
Чжоу Цзышэн пояснил:
— После слов ассистента он немедленно посмотрел туда. А когда спросил я — он колебался как минимум три секунды и ответил очень неуверенно.
Секретарь будто бы уловил смысл:
— Значит…
Чжоу Цзышэн, которому оставалось недолго до выхода на пенсию, воспитывал этого секретаря как доверенное лицо и охотно давал наставления:
— В таких кругах, где каждое слово могут разбирать на цитаты, обычно отвечают «знакомый», если речь о простом приятеле. А если отвечают просто «друг», особенно при наличии деловых переговоров между нашими компаниями, и при этом колеблются… Подумай сам, что это значит между молодым человеком и девушкой.
Секретарь с восхищением произнёс:
— Президент Чжоу.
Чжоу Цзышэн похлопал его по плечу:
— Банковское дело, медиабизнес… Знаешь, если перевернуть иероглиф «де» («дело»), получится «человек и человек». Запомни это и учись.
—
Внизу, в банкетном зале, официант ранее поставил на журнальный столик крышку от подноса с белым грибным супом.
Когда крышку убрали, на стеклянной поверхности остался контурный след от конденсата.
Тан Ян села, и не прошло и двух минут, как зазвонил телефон — Чан Синьи звала Тан Сяо Ян в бар.
Ранее Чан Синьи сообщила, что вернётся, и Тан Ян пообещала провести с ней время. Услышав время и место встречи, Тан Ян подняла глаза на зал:
— Хорошо, у меня тут почти всё закончилось. Если не получится — просто уйду раньше.
Чан Синьи мягко ответила:
— Яня сказала, что её семья сейчас тоже отдыхает в Бишуйване. Пригласи-ка с собой Цзян Шияня.
Тан Ян снова ответила:
— Хорошо.
Чан Синьи поддразнила:
— Ой-ой-ой, так быстро согласилась.
— Ты же Чан Сяо И, как я могу не слушаться тебя? — Тан Ян не признавалась себе в мимолётной вине, одновременно бессмысленно каракуляя пальцем по конденсату на столике и перебиваясь шутками со старой подругой.
Они ещё немного поболтали, после чего Тан Ян повесила трубку и совершенно естественно принялась рассматривать своё «произведение».
Её взгляд упал на кривоватую надпись «Цзян Шиянь». Она замерла на несколько секунд, потом оглянулась по сторонам, будто бы случайно, но на самом деле с чувством вины стёрла надпись.
Стерев, Тан Ян вдруг опомнилась: чего она вообще паникует? Ведь никто не знает, что это она написала.
Да и даже если узнают — разве в мире только один Цзян Шиянь?
Она лизнула губы и незаметно выпрямила спину.
Пока Тан Ян ждала в зале, пока Цзян Шиянь закончит свои дела, он, избив человека, принялся сдирать с него одежду.
Он снял с Гань-начальника пиджак, трикотажный джемпер и рубашку и швырнул всё это в мусорный бак, после чего вернулся к тому, кто теперь напоминал избитую белую курицу.
Гань-начальник без очков почти ничего не видел, а без одежды дрожал от холода.
Цзян Шиянь поднял с пола искорёженную оправу, присел перед ним и медленно, почти нежно водил дужкой очков по уже распухшему месту на лбу, приглушив голос до шёпота:
— Есть люди, к которым тебе лучше не прикасаться. Понял?
Гань-начальник сглотнул и тяжело дышал.
Цзян Шиянь аккуратно надел ему очки и добавил:
— В общественном месте, Гань-начальник, ходить голышом, пожалуй, не стоит. Вот так.
http://bllate.org/book/7894/733903
Готово:
