Звук инвалидного кресла постепенно приближался. Линь Сяоянь замедлила шаг — и колёса тоже покатились медленнее. Она насторожилась, повернула голову и тут же увидела, как из-за поворота выкатилось кресло, громко поскрипывая: «гру-гру-гру».
— Девушка, не подскажешь, как пройти в жилой комплекс «Синьсинь»? — спросила Су Яочжэ, жуя жвачку и поправляя розовые градиентные очки. Её вьющиеся до пояса волосы небрежно развевались за спиной, а чёрный костюм придавал ей по-настоящему дерзкий вид.
В инвалидном кресле сидел Хань Хунчжэнь. Волосы его были тщательно зачёсаны, костюм без единой складки, и он спокойно улыбался растерявшейся Линь Сяоянь:
— Мы с внучкой только что переехали сюда и ещё плохо ориентируемся. Не поможешь нам найти дорогу?
— А… да, конечно! Я как раз живу там. Пойдёмте, я провожу вас.
Линь Сяоянь наконец пришла в себя, и слово «дедушка» чуть не сорвалось у неё с языка.
«Что с дедушкой?» — недоумевала она. Ведь через десять лет Хань Хунчжэнь всё ещё будет бодрым и энергичным, способным два часа подряд отчитывать Хэ Юня без малейшего утомления. Как так получилось, что он вдруг оказался в инвалидном кресле?
И Су Яочжэ… Линь Сяоянь невольно бросила взгляд на неё. Увидев этот наряд, она наконец поняла, что имела в виду Су Яочжэ, рассказывая про свой «нестандартный период». Ей было трудно связать эту дерзкую девушку с её розовой, словно принцесской, комнатой.
— Что? — Су Яочжэ приподняла бровь и бросила на неё вызывающе-насмешливую улыбку. — Никогда не видела такой крутой девчонки? Ошарашена?
— Н-нет…
Линь Сяоянь отвела взгляд. Много лет спустя Су Яочжэ всякий раз, вспоминая эту сцену, будет корчиться от стыда, биться головой об пол и мечтать стереть этот эпизод из памяти Линь Сяоянь.
«Наверное, приехали навестить Хань Цюаньду», — подумала Линь Сяоянь и повела их через два квартала обратно в жилой комплекс.
Трое прошли мимо дома, где жил Хань Цюаньду, но дедушка даже не думал сворачивать. Линь Сяоянь хотела напомнить ему, но не знала, как это объяснить, и потому молча вела их дальше, выслушивая бесконечные «домашние» вопросы Су Яочжэ — будто вернувшись во времена, когда только начала встречаться с Хань Цюаньду.
— Ты здесь живёшь, наверное, хорошо знаешь окрестности? Где тут ближайший магазин? Хочу кое-что купить, — сказала Су Яочжэ, глаза её при этом были устремлены на красную заколку-стрекозу на голове Линь Сяоянь.
Линь Сяоянь слегка отвернулась, избегая её взгляда:
— Вон там, скоро пройдём мимо.
Су Яочжэ катила кресло очень медленно, и Линь Сяоянь пришлось подстраиваться под её темп. Она бросила взгляд на молчаливого дедушку Ханя и хотела что-то спросить, но слова застряли в горле.
Су Яочжэ заметила её взгляд и пояснила:
— Дедушке уже не молод, ноги подводят. С возрастом не поспоришь.
Хань Хунчжэнь недовольно кашлянул. Су Яочжэ слегка надавила на ручку кресла, напоминая ему не выдавать себя перед Линь Сяоянь. Дедушка тут же замолчал.
Линь Сяоянь всё видела и теперь поняла, зачем они здесь: наверняка Хань Ихуань рассказала им о девушке, которая так близка к их внуку.
Она вспомнила тот солнечный день годом позже, когда, выйдя из общежития, столкнулась лицом к лицу с целым рядом Ханьских родственников во главе с дедушкой. Тогда она сильно испугалась.
Они представились делегацией университета и попросили студента-активиста Линь Сяоянь провести для них экскурсию по кампусу.
Целый день они беседовали как старые знакомые. Лишь вечером, провожая их за ворота, Линь Сяоянь узнала, что это семья Хань Цюаньду.
— Девочка, держи ухо востро! Если вдруг Хань Цюаньду тебя обидит — скажи мне, я сам разберусь с этим негодяем! — улыбнулся тогда Хань Хунчжэнь. Он был совсем не похож на строгого и сурового деда, о котором рассказывал Хань Цюаньду. Линь Сяоянь растерялась, но поняла: её приняли в семью.
Она всегда легко находила общий язык со старшими. Возможно, потому что в детстве жила в жилом комплексе для профессоров университета С, где вокруг были одни пенсионеры. Когда дома никого не было, она брала маленький стульчик и садилась внизу, болтая с бабушками и дедушками под солнцем. Хотя тогда она ничего не понимала в их разговорах о гипотезе Ходжа, уравнениях Навье — Стокса или клонировании, это не помешало ей развить навык лёгкого общения со старшим поколением.
Узнав об этом, Хань Цюаньду на следующий день пересёк полгорода, чтобы объясниться. Линь Сяоянь лишь улыбнулась и отмахнулась.
Она совершенно не считала, что дедушка поступил неправильно. Когда её родители узнали о её отношениях с Хань Цюаньду, они тоже тщательно проверяли его, целую неделю не удостаивая своего лучшего ученика даже взглядом.
По сравнению с этим Линь Сяоянь легко прошла испытание Хань Хунчжэнем — ей повезло.
Она вспомнила того дедушку в безупречном костюме, полного достоинства у ворот университета, и посмотрела на нынешнего — сидящего в инвалидном кресле, будто лишённого сил. Линь Сяоянь невольно улыбнулась: дедушка и правда милый. Вот только будет ли им неловко при первой официальной встрече?
— Ой! Пришли! — Су Яочжэ отпустила ручки кресла. — Я заскочу в магазин, куплю кое-что. Девушка, присмотри, пожалуйста, за дедушкой.
Линь Сяоянь кивнула. Су Яочжэ весело побежала в магазин, и цепочки на её одежде звонко позвякивали: «динь-динь-динь».
— Дедушка, это ваша внучка? — спросила Линь Сяоянь, глядя на Хань Хунчжэня, который молчал и, казалось, хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.
— Не родная, но почти как родная, — ответил дедушка, глядя сквозь витрину на фигуру Су Яочжэ. — Внучка у меня замечательная, вот только любит всякие вычурности.
Линь Сяоянь не удержалась от смеха. Су Яочжэ — дочь двоюродной сестры матери Хань Цюаньду, Сун Линбай. То есть она его двоюродная сестра. Она очень близка со своей тётей, а семьи Су и Хань — давние друзья. С детства Су Яочжэ часто жила у Ханей. Её независимый и эксцентричный характер пришёлся по душе Хань Хунчжэню.
Её нынешний стиль через несколько лет станет модным, но сейчас выглядел слишком авангардно. Неудивительно, что дедушка не понимает.
Хотя странно: сейчас Су Яочжэ одевается в стиле фьючер-панк, но как только такой стиль станет популярным, она вдруг начнёт обожать милые розовые вещи и украсит свою комнату в пастельно-розовых тонах.
Просто Су Яочжэ никогда не идёт по проторенной дороге.
Линь Сяоянь завела разговор, и дедушка Хань начал болтать без умолку, чаще всего — о своём внуке.
— У меня внук просто замечательный! Кажется, холодный и отчуждённый, а на самом деле добрый и умный. С детского сада только и слышно: «Ваш внук выиграл приз!» Сейчас учится в одиннадцатом классе и по-прежнему лучший в школе.
Гордость в его глазах была не скрыть.
Линь Сяоянь подыграла ему:
— Если он такой талантливый, наверное, учится в школе №1? Как его зовут? Я тоже в одиннадцатом, может, мы знакомы?
Она улыбалась с невинной искренностью. Хань Хунчжэнь захлебнулся:
— Он… он… его зовут…
В самый критический момент, когда дедушка вот-вот выдал бы себя, Су «Нехожу-обычными-тропами» Яочжэ вышла из магазина с лёгкой походкой, держа среднюю сумку с покупками: кроме средств гигиены там было ещё три-четыре пачки жвачки.
— Дедушка, пошли домой! — Су Яочжэ вовремя прервала допрос Линь Сяоянь. Хань Хунчжэнь с облегчением выдохнул.
— Спасибо тебе, девочка. Мы живём неподалёку. Обязательно увидимся ещё! — улыбнулся он.
Линь Сяоянь тоже улыбнулась и помахала рукой:
— До свидания, дедушка! В следующий раз не забудьте познакомить меня со своим внуком!
Хань Хунчжэнь: «…Обязательно… в следующий раз…»
Когда Линь Сяоянь ушла, Су Яочжэ наклонилась и с изумлением посмотрела на дедушку:
— Дедушка, вы вообще-то зачем приехали? Уж не сватовство ли это?
Лицо Хань Хунчжэня покраснело, как у внука. Он махнул рукой, пряча смущение за маской невозмутимости:
— Зачем столько всего купила? Завтра же уезжаешь.
Су Яочжэ пожала плечами:
— Я не собираюсь уезжать. Взяла длительный отпуск в школе и не хочу возвращаться домой. Решила пожить здесь какое-то время.
— Ладно, только будь осторожна, живя одна. Я попрошу Инфэна остаться с тобой на всякий случай.
Инфэн — личный охранник Хань Хунчжэня, которого изначально послали проводить Су Яочжэ домой. Раз уж она остаётся, пусть и он останется.
Услышав это имя, яркая улыбка Су Яочжэ на миг померкла. Она кивнула и тихо ответила:
— Хорошо.
…
В одном из переулков возле Второй школы Хэ Юнь прятался за спиной Хань Цюаньду, глядя на нескольких злобных хулиганов. Он лихорадочно соображал: что хуже — подраться с ними или признаться Хань Цюаньду в правде?
Чтобы отвлечь Хань Цюаньду от дедушки, он соврал, будто поссорился с местным хулиганом из Второй школы по имени Фу Юйлян, и тот пригрозил его избить. Попросил Хань Цюаньду помочь разобраться.
Дойдя до ворот Второй школы, он начал уговаривать Хань Цюаньду вернуться, но тот упрямился: раз уж начал, надо довести до конца. Хэ Юнь не мог его переубедить и лишь старался тянуть время, надеясь, что Фу Юйлян уже ушёл.
Но судьба, видимо, решила поиздеваться: Фу Юйлян не только остался, но и столкнулся с ними лицом к лицу.
Фу Юйлян, известный в Второй школе как «маленький король хулиганов», злобно уставился на них. Его кулаки сжались, готовые к бою. Хань Цюаньду и Хэ Юнь шли за ним и загнали его в этот переулок, да ещё и в форме школы №1. Ученики Второй школы терпеть не могли «высокомерных отличников» из первой — кроме его старшего брата.
Старший брат редко навещал его. Если увидит эту сцену, точно подумает, что он опять задирает одноклассников.
— Ну чего уставились? Быстро говорите, что вам надо! Мне домой пора! — Фу Юйлян сжал кулаки так, что кости захрустели.
Хань Цюаньду хладнокровно вытолкнул Хэ Юня вперёд:
— Объясни им всё.
— А? Ты издеваешься? Что мне с ним объяснять? — Фу Юйлян был невысокого роста, почти наравне с Хэ Юнем, но тот съёжился, проигрывая в уверенности.
Хань Цюаньду снова подтолкнул Хэ Юня:
— Говори.
Сердце Хэ Юня бешено колотилось. Он обернулся, голос дрожал:
— Двоюродный брат, может, забудем об этом? Пойдём домой.
— Нет, — покачал головой Хань Цюаньду. — Если не разобраться сейчас, проблемы будут позже.
Хэ Юнь замотал головой, как бубён:
— Кажется… я ошибся. Возможно, это не он.
Хань Цюаньду нахмурился, заметив виноватый вид Хэ Юня. Дело явно было не так просто.
Он ещё не успел допросить Хэ Юня, как Фу Юйлян потерял терпение:
— Вы вообще чего тут делаете? Ищете, кому в морду дать?
Он кивнул своим парням, и те вытащили деревянные палки, валявшиеся у обочины.
— Я сегодня вообще не собирался никого трогать! Но раз сами лезете — пеняйте на себя!
Фу Юйлян свирепо оскалился. Хань Цюаньду перешёл в боевую стойку.
— Подождите! Давайте я всё объясню! Тут явно недоразумение! — Хэ Юнь чуть не плакал. Если бы у него был шанс начать заново, он бы никогда не стал врать под давлением дедушки — даже если бы пришлось, он бы выбрал более безопасный предлог.
Он и не думал, что Фу Юйлян так легко выходит из себя.
Их было явно больше. Даже если Хань Цюаньду знал фехтование и айкидо, против такого числа он вряд ли устоит.
— Двоюродный брат, давай уйдём! — Хэ Юнь вцепился в рукав Хань Цюаньду. Если дело дойдёт до драки, он не сможет объясниться ни с дедушкой, ни с Линь Сяоянь.
— Уйти? Никуда вы не уйдёте! Раз наскочили — расплачивайтесь!
http://bllate.org/book/7892/733793
Готово:
