На самом деле путь был совсем недалёк — всего десяток метров, — но Сюй Ваньвань казалось, будто она пробежала восемьсот. Всё дело, вероятно, в том, что аура Вэнь Юйцзиня была чересчур холодной и отстранённой, из-за чего у неё возникло ощущение сильного давления. Однако его внешность… действительно поразительна!
Сюй Чэньси и Цзян Фэй болтали между собой, но, услышав стук в дверь, одновременно улыбнулись.
— Мама, тётя Цзян, — поздоровался Вэнь Юйцзинь.
Сюй Ваньвань не могла отставать:
— Тётя, тётя, здравствуйте.
Цзян Фэй была одета в элегантный костюм, её безупречный макияж не выдавал настоящего возраста. Как и Сюй Чэньси, она была фанаткой ухода за собой. Её взгляд не был пронзительным или вызывающим — вежливо и мягко она кивнула девушке:
— Здравствуй, Ваньвань.
Точно, тётя нарочно обманула её, чтобы привести сюда.
Сюй Чэньси, словно угадав мысли племянницы, поспешила исправить положение:
— Ваньвань, твоя тётя Чэнь только что вышла, но скоро вернётся и спросит тебя о твоём университете.
Естественно, Цзян Фэй перешла к расспросам о жизни Сюй Ваньвань, пригласила её и Вэнь Юйцзиня присесть, а затем распорядилась, чтобы официант принёс чай и сладости. Похоже, надолго отпускать гостей она не собиралась. К счастью, ни она, ни Сюй Чэньси не касались темы свидания вслепую, зато ненавязчиво рассказали друг другу обо всём важном — об образовании и жизненном пути своих детей.
Сюй Ваньвань сидела, выпрямив спину, и изредка отвечала на вопросы, её мягкий и приятный голос звучал чётко и ясно.
— Да, спасибо, тётя, всё в порядке.
— Учусь средне, но дедушка с бабушкой наняли мне отличных репетиторов.
— Вы слишком добры.
Когда разговор перешёл к Вэнь Юйцзиню, «милое» сменилось «серьёзным». Сюй Чэньси не стала расспрашивать подробно, ограничившись вопросом об увлечениях.
Вэнь Юйцзинь ответил спокойно и сдержанно:
— Сейчас занят проектом. После работы обычно хожу в спортзал или играю с друзьями в баскетбол.
Звучало как типичная, безобидная жизнь прямолинейного холостяка. Сюй Ваньвань про себя усмехнулась, машинально перебирая белый нефритовый браслет на правом запястье, и отвела взгляд в сторону.
К счастью, вскоре начался банкет. Цзян Фэй и Вэнь Юйцзинь, как хозяева, наконец отпустили гостей Сюй на ужин. После этого Сюй Ваньвань больше не видела Вэнь Юйцзиня. Зато Сюй Моянь шепнул ей, что двое парней хотят с ней познакомиться. Она лишь улыбнулась в ответ.
Когда торжество подошло к концу, прощаясь с хозяевами, Сюй Ваньвань увидела, что Цзян Фэй стоит рядом с госпожой Цзян. Обе улыбались.
— Ваньвань, заходи к нам почаще! В следующий раз обязательно устроим тебе отдельный приём, — тепло сказала Цзян Фэй.
Щёки Сюй Ваньвань слегка порозовели, она вежливо улыбнулась, но ничего не ответила.
Госпожа Сюй бросила на внучку многозначительный взгляд и произнесла:
— Хорошо. Вы сегодня устали, не будем вас больше задерживать.
— Осторожнее по дороге.
От старинного особняка до дома Сюй было недалеко. Госпожа Сюй, будучи в почтенном возрасте, сразу же закрыла глаза, едва сев в машину. Сюй Ваньвань сидела рядом и задумчиво смотрела в экран телефона. Тётя прислала ей сообщение — скриншот:
«Это аккаунт Вэнь Юйцзиня. Я передала твой аккаунт тёте Цзян».
Сюй Ваньвань написала в ответ:
«Тётя, а как же тётя Чэнь?»
«Ах, в следующий раз, в следующий раз».
Некоторые вещи теряют всю прелесть, если их раскрывать напрямую. Сюй Ваньвань открыла картинку и взглянула на профиль: WeChat Вэнь Юйцзиня состоял из инициалов его имени и двух букв «S». Аватар — силуэт. В ленте — ни одного поста. Она закрыла телефон и тихо вздохнула. Всё-таки это дело всей жизни, и к нему нужно подходить с особым вниманием.
В ту ночь все трое молчали и рано легли спать. Сюй Ваньвань спала крепко. Проснулась она поздно — уже в половине девятого. Собравшись, она спустилась завтракать почти к девяти.
Старый особняк семьи Сюй строился много лет назад, но с тех пор неоднократно расширялся. Самое древнее главное здание почти не трогали — оно сохраняло прохладу летом и тепло зимой. Даже в жару здесь порой было прохладно без кондиционера. Сюй Ваньвань зашла на кухню и нашла там завтрак, который горничная держала для неё в тепле. Она принесла тарелку к окну в столовой и неторопливо поела. Горничная, много лет работающая в доме Сюй, прекрасно знала её привычки и даже во время учёбы за границей не ошибалась с порциями — после еды Сюй Ваньвань чувствовала лёгкость и настроение поднялось. Она аккуратно отнесла посуду на кухню и собралась подняться наверх писать сценарий.
— Мисс Ваньвань, пришла третья госпожа, — остановила её горничная Ло.
Сюй Ваньвань удивилась:
— Мама?
Горничная улыбнулась:
— Ну конечно, в нашем доме только одна третья госпожа.
Пока они говорили, Чу Юйцзюнь уже вошла в гостиную главного здания. Оглядевшись и не увидев свекрови, она вспомнила, что в это время та обычно занимается в саду. Она уже собиралась спросить, как вдруг Сюй Ваньвань спустилась по лестнице и мягко произнесла:
— Мама.
Чу Юйцзюнь внимательно осмотрела дочь и нахмурилась:
— Ты вчера была на дне рождения госпожи Цзян вместе с бабушкой?
— Да, я и старший брат сопровождали бабушку.
Услышав ответ, Чу Юйцзюнь нахмурилась ещё сильнее и неожиданно спросила:
— Зачем бабушка тебя туда повезла?
— Не знаю. Наверное, просто хотела кого-то показать. Что случилось, мам?
Цель визита никто прямо не озвучивал, и Сюй Ваньвань не собиралась сама признаваться, что это было свидание.
Чу Юйцзюнь запнулась. Ответ был у неё на языке, но произнести его вслух она не могла. Прежде чем дочь успела засомневаться, она поспешно объяснила:
— Ничего такого. Просто спросила. Ты же собиралась наверх? Я поговорю с бабушкой по делам. Иди, отдыхай.
Но выражение лица у неё было совсем не «просто спросила». Сюй Ваньвань почувствовала странность, но, честно говоря, ей и самой не хотелось разговаривать с матерью. Она послушно кивнула и поднялась по лестнице.
В саду особняка Сюй росли редкие и дорогие цветы. Госпожа Сюй каждое утро делала упражнения тайцзи, после завтрака гуляла по саду, поливала любимые растения и срезала распустившиеся цветы для букетов.
Чу Юйцзюнь собралась с мыслями и неспешно подошла к свекрови.
Госпожа Сюй была в прекрасном настроении и спросила с улыбкой:
— Сегодня так рано приехала?
— Я… я только сегодня утром узнала, что вчера был день рождения госпожи Цзян. Мама, почему вы не сказали мне? Отправить Ваньвань одну — разве это не невежливо?
Чу Юйцзюнь знала характер свекрови: обычно та добра и приветлива, но стоит совершить ошибку — и она устроит такое, что надолго запомнишь. Поэтому сейчас Чу Юйцзюнь говорила особенно осторожно.
— Ничего страшного. Я взяла с собой и Сяо Мо. Да и у Цзян не было грандиозного праздника — просто старые знакомые собрались, не нужно проявлять излишнюю учтивость.
Чу Юйцзюнь на мгновение замолчала, затем молча взяла у свекрови срезанные цветы и положила их в корзину, проявляя даже больше внимания и заботы, чем в первые годы замужества.
Госпожа Сюй странно на неё взглянула. Чу Юйцзюнь уставилась на нераспустившийся бутон тюльпана и не заметила этого взгляда.
— Как Пяньжань? Всё ещё снимается? У неё скоро день рождения — будем праздновать дома?
— Да, я вчера звонила ей. Она закончит съёмки и сразу приедет к вам.
Брови госпожи Сюй нахмурились ещё сильнее. Её невестка вела себя слишком почтительно — наверняка что-то задумала. Но они уже долго говорили, а до сути так и не дошли.
Когда они направлялись обратно в главное здание с корзиной цветов, Чу Юйцзюнь наконец робко спросила:
— Мама, Ваньвань уже двадцать три года. Вы планируете выдать её замуж или… что-то ещё?
Госпожа Сюй даже не подняла глаз:
— Ты говоришь так, будто я феодальная помещица. Почему бы тебе самой не спросить у Ваньвань, чего она хочет?
Чу Юйцзюнь нахмурилась:
— Боюсь, она стесняется. Недавно одна подруга хвасталась, какой у неё замечательный сын. У меня нет опыта, и я пригласила Ваньвань на встречу… Но оказалось, что тот парень совсем никуда не годится. Мне было неловко объяснять Ваньвань, поэтому я решила сначала узнать ваше мнение.
Это звучало убедительно, и половина раздражения госпожи Сюй исчезла. Чу Юйцзюнь внимательно следила за её лицом и облегчённо выдохнула — похоже, свекровь уже в курсе дела с семьёй Чжэн.
Она выпалила всё, что давно обдумывала:
— Мама, я думаю, Ваньвань ещё молода. Она никогда не была в отношениях. Если мы поспешим с её замужеством, а потом окажется, что она несчастлива, это будет нашей виной как родителей. Раньше я недостаточно заботилась о ней, но теперь её брак — в центре моего внимания. Надеюсь, вы не сочтёте меня назойливой.
Госпожа Сюй полностью разгладила брови и одобрительно кивнула:
— Ты — её родная мать, давно пора проявить такую заботу.
— Да, впредь я обязательно буду внимательнее.
Чу Юйцзюнь постепенно расслабилась, и на губах сама собой появилась улыбка. Похоже, Ваньвань пока не выйдет замуж. Теперь нужно срочно вызвать Пяньжань домой — пусть она знакомится с Вэнь Юйцзинем.
Сюй Ваньвань стояла у окна на втором этаже и тайком наблюдала, как свекровь и мать неторопливо входили в гостиную. Она не слышала их разговора, но почему-то почувствовала тревогу. Неужели это как-то связано с ней?
В оригинальной книге Чу Юйцзюнь совершенно не заботилась о старшей дочери, всё внимание уделяя Сюй Пяньжань — даже мечтала стать её личным менеджером. Брак Сюй Ваньвань был устроен старшими, и мать в этом участия не принимала. Да и не факт, что у неё с Вэнь Юйцзинем вообще что-то получится. Пока что просто понаблюдает.
К обеду Сюй Ваньвань спустилась вниз. Чу Юйцзюнь всё ещё сидела на диване с книгой.
— Мама, — тихо окликнула она.
Та обернулась и тепло улыбнулась:
— Чем занимаешься?
— Пишу кое-что.
— Ага. А что дальше? Продолжишь учиться? Может, в аспирантуру или за границу? У твоего дяди есть хорошие связи.
Неужели на небе красный дождь? Сюй Ваньвань огляделась — бабушки рядом не было. Почему мать вдруг стала такой доброй? Она-то лучше всех знала, насколько сильно сердце матери склоняется в другую сторону.
— Нет, хочу заняться тем, что нравится. Пока не решила.
Чу Юйцзюнь кивнула, но почувствовала, что ответ прозвучал слишком холодно, и добавила:
— Если что-то случится, говори мне. Не держи всё в себе.
— Хорошо, спасибо, мама.
«Неужели её подменили?» — мелькнуло в голове у Сюй Ваньвань.
Вскоре она узнала причину неожиданной заботы матери: в особняк приехали дедушка Сюй и его два сына. Все выглядели серьёзными.
Дедушке Сюй было почти восемьдесят, и хотя он всё ещё участвовал в делах компании, большую часть обязанностей давно передал сыновьям. Старший — Сюй Цзямин, а младший, отец Сюй Ваньвань, — Сюй Цзяци.
Сюй Ваньвань заварила чай и подала каждому из старших. Взгляды троих мужчин устремились на неё.
Голос дедушки звучал громко и бодро:
— Ваньвань, как твои раны? Зажили?
— Уже всё прошло, ничего страшного не было.
— Отлично. Я привёз тебе подарок — забери у ассистента.
Сюй Ваньвань улыбнулась:
— Спасибо, дедушка.
Она легко вышла из гостиной. Сюй Цзяци с грустью смотрел ей вслед. Сюй Цзямин похлопал его по плечу. Госпожа Сюй и Чу Юйцзюнь недоумевали. Чу Юйцзюнь сжала край одежды — в прошлой жизни этот брак был устроен именно так, хотя она не помнила всех деталей. Похоже, сейчас как раз обсуждают союз с семьёй Вэнь. Нужно срочно вызывать Пяньжань!
— Что с вами? Все такие мрачные — Ваньвань даже испугалась и убежала, — сказала госпожа Сюй, недовольно глядя на мужа и сыновей.
Дедушка Сюй вздохнул:
— Сотрудничество с Хуамао идёт неплохо, но пока нельзя афишировать. В прессе ходят слухи, и это плохо сказывается на репутации. Я слышал, Ваньвань уже встречалась с Вэнь Юйцзинем? Как всё прошло?
Хотя он выразился дипломатично, госпожа Сюй сразу поняла: речь шла о том, чтобы укрепить деловые отношения через брак. Свадьбу Сюй Ваньвань, возможно, придётся ускорить.
— Но они же только один раз виделись!
Дедушка Сюй задумался:
— Я сам спрошу у Ваньвань, чего она хочет.
Чу Юйцзюнь взволновалась — как так быстро? Она сжала губы и осмелилась спросить:
— Папа, обязательно ли Ваньвань должна выходить замуж?
— Я не стану заставлять Ваньвань выходить за Вэнь Юйцзиня, но брак — лучший выход.
— А Пяньжань…
Дедушка Сюй внимательно посмотрел на младшую невестку, затем перевёл взгляд на Сюй Цзяци и молча поднёс чашку к губам.
Сюй Цзяци поспешил объяснить, краснея:
— Их родители считают, что Ваньвань подходит лучше. К тому же Пяньжань ещё слишком молода — ей всего двадцать.
— Через несколько дней ей исполнится двадцать один, — возразила Чу Юйцзюнь.
Госпожа Сюй кашлянула, давая понять, что невестка перегнула палку. Чу Юйцзюнь опустила глаза и замолчала.
Сюй Ваньвань подошла к ассистенту дедушки и увидела целую гору подарков — все аккуратно разложены и подписаны, вероятно, тоже её рукой.
— Тётя, а что дедушка мне подарил?
http://bllate.org/book/7891/733630
Готово:
